Untitled - upload.wikimedia....
Untitled - upload.wikimedia.... Untitled - upload.wikimedia....
Keliko jezifcov znd8, teliko lydi vat As. Prisloro.
Vorrede. lim denjenigen Slawenfreunden, die sich seit mehreren Jahren her eine möglichst kurze, dabey doch vollkommene, deutliche, der Steyrischen Mundart treue Sprachlehre zur Hand wünschen, zum Theil wenigstens zu entsprechen, «war es mir anders nicht leicht thunlich, diese Arbeit zu beginnen, ohne vorher das Gebieth dieses Dialectcs so zu bezeichnen, daß ich unsere östlichen Angranzer, die Windischen Ungarn aus der oberen Hälfte des Eisenburger-Comitates zu unserem, die aus der unteren Hälfte desselben aber zum Kroatischen, die West- und Südslawen der Steyermark hingegen vielmehr zu dem Karnthner- und Krainischen, als aber *2
- Seite 5: Lehrbuch der Windischen Sprache. Ei
- Seite 9 und 10: gestellt findet. Dieß thun ja alle
- Seite 11 und 12: soll. Daß daher meine verchrtesten
- Seite 13 und 14: Erklärung einiger auö der lateini
- Seite 15 und 16: Inhalt. Seite Vorrede Hl Erklärung
- Seite 17 und 18: 2. Kapitel. 5!» Scitc Voll dcn Ncd
- Seite 19 und 20: - ?. Kapitel. Seite f. 20. Von dem
- Seite 21 und 22: Slowenische Sprachlehre. I. Theil.
- Seite 23 und 24: ,nel, wie in der Mitte Deutscher W
- Seite 25 und 26: «, Ic, lautet immer sehr scharf, w
- Seite 27 und 28: !^äj«8e v^ijo, die Menschen lerne
- Seite 29 und 30: Doch selbst auch diese vier werden
- Seite 31 und 32: §. 6. Mitlaute und ihr Wohlklang.
- Seite 33 und 34: 35 Anmerkung: Aus diesen wenigen Be
- Seite 35 und 36: 2ö a e . • li £;•;.• -SJÖ
- Seite 37 und 38: «7- mid nlcäleo, vellci und velik
- Seite 39 und 40: lnlin von lnlöti) 8tan von 8t3tl^
- Seite 41 und 42: 2» ixlloä der Ausgang, meää^je
- Seite 43 und 44: - , 23 III. Zur Dehnung und Schürf
- Seite 45 und 46: 2ä 5. 35. Jeli so nasi dnevi nc kr
- Seite 47 und 48: - Ia>l,är ciü radförmiger Umkrei
- Seite 49 und 50: 29 und du wirst glücklich seyn. Gu
- Seite 51 und 52: 31 ino rad vse stvari, kere je na s
- Seite 53 und 54: 35 •gemi bod mo hvalni, podloxni,
- Seite 55 und 56: 35' Wo keine Dunkelheit oder Verwir
Vorrede.<br />
lim denjenigen Slawenfreunden, die sich seit<br />
mehreren Jahren her eine möglichst kurze, dabey<br />
doch vollkommene, deutliche, der Steyrischen<br />
Mundart treue Sprachlehre zur Hand wünschen,<br />
zum Theil wenigstens zu entsprechen,<br />
«war es mir anders nicht leicht thunlich, diese<br />
Arbeit zu beginnen, ohne vorher das Gebieth<br />
dieses Dialectcs so zu bezeichnen, daß ich unsere<br />
östlichen Angranzer, die Windischen Ungarn<br />
aus der oberen Hälfte des Eisenburger-Comitates<br />
zu unserem, die aus der unteren Hälfte<br />
desselben aber zum Kroatischen, die West- und<br />
Südslawen der Steyermark hingegen vielmehr<br />
zu dem Karnthner- und Krainischen, als aber<br />
*2
Change language