- Seite 6 und 7: Keliko jezifcov znd8, teliko lydi v
- Seite 8 und 9: IV zu unserem Dialecte gerechnet ha
- Seite 10 und 11: VI wähn Vieler behauptet. Wer den
- Seite 12 und 13: VIII tisch erinnern und zugleich de
- Seite 14 und 15: Iterativ, sieh ?sefzi>entati>. I^oc
- Seite 16 und 17: Ill ! 5 Seite §. y. Eintheilung mc
- Seite 18 und 19: Seite VI. Wicdcrhohlungszahlen ,5^
- Seite 20 und 21: ^.Kapitel. Scitc §. 27. Von der El
- Seite 22 und 23: H ^!«!^ ^"^" ^"^' Dcutsch. It„li
- Seite 24 und 25: « der Hafen, ein Topf, v«tör der
- Seite 26 und 27: s 8, 8) lautet immer sehr scharf, w
- Seite 28 und 29: 8 '!-> 2) a, e, l, ü, ü, ^, sind
- Seite 30 und 31: Wenn aber das i lanq gesprochen wer
- Seite 32 und 33: !2 Kin is: mleko die Milch, inloisn
- Seite 34 und 35: 14 von Ilorvgt der Kroate, anstatt
- Seite 36 und 37: 56 ») Einfach, wenn sse auS bloße
- Seite 38 und 39: IS k^z, der Haufe, »ou ki^lnni sic
- Seite 40 und 41: 20 Anbetracht der Ableitung entwede
- Seite 42 und 43: ^2 mehreren Bildungösylbcn. Wir we
- Seite 44 und 45: 24 3. Zu Anfang der eigenen Nahmen,
- Seite 46 und 47: 2.6' ^) In einfachen Wörtern. 1. W
- Seite 48 und 49: 2» 8o i-Äll v)^im. 2er Vater fors
- Seite 50 und 51: 50 scheuet und bestraftt: so isi es
- Seite 52 und 53:
32 ll) Wenn ma» mehrere Sätze üb
- Seite 54 und 55:
34' I. Das Anführungszeichens) wir
- Seite 56 und 57:
30 y. Die Tonzeichen s/ »z) bestim
- Seite 58 und 59:
158 ' die Arbeit, äute das Kind,
- Seite 60 und 61:
40 ^ also: 8Iov^ii8!
- Seite 62 und 63:
42 Die Hauptregel gut zu lesen, hei
- Seite 64 und 65:
44 ^ Die fünf ersten sind verände
- Seite 66 und 67:
46 Neine Wurzelwörtcr. Unreine Wur
- Seite 68 und 69:
4K oft merklich verändern, oder n
- Seite 70 und 71:
7. Abwürfe der Menschen und Thiere
- Seite 72 und 73:
' 2lalür der Goldarbeiter, ^vel, V
- Seite 74 und 75:
64 da oder va formet: ,. Abstract«
- Seite 76 und 77:
56 Messerchen, stoleo ein Stühlche
- Seite 78 und 79:
«t weiset meistens auf einen stark
- Seite 80 und 81:
6o ^ 'Z. Weibliche Personen: Divio
- Seite 82 und 83:
ilia erscheint nur in infill» die
- Seite 84 und 85:
64 2. Verschiedene Concretes (Ilu^I
- Seite 86 und 87:
as ^«. 2. Collective, um eine Meng
- Seite 88 und 89:
2. Gin Werkzeug, Gerath: Obrmzyaic
- Seite 90 und 91:
va^nvoa denkt man sich die Frau des
- Seite 92 und 93:
7» Daß Mrhrere obiger AbleliungSs
- Seite 94 und 95:
55' „,, 13. Ein Amt, eine WiU'de,
- Seite 96 und 97:
z,roti: lrotin/ixn« der Gegenfüß
- Seite 98 und 99:
79 0. Mit Nennwörtern, die aber ge
- Seite 100 und 101:
nox, nc>i2 daö Messer, 2lat, xlata
- Seite 102 und 103:
»2 IV. Geschlecht der Hauptwörter
- Seite 104 und 105:
»4 ,. Endung oder Nominativ die Fr
- Seite 106 und 107:
»s j. rak-a 2. rak-ov 3. rak-oma 4
- Seite 108 und 109:
C8 bog-ga (Bott. bogatcc-tca 9teid;
- Seite 110 und 111:
go kosar-ra
- Seite 112 und 113:
92 ples-sa San}. plevcl-la ®cjät.
- Seite 114 und 115:
94 zaroki-ov 'Hermelauffdjlag. zave
- Seite 116 und 117:
g6 4. rib-i 5. rib-ama Ö. rib-ama
- Seite 118 und 119:
so godla-lc SGDurflfaft, . < gialio
- Seite 120 und 121:
zoo inora-re Maß. n^r?l3»lil: Aas
- Seite 122 und 123:
10t Btopiga-ijc iritt. svatba-be fi
- Seite 124 und 125:
104 vrana-ne $räl)e. vroijina-ne o
- Seite 126 und 127:
!06 «5ovlil'!Ivo8t»ti Gesprächig
- Seite 128 und 129:
»08 uoiert-t! Vi'erttheil. ^istost
- Seite 130 und 131:
no djage-ija baö $s;un. oblaqilo-l
- Seite 132 und 133:
112 ^ell die ewigen Zeiten, nallra,
- Seite 135 und 136:
!I5 4. Einige Substantive, wenn sie
- Seite 137 und 138:
ll7 Is8ti, »,, c>, d. d. d. hörni
- Seite 139 und 140:
on concrescirt III, eme sehr frucht
- Seite 141 und 142:
121 3. Einc Achnli'chkeit, von Subs
- Seite 143 und 144:
l2l 0, d. d. d. nasse, N8t,l'i, a,
- Seite 145 und 146:
»2s Wörtern: I) IiL?inivi, a, o,
- Seite 147 und 148:
»z? Inv coucrescirt Invi, mit 2vi)
- Seite 149 und 150:
129 Ungarische, Vemz^i, 2, c», d.
- Seite 151 und 152:
!31 von inoi-jo das Meer, 6rIlsk!,
- Seite 153 und 154:
135 na nadolni,, a, o, b. b. b. abs
- Seite 155 und 156:
2. Mit Fürwörtern, und zwar aus;
- Seite 157 und 158:
12? 4. a a J4.i i i 14.e a 5.ima om
- Seite 159 und 160:
1ZY Odam Ie novega ne pä starcga.
- Seite 161 und 162:
141 slobodni, ä, o, i>. b. b, ft«
- Seite 163 und 164:
»43 Erste Siufe. Zweyte Snifr^ Dri
- Seite 165 und 166:
ijerni fdjWstrj i{isii flac ijernes
- Seite 167 und 168:
l47 äaber,krg,o,gut liui»!, 2,0,
- Seite 169 und 170:
SO L petdeset 60" LX sestdeset 70 L
- Seite 171 und 172:
N u r V i e l s a ch. Männlich. We
- Seite 173 und 174:
»53 Sie entstehen aus den Grundzah
- Seite 175 und 176:
1 7. sedemnajstero 1st. osemnajster
- Seite 177 und 178:
3. tiiverstni, a, o, b. b. fc. bl'c
- Seite 179 und 180:
T. inidva 2. näj 3. nama 4. naj 5.
- Seite 181 und 182:
Z w e y f a ch. i.ona one one I fie
- Seite 183 und 184:
Wo aber der Slawe mit Deutschen zus
- Seite 185 und 186:
,05 Wir verlassen unS auf unser Gel
- Seite 187 und 188:
6. K a p i t e l. §. 19. Von dem Z
- Seite 189 und 190:
lay e) OefterS sind sie von Zeitwö
- Seite 191 und 192:
171 nein koi^nem ich schnelle mit d
- Seite 193 und 194:
175 Die aus vu Zusammengesetzten ne
- Seite 195 und 196:
' 175 Einige dieser Art heißen unv
- Seite 197 und 198:
1. bivava' 2. bivata' 3. bivata ] l
- Seite 199 und 200:
1. bivajva 2. bivajta 3.bivajta Z w
- Seite 201 und 202:
l.mo 2. te 3. do l.bi 2. bi 3. bi l
- Seite 203 und 204:
äniin 80 ich Wehre mich äoi-xim 8
- Seite 205 und 206:
asplynem 86 ich zerfalle !!1 flüss
- Seite 207 und 208:
. B i Id u ng d c r I m p e rfe cti
- Seite 209 und 210:
!N
- Seite 211 und 212:
napäjam id; franse napojim pregaij
- Seite 213 und 214:
1 bava prisla, uu inc> «ua n6 nur
- Seite 215 und 216:
Il)5 o) Künftig/ wetln eine erst a
- Seite 217 und 218:
!97 wir zwey werden arbeiten, m! bi
- Seite 219 und 220:
1. scm 2. si 5. je 1. sva 2. sta 3.
- Seite 221 und 222:
1. hi 2. bi 3. bi 1. bi 2. bi 3. bi
- Seite 223 und 224:
203 Anmerkung. Auch inerte man noch
- Seite 225 und 226:
305 Anmerkung. Wer aber auf das Hü
- Seite 227 und 228:
2N? telworteg ^oder der Stammzeitcn
- Seite 229 und 230:
zagovarjam xbiram zgarjam zidam zlj
- Seite 231 und 232:
1. mo 2.te ! grizli, e, e 3. do ' a
- Seite 233 und 234:
Leidendes Adjectivalmittelwort verg
- Seite 235 und 236:
1. pojdiva! 5. pojdita! 3. pojdita!
- Seite 237 und 238:
21? bijem, biti, bil, bit, fdjlafle
- Seite 239 und 240:
1. pojejmo! 2. pojcjte ! 3. naj poj
- Seite 241 und 242:
1. dary! 2. dary ! 3. dary ! G e b
- Seite 243 und 244:
najimlem, najimati, najimql-man, au
- Seite 245 und 246:
palinem-nuti-nul-gen, einen $autlj
- Seite 247 und 248:
227 zamorcm, zamorati, zamogcl, zam
- Seite 249 und 250:
22t nach Verschiedenheit dei' Gegen
- Seite 251 und 252:
xvetjem, xvekati, xvelial, xvekan,
- Seite 253 und 254:
1. sva 2. sia < 3. sta 1. smo 2. st
- Seite 255 und 256:
v/^-il,i, lehren. v^-it, lehren. U
- Seite 257 und 258:
Zeitwörter auf dim. 227 Diese ver
- Seite 259 und 260:
scdini-deti-del-den, ft'feen. posed
- Seite 261 und 262:
lomim-miti-mil-mien, fcredjcn 35rot
- Seite 263 und 264:
spfm-spati-spal, span, fdjlafett. z
- Seite 265 und 266:
Ausnahme. Folgende sammt ihren Zusa
- Seite 267 und 268:
sveti'm - till - til - ijen, heilig
- Seite 269 und 270:
slqim-T[ati-qaI- i[an, sprudeln. te
- Seite 271 und 272:
25l Ausnahme. Beywörter auf 5!«!,
- Seite 273 und 274:
Auf die Frage, Wic oft? Kelikokrat?
- Seite 275 und 276:
azno nuoetnanber kak wie posebno be
- Seite 277 und 278:
2ö7 KlixL näher. Wo? dlixe clveri
- Seite 279 und 280:
25
- Seite 281 und 282:
261 Anmerkung, v' soll man «or Sel
- Seite 283 und 284:
Verbindende: 5 und no und in« und
- Seite 285 und 286:
ll). K a p i t e l. §. 33. Vou dem
- Seite 287 und 288:
267 Die NachdnickZpartifcln dienen
- Seite 289 und 290:
Slowenische Sprachlehre. II. T h c
- Seite 291 und 292:
27t schickten Brief haben wir geste
- Seite 293 und 294:
H72 Indem das Slawische Zeitwort di
- Seite 295 und 296:
2?3 Zeigt ein Nennwort den Besitz o
- Seite 297 und 298:
2. K a p i t e l. §. 25. Regeln de
- Seite 299 und 300:
2?—25Y. z.B. Od brl,«,» dolli-n
- Seite 301 und 302:
281 äamlzllll. Wir dachten an Alle
- Seite 303 und 304:
283 Ich hüthe mich vor dem Laufen;
- Seite 305 und 306:
285 3. Ist aber daS unbestimmte Zei
- Seite 307 und 308:
28? Ich schaue ihn. KI« AI0638 ^a.
- Seite 309 und 310:
289 ^aftei-kivain ich frühstücke,
- Seite 311 und 312:
29l 7n 8L o^a oblgzt 5^r»viti^ unt
- Seite 313 und 314:
293 r»8j>I/ne, das harte Obst schl
- Seite 315 und 316:
296 < Naj f;I
- Seite 317:
Anhang z " r Deutsch - Wmdischcn Sp
- Seite 320 und 321:
300 si delala, da si tak rano vstan
- Seite 322 und 323:
302 F. Pervi»i va za xetci po ogon
- Seite 324 und 325:
304 VIII. Od povablega na obcd. Ger
- Seite 326 und 327:
cqkrat opomiijali, ravno to serri s
- Seite 328 und 329:
308 bfjo one spodobo bdlih tjetero,
- Seite 330 und 331:
5.10 mi mal! vctcr obyditi znamo, n
- Seite 332 und 333:
*S12 4. Pav ino xarjav. Pav je prot
- Seite 334 und 335:
314 flioqarm nckoltrat za rjim skoi
- Seite 336 und 337:
3l6 Tota fabula nam povej, da je pr
- Seite 338 und 339:
318 vidil, ino ga za zrok pital. Du
- Seite 340 und 341:
220 15. Kda je cnkrat imenitni obra
- Seite 342 und 343:
522 22. Neki gdspod so se toxili, d
- Seite 344 und 345:
324 l(aj koli odzdaj vijiniti i{c8,
- Seite 346 und 347:
326 j8. Kaj je pri lyiji lire nas,
- Seite 348 und 349:
320 58. Kak visoko je cfo ncba? 59.
- Seite 350 und 351:
230 7Q. Mam baruse dugc , kak mnqä
- Seite 352 und 353:
332 Q2. Kaj jc za kogiijek, Mensi,
- Seite 354 und 355:
3S4 iO4. Kaj spi v* nesriaxni lilsl
- Seite 356 und 357:
836 Za vselidajno jcd si tak Myhe v
- Seite 358 und 359:
338 14. Za pencze, ; 15. Niedna, te
- Seite 360 und 361:
340 81. Apno. 82. Na zmcrzijeni vod
- Seite 362 und 363:
34* Bi htcl kdo vysta vsim lydem za
- Seite 364:
344 Kamen mi je od serca padnul. V
Change language