Untitled - upload.wikimedia....

,05
Wir verlassen unS auf unser Geld bey unS.
Vi se zanesete na svoje pcneze pri sebi
Ihr verlasset euch auf euer Geld bey euch.
Oni sc zancscjo na svoje pencze pri scbi
Sie (Männer) verlassen sich auf ihr Geld bey sich.
One se zaneseio na svo^e peneze pri seLi
Sie (Weiber) verlassen sich auf chr Gcld bey sich.
Der gemeine Slave beobachtet diese Negel
Verschiedenheit der Gegenden ungleich mehr oder v
aer, und spricht auch ;. B.
Ja se zanesem na moje anstatt svoje peneze
pri sebi u. f. f.
III. Anzeigende Fürwörter.
Diese sind auch förmliche Beywörter und richten
sich nach lepi, »,, «.
N, ta, tc>, der, die, daS, oder dieser, diese, dieses,
tisti, a, «, derselbe oder jener.
toti. a^ 0, dieser, diese, dieses,
«v, ova, ovo d. d. d. andere.
IV. Beziehende Fürwörter.
Von dieser Art hat der Slowene nur ein einzige«:
Keri, a, o, welcher, welche, welches, und ändert
es, wie lepi) a, c>, ab.
In der ersten Endung aller drey Zahlen und Ge»
schlechter setzt mau anstatt koi-i, a, «^ auch oft daS
unveränderliche ki, jedoch nur dann, wenn kcin beson»
derer Nachdruck darauf ruht, z. B. ^i, Ili iivi8, ««
veseli, du, d« du lebst, freue dich, vi, ki 5t«
nüravi, ste «rei^mi, ihr, die ihr gesund ftyd, seyd
glücklich u, dgl. m. Für dieses ki hört man auch hau