Untitled - upload.wikimedia....

,62
DicseS Fürwort gilt in der Zurückführung auf die
erste Endung für alle drey Personen, Geschlechter und
Zahlen z.B.
ia ja 5« se vcseh'm vo«l-!lm id) ich fmie freue mich mid;
ti se 8« V686Ü8 veselis fcu du freuest frcucst fctcf> dich
«n on 8ö se reseli ve^eli er cr freuet frcnet sich firf)
oti» oöa 5« se voZoli vcscH sie freuet ftcuct sich fid)
«no ono sc 8« resell v636>i e6 es freuet sich ftd)
miliva midva sc 8« veseliva vc8 jt»ir wir freuen unö
vi se «6 vcselite V686iito i[;r ihr freuet frcnet euch cud)
cini oni se 8« vesclijo V63cliju sie sie ( (Männer) freuen sich
0116 86 V686ll^o sie (Weiber) freuen sich.
s JO?iiniier) freuen fid)
one se vesclijo sie (JDciber) freuen fid;.
Dcr reine Slowene spricht jenen, dem er eine
Ehrfurcht oder TiNilatnr Titulatur bezeigen will, mit vi ihr, an,
z. B. Vi n^.»! kaj ^ü vi na ^o lo i^elo? l e^cl^o? Ihr Vater!
was sagt denn dem, ihr dazu? Und eben su auch in seiner
Abwesenheit, z. B. 8u ni^a doma? Sind der dcr Vater
zu Hause?
Bey den weiblichen Titulaturen braucht man in
diesem Falle immer daS männliche Geschlecht, z. B.
Nl»li N»ti «n 8» s1u!»li, slu!»li, die Mütter sind gut, xona xcna 8« 7>r>«Ii i>ri«Ii
die Gemahlinn sind glommen, abkommen, 5VlüIn ^v^lln c