Untitled - upload.wikimedia....

Untitled - upload.wikimedia.... Untitled - upload.wikimedia....

upload.wikimedia.org
von upload.wikimedia.org Mehr von diesem Publisher
07.10.2013 Aufrufe

2Y2 Ko»t llolatl, Brücke schlagen. ^akor »wviti, Lager schlagen. ^eno^ekovuti) Münze schlagen. Ceiio ilnvllurui, Preis aufschlagen. O^en kreg^ti, Feuer schlagen. Noy dei-8«, daö Pferd schlägt aus. V^ra dije, die Uhr schlagt. Nrcvj« i?'8"D^^ ^'^ Bäume schlagen auS. ^l'nuu N2IN io n« ni^z ziodilll) der Hagel hat uns nichtS erschlagen. ^«ti ijiovok j« vo8 iiobit) dieser Men>ch ist ganz niedergeschlagen. 1o je 2»vert i^Iovek, daß ist ein verschlagener Mensch. OU äolllti, Ochl schlagen. ^l-avl, i2 vina^rnci» I«)8in, daö Gras im Weingarte» auöschlagen. Iloi)ä pucllcovall, das Pferd beschlagen. lüveke v' ^rovie nabin, Nagel in die Stiefel schlagen. Voä» j« zireino^lla, daö Wasser hat durchgeschla« gen. (From ^o v^^ril, der Donner hat eingeschlagen. ?o5oäbn potroti^ das Geschirr zerschlagen. Di-eva ^oclrl-ti, den Baum schlagen. Rnixnl 1i8t ^rever^i, daS Buchblatt umschlagen. Viiic) 2' ne^iln o^rgvitl, dem Weine einen Einschlag geben. 8ull klQtin^ Obst abschlagen. V' or^o i^l-an, Orgel schlagen. ?re^ovnriti, mit Worten schlagen. Käs mc8nr dlk» kol«, ^n v^i^Ili-nt s)y i^Ii v6liri. wenn der Fleischer den Ochsen schlägt, so schlägt er ilm mehrmahls an die Stirne.

293 r»8j>I/ne, das harte Obst schlagt sich im Falle wund, daö weiche aber zerschlagt sich ganz (zerplatzt). Oranil 8«m ^2, ich habe ihm eine Wunde geschlagen. 81»l> mo i'o nadno vclaril, der Dunst, Dampf, hat mich niedergeschlagen. Orc>2u m« mä, der Schauder überfällt mich. Drolnota m« mä, ich schlummere. 8^ia^e m« mä) ich bin schläfrig. Ilc»^' moti, Krieg führen. Xenii^li« m«ti, Hochzeit halten. (1d«cl meti, Mittagmahl halten. Veära inori 8tirclc)8l)t ^intuv, ein Eimer hält vierzig Maß. 8l? 6oma xäerxä^ati, sich zu Hause aufhalten, /^inveäi 8^)unUl^ Gebothe halten. On korv inai^!, eS geht Blut von ihm. Ü>l3 xili ^i^8tlti) Aderlässen. l!08^c» inüin 80 mi vinl», eS lustet mich nach Wein. >sa nuicll:m claic:, ich will weiter gehen. Lnoenala 8va »e, wir zwey sind in die Bekanntschaft gerathen. Kai io mein 2a to, was liegt mir daran, waS geht mich das an. 8m«8no 8e nüm 261, es kommt unö lächerlich vor. Vn8ineiI!i 8mc» 8

2Y2<br />

Ko»t llolatl, Brücke schlagen.<br />

^akor »wviti, Lager schlagen.<br />

^eno^ekovuti) Münze schlagen.<br />

Ceiio ilnvllurui, Preis aufschlagen.<br />

O^en kreg^ti, Feuer schlagen.<br />

Noy dei-8«, daö Pferd schlägt aus.<br />

V^ra dije, die Uhr schlagt.<br />

Nrcvj« i?'8"D^^ ^'^ Bäume schlagen auS.<br />

^l'nuu N2IN io n« ni^z ziodilll) der Hagel hat uns<br />

nichtS erschlagen.<br />

^«ti ijiovok j« vo8 iiobit) dieser Men>ch ist ganz<br />

niedergeschlagen.<br />

1o je 2»vert i^Iovek, daß ist ein verschlagener<br />

Mensch.<br />

OU äolllti, Ochl schlagen.<br />

^l-avl, i2 vina^rnci» I«)8in, daö Gras im Weingarte»<br />

auöschlagen.<br />

Iloi)ä pucllcovall, das Pferd beschlagen.<br />

lüveke v' ^rovie nabin, Nagel in die Stiefel schlagen.<br />

Voä» j« zireino^lla, daö Wasser hat durchgeschla«<br />

gen.<br />

(From ^o v^^ril, der Donner hat eingeschlagen.<br />

?o5oäbn potroti^ das Geschirr zerschlagen.<br />

Di-eva ^oclrl-ti, den Baum schlagen.<br />

Rnixnl 1i8t ^rever^i, daS Buchblatt umschlagen.<br />

Viiic) 2' ne^iln o^rgvitl, dem Weine einen Einschlag<br />

geben.<br />

8ull klQtin^ Obst abschlagen.<br />

V' or^o i^l-an, Orgel schlagen.<br />

?re^ovnriti, mit Worten schlagen.<br />

Käs mc8nr dlk» kol«, ^n v^i^Ili-nt s)y i^Ii v6liri.<br />

wenn der Fleischer den Ochsen schlägt, so<br />

schlägt er ilm mehrmahls an die Stirne.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!