Liszt: The Complete Songs, Vol. 2 - Angelika ... - Abeille Musique

Hohenlohe-Waldenburg (1817–1895). Celle-ci fut la
cousine de la princesse Marie von Sayn-Wittgenstein (fille
de la maîtresse de Liszt, Carolyne—et du mari dont elle
était séparée) et la mère de la dernière mécène de Rilke,
la princesse Marie Von Thurn und Taxis. Liszt, qui avait
rencontré Thérèse à Rome, s’était rendu à la villa des
Hohenlohe, à Duino, en 1867–8. Dans ce poème, Thérèse
doue d’une personnalité et d’une histoire une perle qui,
née dans une coque de moule, est brutalement arrachée à
sa demeure océanique afin d’être asservie comme parure
pour les riches : la Nature violée pour satisfaire la vanité
humaine. Le postlude de cette longue mélodie dramatique
laisse entendre une métamor phose chromatique, accablée
de douleur, de la placide musique océanique du début.
25
Pour clore cet enregistrement, on découvre ce
qu’il advint quand Liszt revisita une version extravagante
de Der du von dem Himmel bist de Goethe. Dans cette
re-conceptualisation tardive, ce qui était extraverti gagne
en intimité. Le changement d’un seul accord, lors de la
répétition des trois harmonies de l’introduction, nous
donne à entendre la proximité de « Schmerz » et de
« Lust », leur parenté et leurs différences. On décèle aussi
le recours, rare chez Liszt, au basso cantante, une « ligne
de basse chantante»; et le piano et la chanteuse prient
pour la paix.
SUSAN YOUENS © 2012
Traduction HYPERION
Si vous souhaitez de plus amples détails sur ces enregistrements, et sur les nombreuses autres publications du label Hyperion, veuillez nous écrire à
Hyperion Records Ltd, PO Box 25, London SE9 1AX, England, ou nous contacter par courrier électronique à info@hyperion-records.co.uk, et nous
serons ravis de vous faire parvenir notre catalogue gratuitement.
Le catalogue Hypérion est également accessible sur Internet : www.hyperion-records.co.uk