Untitled - upload.wikimedia....
Untitled - upload.wikimedia.... Untitled - upload.wikimedia....
28« ^ Accusativ, z. B. V josen, v' Iiratdn ra
285 3. Ist aber daS unbestimmte Zeitwort ein Perfeo tiuefi, so steht eö nie im Lageworte, sondern muß mit feinem bestimmten Vewegungszeitworte in gleiche Person, Zahl, Zeit, Art und Bedeutung zu stehen kom- Men, z. B. velnvec ^re n^rüä uküji». Der Ar« beiter geht, um den Garten zu behaucn. I^cloi 8«, Loiem ^«^leclai. Fahre, um den Markt zu besehen. ' 4. Oefters haben die Bewegungszeitwörter, besonders das lntiin ich eile, den Sinn der Fertigkeit ohne auf eine Bewegung von einem Orte zum andern zu den» ken; und dann steht das unbestimmte Zeitwort nur im Infinitiv, z. B. .la liitini c1«1l>ti^ ti ^a 8« tr^i» Iic»^2t lilti. Ich eile im Arbeiten; du aber befleißest dich, reich zu werden. Gebrauch der Mittelwörter. Diese folgen durchaus den Regeln der Beywörter, und haben mit ihren Hauptwörtern immer einerley Geschlecht, Zahl und Endung. Oeteizo cli-evo j« «eiio. Ein blühender Baum ist wohlriechend. Nodniii na8i' 6o t^lli ^roteisoni. Die künftigen Zeiten werden auch verflossen seyn. ^6eni pene?! 8« xß^bleni. Das gefundene Geld ist verloren. Anmerkung. Alles Uebrige wurde schon ohnehin bey eiuzelnm Redctheilen in der Wortforschung bemerket. 3. Kapitel. §. 26. Von der Wortfolge. Diese ist mit der Deutschen beynahe dieselbe. l. Endungen der Hauptwörter folgen meistens nach der Ordnung, wie sie bei) den Abänderungen gereihet
- Seite 254 und 255: 234 1. bi 2. I« 3. !)! 2 bi 3. i)i
- Seite 256 und 257: 220 Ueberhaupt genommen, sind die m
- Seite 258 und 259: 238 Zeitwörter auf 6 im. Diese mac
- Seite 260 und 261: 240 salim-liti-lil-len, fc^er^cn. x
- Seite 262 und 263: 542 . • rgonim-niti*nil-i) en > t
- Seite 264 und 265: H/,4 Zeitwörter auf «im. Diese ve
- Seite 266 und 267: 246 toxim-xiti-xil-xen, flagen. vno
- Seite 268 und 269: ?48 . xivim-vcti- vel-viert* Ic6eti
- Seite 270 und 271: 250 ßyi-eni Avl'mlon, bllzlcnn, Ve
- Seite 272 und 273: 252 te und Zusammengesetzte, als: x
- Seite 274 und 275: 254 nlcor Ijeufe Sfadjfö (Friif) u
- Seite 276 und 277: 256 prc matt sagt rescn rocchr cclo
- Seite 278 und 279: 259 polelc bey, neben. Wobey? Neben
- Seite 280 und 281: 2t»0 n« UM. Um was gchen, hohlend
- Seite 282 und 283: 262 H' mit. Womit? »' pl5eknm mit
- Seite 284 und 285: 204 Zugestehende: da — tak, Weil
- Seite 286 und 287: 206 Trauerend: »k! aj! jaj l o)! u
- Seite 288 und 289: 253 )«I.l6» nicht wahr ja? gelt j
- Seite 290 und 291: 270 v^isenlka. Der Lehrer lehret de
- Seite 292 und 293: 272 ' lloklili ino äete 80 x6ravi.
- Seite 294 und 295: 274 Man weicht aus, oglblez 8e du w
- Seite 296 und 297: «7ß In lebhaften, dichterischer,
- Seite 298 und 299: 273 jccte in einem ungleichen Verh
- Seite 300 und 301: 230 > .. den soll, steht auf die Fr
- Seite 302 und 303: 282 8plli)»> ^ovos^lm n« xlvi, pr
- Seite 306 und 307: 236 sind, z. V. I^ron Icrala?tn1()m
- Seite 308 und 309: 280 Svetla cesta je raspeta Kiez ne
- Seite 310 und 311: 29« Z. Kapitel. §. 28. Von den Re
- Seite 312 und 313: 2Y2 Ko»t llolatl, Brücke schlagen
- Seite 314 und 315: 294 Lc tcrpi, sc tc ne de koncc, bu
- Seite 316 und 317: 2ya 8e na «wort opit!, sich ZU Tod
- Seite 319 und 320: N e k i pogovöri. I. 0 d v s t a n
- Seite 321 und 322: 301 Xe kosite? t/. Kaj pä — xe p
- Seite 323 und 324: 303 mcd drygimi blixnimi skoro naj
- Seite 325 und 326: 305 mo pesice, ncti praha mele pri
- Seite 327 und 328: 307 Dcv mo skoro dobili. V. Odkod t
- Seite 329 und 330: 309 pole ino gre ? J. Rada bodva, d
- Seite 331 und 332: 3ll Vekl -pokvarja. 8. Priatel! ja
- Seite 333 und 334: * 515 Tota fabula je sirotam k' raz
- Seite 335 und 336: 13. Islcra ino slama. 315 Pysti mi,
- Seite 337 und 338: 21? glo i{o razleskhuli, da pa se j
- Seite 339 und 340: 10. 2l9 Eden je poslal svojega hlap
- Seite 341 und 342: 22t ravno za tega volo, je odgovör
- Seite 343 und 344: 323 tlobro nasitU, f eliotj i To so
- Seite 345 und 346: 2 e b r a r) e n a j z n a n ö 8 i
- Seite 347 und 348: 37. Kaj gre qerno gor, bel'o dol? 3
- Seite 349 und 350: Zadniij celo mine vse. Reqi hitro,
- Seite 351 und 352: 85. Kaj je to za norc, Pamet mä, k
- Seite 353 und 354: tjcrne, liki slive syhe^ Hujde kres
285<br />
3. Ist aber daS unbestimmte Zeitwort ein Perfeo<br />
tiuefi, so steht eö nie im Lageworte, sondern muß mit<br />
feinem bestimmten Vewegungszeitworte in gleiche Person,<br />
Zahl, Zeit, Art und Bedeutung zu stehen kom-<br />
Men, z. B. velnvec ^re n^rüä uküji». Der Ar«<br />
beiter geht, um den Garten zu behaucn. I^cloi 8«,<br />
Loiem ^«^leclai. Fahre, um den Markt zu besehen.<br />
' 4. Oefters haben die Bewegungszeitwörter, besonders<br />
das lntiin ich eile, den Sinn der Fertigkeit ohne<br />
auf eine Bewegung von einem Orte zum andern zu den»<br />
ken; und dann steht das unbestimmte Zeitwort nur im<br />
Infinitiv, z. B. .la liitini c1«1l>ti^ ti ^a 8« tr^i»<br />
Iic»^2t lilti. Ich eile im Arbeiten; du aber befleißest<br />
dich, reich zu werden.<br />
Gebrauch der Mittelwörter.<br />
Diese folgen durchaus den Regeln der Beywörter,<br />
und haben mit ihren Hauptwörtern immer einerley Geschlecht,<br />
Zahl und Endung. Oeteizo cli-evo j« <br />
«eiio. Ein blühender Baum ist wohlriechend. Nodniii<br />
na8i' 6o t^lli ^roteisoni. Die künftigen Zeiten<br />
werden auch verflossen seyn. ^6eni pene?! 8«<br />
xß^bleni. Das gefundene Geld ist verloren.<br />
Anmerkung. Alles Uebrige wurde schon ohnehin bey<br />
eiuzelnm Redctheilen in der Wortforschung bemerket.<br />
3. Kapitel.<br />
§. 26. Von der Wortfolge.<br />
Diese ist mit der Deutschen beynahe dieselbe.<br />
l. Endungen der Hauptwörter folgen meistens nach<br />
der Ordnung, wie sie bei) den Abänderungen gereihet
Change language