Untitled - upload.wikimedia....
Untitled - upload.wikimedia.... Untitled - upload.wikimedia....
?48 . xivim-vcti- vel-viert* Ic6eti. doxivim-veti-vcl-vlen, erte&en. piexivfm - veti - vel - vlen, ixbevUUtt. Zeitwörter auf ^im. Diese verandern das i^iin in i^iti,. i^il. i^on, als: J?eriiim-t{iti-T|U-t{en, tottin. loi[im-iiiti-T{il-x[en, trennen, fdjeibert. mei[im-iiiti-i{il-i{en^ mid) mad;en. mot{im-Tjiti-ijil-i[cn, feudjten. mrai[im-ipti-i{il-t{en, ba'mmern. naröi[im-ijiti- tjil -qen , anbefehlen. oblüi[im-t{iti- x[il- ijen, anfletben. piqim-T{iti-i{il-qen? f}ect)Ptt. poroqim - ijiti - xpl - ijen, empfe^Iett. poipm -i[iti-i[il-i[en, frad;en. siloi{im - xfiti - xjil - i[cn, gipsen, slaqim-qiti-iyil - i|en, entftet&ert. sporöi{im-xpti-t[il-t{en, [efjtmilfu; anorbtlClt. priporoi[im-T{iti-T{il -ifcn, aufopfern. svedüi[im - i[iti-t{il-t[en , bcjeiiftcn. spu[im- T[iti-i[il-i[cn fpißcn , ©tammWOl'f pika. zaroqim-i|iti-tfil - i[cn , oermdl;len. zro([im-T[iti-i|il-tjcn, empfehlen. toi[im-i[iti- tfil-ijen, ein|V()enEen. vyqim - ijiti - i[il - i]en, lefjren. ^süönahme. Folgende sammt ihren Zusammengesetzten fordern das i^im in isal^i.i^ai-i^n, als: klci|im-T[ati-i{al-nan, fnien. kriqiin - xjati - i[al - ijan , fdjrepen. men[im-i[ati - ijal - qan, miirmetn. mui[im - i{ati - ijal - ijan, schweigen. :
slqim-T[ati-qaI- i[an, sprudeln. teijim - qati - i[al - ijan , jlecfen. tisi{im-8i{ati-8i{al- 8ijan; fchciben. 24y Aber das 8i,sm ich harne, sammt seinen Zusammengesetzten umändert in den drey letzten Stammzeiten die wandelbaren Laute in ihre Verwandten und hat: 8isim, «can, 8oal, 8l:an. Anhang. Oefterö geht ein wirkendes Zeitwort seiner Bedeutung nach in ein mittleres über, verändert aber deßhalb in seinen Stammzeite» keineswegs die Bildunqöart, alS: ^>n^clravim ich begrüße, ^Oödi-aviin 8«, ich genese u. dgl. m. Viele Zeitwörter sind nur in der dritten Person üblich, und heißen Unpersönliche, als: dliälia 8«, es blitzt, ALl-ml eö donnert, 6ex/ eS regnet u. dgl. m. Einige werden nur in wenigen Zeiten und Arten gebraucht, und heißen daher Mangelhafte, alS: ^nj- 6«m ich bin willens zu gehen, n«xa eö ist nicht, u. dgl. m. Oder sie sind gar Zwischenwörtcr (IiNo^'oetiva) alö: ^ j ! sieh! i>l^, man sagt. Etliche weichen in einigen Stainmzeitcn ganz ab, und heißen 'Abweichende, als: grcm, iti, scl, itlcn, gehen. idem, iti, 8cl? iden, gehen. Viele haben der Bedeutung nach kein Mittelwort vergangener Zeit leidender Bedeutung, als: xivim ich lebe, ^or in ich brenne, A^i-mi eö donnert, I)!i«ka«« es blitzt u. dgl. m. Da aber doch olle des Verbals (Zcithauptworttö) fähig sind, so gibt nian der )lbleitnng wegen auch diesen früher formel das leidende Mittelwort, alö man ihre Vcrbalicn bildet, z. V. xiv^en,
- Seite 218 und 219: ty8 Art, daim das wirkende Abwandli
- Seite 220 und 221: 200 1. smo' 2. ste | >bili, e, e 3.
- Seite 222 und 223: 202 . ^ Adjectivalmittelwort künft
- Seite 224 und 225: 204 1. sem'. 2. si , dclal, a, o 3.
- Seite 226 und 227: 205 1. del-ajmo! 2. del-ajlc! 3. na
- Seite 228 und 229: 203 Bäjam hürkam cecam cepam cija
- Seite 230 und 231: 210 1. gnz-emo 2. griz-et« 3. griz
- Seite 232 und 233: 312 1. griz-va! 2. griz-ta! 3. griz
- Seite 234 und 235: 214 , aber mit seinem vorgehenden S
- Seite 236 und 237: 2l5 scgrejem, scgrcti, segrcl, scgr
- Seite 238 und 239: 2!« 3tens: Mit dem Vorlaute o. Die
- Seite 240 und 241: 220 kralyjcm-vati-val-van, reojerei
- Seite 242 und 243: 222 obarvam - vati - val - van, bef
- Seite 244 und 245: l 224 polem, plati, plal, plan, fdj
- Seite 246 und 247: 220 ostancm, östatl, ostal, ostan,
- Seite 248 und 249: 22» pisem, pisati, pisal, pisnn, f
- Seite 250 und 251: 230 x viim, yediti , vcdel, veden ,
- Seite 252 und 253: 232 aomoijem, somotati-motal-tan ,
- Seite 254 und 255: 234 1. bi 2. I« 3. !)! 2 bi 3. i)i
- Seite 256 und 257: 220 Ueberhaupt genommen, sind die m
- Seite 258 und 259: 238 Zeitwörter auf 6 im. Diese mac
- Seite 260 und 261: 240 salim-liti-lil-len, fc^er^cn. x
- Seite 262 und 263: 542 . • rgonim-niti*nil-i) en > t
- Seite 264 und 265: H/,4 Zeitwörter auf «im. Diese ve
- Seite 266 und 267: 246 toxim-xiti-xil-xen, flagen. vno
- Seite 270 und 271: 250 ßyi-eni Avl'mlon, bllzlcnn, Ve
- Seite 272 und 273: 252 te und Zusammengesetzte, als: x
- Seite 274 und 275: 254 nlcor Ijeufe Sfadjfö (Friif) u
- Seite 276 und 277: 256 prc matt sagt rescn rocchr cclo
- Seite 278 und 279: 259 polelc bey, neben. Wobey? Neben
- Seite 280 und 281: 2t»0 n« UM. Um was gchen, hohlend
- Seite 282 und 283: 262 H' mit. Womit? »' pl5eknm mit
- Seite 284 und 285: 204 Zugestehende: da — tak, Weil
- Seite 286 und 287: 206 Trauerend: »k! aj! jaj l o)! u
- Seite 288 und 289: 253 )«I.l6» nicht wahr ja? gelt j
- Seite 290 und 291: 270 v^isenlka. Der Lehrer lehret de
- Seite 292 und 293: 272 ' lloklili ino äete 80 x6ravi.
- Seite 294 und 295: 274 Man weicht aus, oglblez 8e du w
- Seite 296 und 297: «7ß In lebhaften, dichterischer,
- Seite 298 und 299: 273 jccte in einem ungleichen Verh
- Seite 300 und 301: 230 > .. den soll, steht auf die Fr
- Seite 302 und 303: 282 8plli)»> ^ovos^lm n« xlvi, pr
- Seite 304 und 305: 28« ^ Accusativ, z. B. V josen, v'
- Seite 306 und 307: 236 sind, z. V. I^ron Icrala?tn1()m
- Seite 308 und 309: 280 Svetla cesta je raspeta Kiez ne
- Seite 310 und 311: 29« Z. Kapitel. §. 28. Von den Re
- Seite 312 und 313: 2Y2 Ko»t llolatl, Brücke schlagen
- Seite 314 und 315: 294 Lc tcrpi, sc tc ne de koncc, bu
- Seite 316 und 317: 2ya 8e na «wort opit!, sich ZU Tod
slqim-T[ati-qaI- i[an, sprudeln.<br />
teijim - qati - i[al - ijan , jlecfen.<br />
tisi{im-8i{ati-8i{al- 8ijan; fchciben.<br />
24y<br />
Aber das 8i,sm ich harne, sammt seinen Zusammengesetzten<br />
umändert in den drey letzten Stammzeiten<br />
die wandelbaren Laute in ihre Verwandten und hat:<br />
8isim, «can, 8oal, 8l:an.<br />
Anhang.<br />
Oefterö geht ein wirkendes Zeitwort seiner Bedeutung<br />
nach in ein mittleres über, verändert aber deßhalb<br />
in seinen Stammzeite» keineswegs die Bildunqöart,<br />
alS: ^>n^clravim ich begrüße, ^Oödi-aviin 8«,<br />
ich genese u. dgl. m.<br />
Viele Zeitwörter sind nur in der dritten Person<br />
üblich, und heißen Unpersönliche, als: dliälia 8«, es<br />
blitzt, ALl-ml eö donnert, 6ex/ eS regnet u. dgl. m.<br />
Einige werden nur in wenigen Zeiten und Arten<br />
gebraucht, und heißen daher Mangelhafte, alS: ^nj-<br />
6«m ich bin willens zu gehen, n«xa eö ist nicht, u.<br />
dgl. m. Oder sie sind gar Zwischenwörtcr (IiNo^'oetiva)<br />
alö: ^ j ! sieh! i>l^, man sagt.<br />
Etliche weichen in einigen Stainmzeitcn ganz ab,<br />
und heißen 'Abweichende, als:<br />
grcm, iti, scl, itlcn, gehen.<br />
idem, iti, 8cl? iden, gehen.<br />
Viele haben der Bedeutung nach kein Mittelwort<br />
vergangener Zeit leidender Bedeutung, als: xivim ich<br />
lebe, ^or in ich brenne, A^i-mi eö donnert, I)!i«ka««<br />
es blitzt u. dgl. m. Da aber doch olle des Verbals<br />
(Zcithauptworttö) fähig sind, so gibt nian der )lbleitnng<br />
wegen auch diesen früher formel das leidende Mittelwort,<br />
alö man ihre Vcrbalicn bildet, z. V. xiv^en,