Untitled - upload.wikimedia....

32
ll) Wenn ma» mehrere Sätze über emcn Gegmstand
anführet; eS mögen übrigens diese Satze durch
Bindewörter verbunden seyn, oder nicht, wen» sie «ur
unter sich zusammenhangen .* l^lovcifjih xel je vnogotero.
Eni si xelijo dugo xivleije ino zdravje}
drygi se skcrbfjo za reJikim imcnomj toti
stjejo dosta znati ino vyt{iti; tisti gledajo dobro
jesti ino piti; ncki isejo le posvctno bogastvo;
vnogi pä se trydijo za dysnim zvcliqayom;
ino tak imämo vsaki posebno misel.
Der menschlichen Wünsche gibt eS vielerlei). Einige
wüoschen sich langes Leben und Gesundheit, andere
richte» ihre Sorge nach einem großen Nahmen; diese
wollen viel wisscn und lehren; jene sehen gut zu esfen
und zu trinken; etliche suchen nur einen zeitlichen
Reichthum; viele aber bemühen si6) nach ihrem Seclenheilc;
«nid so Haben wir, ein jeder, einen l'csolideren
Gedankcn,
/». Der Beystrich (,) findet statt:
») VlN- allen beziehenden Fürwörtern: Kniga^
Icei-o 8s,':n bi-^i^ je !opn. 2aü Buch, welchcL ich
gelesen Halie, ist s6)ön. V»« , kaj 8« 8veti, i« ne
xlato. Alles, waS glänzt, ist nicht Gold. 'N, ki
xivi8, 8« v«5c-1i. Du, der du ledst, freue dich.
t») V^'r und nach eingeschalteten Sätzen und Wörtern.
IV,. pl-iawl, mä» inoi« rokc,, ino ^ ka)
ti i-e^tim. ml v6r!. Hier, Freund, Hast du meine
Hand, ui>ö, was'ich dir sage, glaube mir.
o) Zwischen mehreren auf einander folgenden Wörtern
von einerley Art, d. i. zwischen mehreren Haupt»
Bey'Zeitwörtern u. s. ^. wenn sie weder mit ino,
unb/ noch mit all l)l)cr verbunden sind: 8unce, nl«>
»oc, zvexde^ nebo, xomlo, V5« ^o «Ivaril Vogz