Untitled - upload.wikimedia....
Untitled - upload.wikimedia.... Untitled - upload.wikimedia....
46 Neine Wurzelwörtcr. Unreine Wurzellvörtcr. Vnt der Knittcl. Här die Gabe, von clini geben. d^r dcr Fe-üch. clen der Tag, von ^enitl tagen. 1>iic der Srier. ßüj der Pflanzwald/ von gajüi pflanzen. dod die Feldbohne. ^läcl der Hunger, von ßi^^iti hungern. lirnt der Bruder. ^1ä8 der Laut, von ^lazisi lauten. 6eä ein alter Mann. Kläcl die Kühle, von Iillllliti kühlen. l^Ian, die fiaä)e Hand. Icrik der Jauchzer, von lcrika> N jauchze!'. ^«5 die Gans. krilj das Geschrey, von ki-i^a» ti schrey.'». ^ex der Igel. läx die Lüge, von I.ißnli lügen. il)8 daS Hulz. mir der Fiiede, von inn'in be< fiiel'lgc». niek der Blasebalg, mlin die Mühle, von mlo>.i mahlen. ni>8 die Maus. mriUc die Dämmerung, von ml'9h!n dainmern. «ox da8 die Achse. ro!) dcr Saum, von rndui säumen. sierzt der Finger. 8me^ daS Gelächter, von ^me> ^äti lachen. I>er5t die Dammerde, ztrarl der Schrecken, von »tra» «in schrecken. »öl daS Salz. «vm das Geräusch/ von 8)'in6ti rauschen. tät der Dieb. v
. ' 4? 2. Alle jene zweysylbiqen Hauptwörter, deren cinfylbiges Wurzelwort sich in der Sprache als für sich l'cftehend nicht mehr finden laßt: '^ctoj; die Krankheit. »^n das Fett. A«3^üä der Herr. 8^'em der Markt. i,«l> der Nahme. »el^^i» die Hornisse. Icilmen der Stein. »itc» der Siel'. 1i«a ein Fleck. 8ov«j der Kien. me^Ig die Wolke. »tei-xen das Baummark. inäl.i die Mutter. »trelia das Dach. ino2ol die Beule. 8ilo die Ahle. «je die Deichsel. noinia die Erde. c)1i das Oehl. xito das Korn. «8» die Vespe. tele das Kalb. i-odi-u die Nippe. vi-una die Kräh. lUZU^ das Ncisich. i^eia die Biene. I-08Ä der Thau. ijelo die Stirne. ru2^a die Nebe. ^unta der Knochen. 3. Auch einige dreysylbisse Hauptwörter, die in der Sprache weder weuigersylbig gehöret werden, noch nach ihren Entsylben eine allgemeine Bedeutung annehmen. l-uvl'llo das Rind. ^(«tiH» eine A^t Gras. ic!2«rä der See. i-e^eto die Neitcr. ico^riv» die Brennessel, »e^ir» die Hacke. V. Abgeleitete Hauptwörter. Icne zwey» und auch mchrsylbige Wörter, die entweder ohne die Al'leitungöspllie für sich bestehend in der Sprache üblich sind, oder von irgcnd einem Ncde« theile abstammen mid vermittelst ihrer- Endbuchstaben eine allgemeine Bedeutung annehmen, oder durch Annahme verschiedener Ablcitungöjylben ihre Bedeutung
- Seite 15 und 16: Inhalt. Seite Vorrede Hl Erklärung
- Seite 17 und 18: 2. Kapitel. 5!» Scitc Voll dcn Ncd
- Seite 19 und 20: - ?. Kapitel. Seite f. 20. Von dem
- Seite 21 und 22: Slowenische Sprachlehre. I. Theil.
- Seite 23 und 24: ,nel, wie in der Mitte Deutscher W
- Seite 25 und 26: «, Ic, lautet immer sehr scharf, w
- Seite 27 und 28: !^äj«8e v^ijo, die Menschen lerne
- Seite 29 und 30: Doch selbst auch diese vier werden
- Seite 31 und 32: §. 6. Mitlaute und ihr Wohlklang.
- Seite 33 und 34: 35 Anmerkung: Aus diesen wenigen Be
- Seite 35 und 36: 2ö a e . • li £;•;.• -SJÖ
- Seite 37 und 38: «7- mid nlcäleo, vellci und velik
- Seite 39 und 40: lnlin von lnlöti) 8tan von 8t3tl^
- Seite 41 und 42: 2» ixlloä der Ausgang, meää^je
- Seite 43 und 44: - , 23 III. Zur Dehnung und Schürf
- Seite 45 und 46: 2ä 5. 35. Jeli so nasi dnevi nc kr
- Seite 47 und 48: - Ia>l,är ciü radförmiger Umkrei
- Seite 49 und 50: 29 und du wirst glücklich seyn. Gu
- Seite 51 und 52: 31 ino rad vse stvari, kere je na s
- Seite 53 und 54: 35 •gemi bod mo hvalni, podloxni,
- Seite 55 und 56: 35' Wo keine Dunkelheit oder Verwir
- Seite 57 und 58: 57 Wird in der Nede ein Wort vorzü
- Seite 59 und 60: 29 Es gibt hiervon Abweichungen, wo
- Seite 61 und 62: 3. Bey dem Doppelpuncte (:) muß ma
- Seite 63 und 64: 43 II. Das Beywort. Dieses drückt
- Seite 65: 45 !>ie Wegen ihrer Aehnlichkeit fu
- Seite 69 und 70: 49 3. bald einen Ort: Lox^ der Nenn
- Seite 71 und 72: tenes Stroh für Pferde, ^i^ane» e
- Seite 73 und 74: S3 tern: Ki^ave^ der Hoffärtige, v
- Seite 75 und 76: 5ä Beere, lodnäa eine Art Pflanze
- Seite 77 und 78: 6? Deutscher, tilovon^ell e!u klein
- Seite 79 und 80: 59 und alleS dessen, was jung und k
- Seite 81 und 82: 61 die Kornkammer, to^Ue» da« War
- Seite 83 und 84: 63 3. Ein Land, eine Gegend nach de
- Seite 85 und 86: iv2 erscheint selten: liopriv» die
- Seite 87 und 88: 65 '
- Seite 89 und 90: 69 die Taubheit, na^ot» die Blasse
- Seite 91 und 92: 7l 4. Einen Bezirk, eine Würde:
- Seite 93 und 94: 75 ilo, Ina, ist, iva, ka, oba, ost
- Seite 95 und 96: 75 0 : 0t6k die Geschwulst, c>8ul)g
- Seite 97 und 98: 2. Mit Nebenwörtern, und zwar aus:
- Seite 99 und 100: mie^nie» die Milchkammer, m!«^M
- Seite 101 und 102: 8t Hingegen männliche Hauptwörter
- Seite 103 und 104: sie von Holz; die auf o weißlich,
- Seite 105 und 106: l.wer? was? 2. wessen? 3. wem? 4.we
- Seite 107 und 108: 87 Söhne, vukcivi« die Wölfe, an
- Seite 109 und 110: grabläij-i[a Sdubredjer. gräd-da
- Seite 111 und 112: mpivek-vka Srinfgelb. napis-sa 2suf
- Seite 113 und 114: ogeUa ^sorit. stran-na ©eise. rok
- Seite 115 und 116: vogrin-na Ungar, vnebostöp-pa £im
46<br />
Neine Wurzelwörtcr. Unreine Wurzellvörtcr.<br />
Vnt der Knittcl. Här die Gabe, von clini geben.<br />
d^r dcr Fe-üch. clen der Tag, von ^enitl tagen.<br />
1>iic der Srier. ßüj der Pflanzwald/ von gajüi<br />
pflanzen.<br />
dod die Feldbohne. ^läcl der Hunger, von ßi^^iti<br />
hungern.<br />
lirnt der Bruder. ^1ä8 der Laut, von ^lazisi lauten.<br />
6eä ein alter Mann. Kläcl die Kühle, von Iillllliti kühlen.<br />
l^Ian, die fiaä)e Hand. Icrik der Jauchzer, von lcrika><br />
N jauchze!'.<br />
^«5 die Gans. krilj das Geschrey, von ki-i^a»<br />
ti schrey.'».<br />
^ex der Igel. läx die Lüge, von I.ißnli lügen.<br />
il)8 daS Hulz. mir der Fiiede, von inn'in be<<br />
fiiel'lgc».<br />
niek der Blasebalg, mlin die Mühle, von mlo>.i mahlen.<br />
ni>8 die Maus. mriUc die Dämmerung, von<br />
ml'9h!n dainmern.<br />
«ox da8 die Achse. ro!) dcr Saum, von rndui säumen.<br />
sierzt der Finger. 8me^ daS Gelächter, von ^me><br />
^äti lachen.<br />
I>er5t die Dammerde, ztrarl der Schrecken, von »tra»<br />
«in schrecken.<br />
»öl daS Salz. «vm das Geräusch/ von 8)'in6ti<br />
rauschen.<br />
tät der Dieb. v
Change language