Untitled - upload.wikimedia....

79
0. Mit Nennwörtern, die aber gewöhnlich mit
einem Selbstlaut verbunden werden: Vinu^rZd der
Weingarten, liLi-vowk der Vlutfluß, kn!»vioc! daS
Spinnrad, iotu^i» daö Jahrbuch, I/äumui-Lc: der
Mcnschenmördcr, dranuvlok daö Wagendrittel, vne<
5>a8to^ die Himmelfahrt, ^rnZoniIatec) der Hirsedrescher,
tl-»vollo8IÄ die Graömahd, vuän^ive« der
Wassertrinker. °
7. Mit Zeitwörtern, jedoch nur in einigen eigenen
Nahmen fremder Mundarten, als: Vlaäimlr
Leitewelt.
Der Slowene hüthe sich, Deutsche Zusammenset«
znngcn ängstlich nachzuahmen, indem er dieselben ent<
weder durch einzelne einfache Wörter, oder durch Auf«
lösung des Bestimmungswortes in ein Beywort hinläng»
Uch ersetzen kann. Z. B.
Donic» der Morgenstern. »I^ni^a^H der Strohkorb,
ßuä daS Nahmensfest. «ole^uis» daS Salzqcfäß.
Iiruz der Maykafer. ^aroislli das Eheversprechen.
I