Untitled - upload.wikimedia....
Untitled - upload.wikimedia.... Untitled - upload.wikimedia....
s 8, 8) lautet immer sehr scharf, wie das Deutsche ss oder ß, z.V. zit satt, Il
!^äj«8e v^ijo, die Menschen lernen, roxe ä^8i^c> die Blumen riechen, in^8iee 8i^8amo die Mücken hö«>. ren wir, hört man gewöhnlich nur: liche 8« viijijo^ i-axL slis^a, mi^ice »iisaino. V, v^, lautet immer sehr gelind, z. B. vaäa das Wasser, 8civa die Eule, wie im Französischen: v«u8 ävo2, oder noch viel gelinder als das Deutsche v, gerade, wie das hochdeutsche w; aber vor einem ge< schärften Mitlaute und am Ende eines WorteS ist e5 in der Aussprache von f nicht unterschieden, z. B. 1«v der Fanq, 2c!r»v der gesunde, wie in Hanf, Lauf. l-I, ^ entspricht dem Deutschen tsch, z. B. ^»3 die Zeit, ra^un die Rechnung, Icrii^, daö Geschrey,, wie in: Mensch, klatsch, quetsch. >' , ö^lN- ^»i^M §. 3. Emtheilmlg der Buchstaben. 3. In Selbstlaute oder solche, die für sich allein deutlich gesprochen werden und eine Sylbe ausmachen können, als: », e, i, u, u, ^, z. B. ^,-ron, d. In Mitlaute oder solche, die nur mittelst eines Selbst oder Doppcllautes deutlich hörbar, und zu einer Sylbe werden können, alö: de, ce, äe, le, A« , ke> i«, k«^ ^e, m ^2' ^?'^'ä,« NÄ-^iiza-ti. Anmerkung: I, m, n, r, 2, ,x;,v, gebei, zwar auch sä?on für sich sell'st eine» Ton, doch aber ist es nicht nöthig, über sie eine besondere Lehre aufzustellen. §. ä. Tonzeichen der Selbstlaute. > 1) ä, 6,1, 'U, ü, V, sind gedehnt, d. i. lang, z. B. ^Ilicl der Hunger, m'^ Honig, iim die Mistel, «ivül- der Hof, vülc der Wolf, v^k die Lchre,^ NM im Deutschen: ?l«l, See, nie, Loos, Nuh. ?
- Seite 5 und 6: Lehrbuch der Windischen Sprache. Ei
- Seite 7 und 8: Vorrede. lim denjenigen Slawenfreun
- Seite 9 und 10: gestellt findet. Dieß thun ja alle
- Seite 11 und 12: soll. Daß daher meine verchrtesten
- Seite 13 und 14: Erklärung einiger auö der lateini
- Seite 15 und 16: Inhalt. Seite Vorrede Hl Erklärung
- Seite 17 und 18: 2. Kapitel. 5!» Scitc Voll dcn Ncd
- Seite 19 und 20: - ?. Kapitel. Seite f. 20. Von dem
- Seite 21 und 22: Slowenische Sprachlehre. I. Theil.
- Seite 23 und 24: ,nel, wie in der Mitte Deutscher W
- Seite 25: «, Ic, lautet immer sehr scharf, w
- Seite 29 und 30: Doch selbst auch diese vier werden
- Seite 31 und 32: §. 6. Mitlaute und ihr Wohlklang.
- Seite 33 und 34: 35 Anmerkung: Aus diesen wenigen Be
- Seite 35 und 36: 2ö a e . • li £;•;.• -SJÖ
- Seite 37 und 38: «7- mid nlcäleo, vellci und velik
- Seite 39 und 40: lnlin von lnlöti) 8tan von 8t3tl^
- Seite 41 und 42: 2» ixlloä der Ausgang, meää^je
- Seite 43 und 44: - , 23 III. Zur Dehnung und Schürf
- Seite 45 und 46: 2ä 5. 35. Jeli so nasi dnevi nc kr
- Seite 47 und 48: - Ia>l,är ciü radförmiger Umkrei
- Seite 49 und 50: 29 und du wirst glücklich seyn. Gu
- Seite 51 und 52: 31 ino rad vse stvari, kere je na s
- Seite 53 und 54: 35 •gemi bod mo hvalni, podloxni,
- Seite 55 und 56: 35' Wo keine Dunkelheit oder Verwir
- Seite 57 und 58: 57 Wird in der Nede ein Wort vorzü
- Seite 59 und 60: 29 Es gibt hiervon Abweichungen, wo
- Seite 61 und 62: 3. Bey dem Doppelpuncte (:) muß ma
- Seite 63 und 64: 43 II. Das Beywort. Dieses drückt
- Seite 65 und 66: 45 !>ie Wegen ihrer Aehnlichkeit fu
- Seite 67 und 68: . ' 4? 2. Alle jene zweysylbiqen Ha
- Seite 69 und 70: 49 3. bald einen Ort: Lox^ der Nenn
- Seite 71 und 72: tenes Stroh für Pferde, ^i^ane» e
- Seite 73 und 74: S3 tern: Ki^ave^ der Hoffärtige, v
- Seite 75 und 76: 5ä Beere, lodnäa eine Art Pflanze
!^äj«8e v^ijo, die Menschen lernen, roxe ä^8i^c><br />
die Blumen riechen, in^8iee 8i^8amo die Mücken hö«>.<br />
ren wir, hört man gewöhnlich nur: liche 8« viijijo^<br />
i-axL slis^a, mi^ice »iisaino.<br />
V, v^, lautet immer sehr gelind, z. B. vaäa<br />
das Wasser, 8civa die Eule, wie im Französischen:<br />
v«u8 ävo2, oder noch viel gelinder als das Deutsche<br />
v, gerade, wie das hochdeutsche w; aber vor einem ge<<br />
schärften Mitlaute und am Ende eines WorteS ist e5<br />
in der Aussprache von f nicht unterschieden, z. B. 1«v<br />
der Fanq, 2c!r»v der gesunde, wie in Hanf, Lauf.<br />
l-I, ^ entspricht dem Deutschen tsch, z. B. ^»3<br />
die Zeit, ra^un die Rechnung, Icrii^, daö Geschrey,,<br />
wie in: Mensch, klatsch, quetsch. >' , ö^lN- ^»i^M<br />
§. 3. Emtheilmlg der Buchstaben.<br />
3. In Selbstlaute oder solche, die für sich allein<br />
deutlich gesprochen werden und eine Sylbe ausmachen<br />
können, als: », e, i, u, u, ^, z. B. ^,-ron,<br />
d. In Mitlaute oder solche, die nur mittelst eines<br />
Selbst oder Doppcllautes deutlich hörbar, und zu<br />
einer Sylbe werden können, alö: de, ce, äe, le,<br />
A« , ke> i«, k«^ ^e, m ^2' ^?'^'ä,« NÄ-^iiza-ti.<br />
Anmerkung: I, m, n, r, 2, ,x;,v, gebei, zwar auch<br />
sä?on für sich sell'st eine» Ton, doch aber ist es nicht<br />
nöthig, über sie eine besondere Lehre aufzustellen.<br />
§. ä. Tonzeichen der Selbstlaute. ><br />
1) ä, 6,1, 'U, ü, V, sind gedehnt, d. i. lang,<br />
z. B. ^Ilicl der Hunger, m'^ Honig, iim die Mistel,<br />
«ivül- der Hof, vülc der Wolf, v^k die Lchre,^ NM<br />
im Deutschen: ?l«l, See, nie, Loos, Nuh.<br />
?