Untitled - upload.wikimedia....
Untitled - upload.wikimedia.... Untitled - upload.wikimedia....
15N weniger, naj M6i)e am wenigsten, äazta viel, ^els mehr, nuj vois am meisten, neilaj etwas, nillaj nichts, ^«l die Hälfte, vüo alleö, ^ieclni der vorde« re, naäiil der hintere, vnn^ntoro vielcrlcy, vnn^uterni, a, o, d. d. d. Vielfältige, ^ci 6o5ta viel und viel, pn malem weiuge und wenige, z. B. ^iri cln, neiii p» «« 8> malem nli ^o ni6c!nc:in bey del gltteil Arbeit sollt ihr viele und viele seyn; bey einer bösen Handlung aber zeiget euch wenige und wenige oder gar keiner, vno^civerLtni, », «, d. d. d. viel« fältige, vielfache, vielhäufige, ^oztllkrat oftmahls, iieknkrat einigermahlen, me^elvrnt wenigermahlö, seltener, veiski-at mehrmahls, Ilelikii^ wie vieltens, telil^i^ so vieltenS. s. K a p i t e l. §. 18. Won dem Fürworte. Fürwörter, Stellvertreter der Hauptwörter sind meistens einfach, nur einige wenige zusammengesetzt, beyde in der Bildung sehr leicht, wie wir eö bey ein« zelnen Gattungen derselben sehen werden. I. Persönliche Fürwörter. 1. ja 2. mene mk 3. meni ml 4. mene nu> me 5. rneni 6. meuo Einfach. ich m«irier mir mich' (bet)) mir (mit) mir
T. inidva 2. näj 3. nama 4. naj 5. nama Ö. nama 1. mi 2. nas 3. nam 4. näs 5. nas ß. nami Z w e y f a ch. Weiblich miäve wir zwey unser zwey unö zweyen uns zwey (l'ey) uns zweyen (mit) uns zweyen Vielfach. wir unser uns uns (bey) uns (mit) uns l5y Fur ja hört man auch häufig ja8, welches bey t>en Krainern in jc8 und jezt überging. Statt miäva, miclve, sagt man auch miva, inivo) mia, mi«) einst wahrscheinlich uur ma, m«. Am Anfange, nach Vorwörtern und bey besonderen Nachdrücken braucht man die langen, sonst aber die kurzen Fürwörter; nur die vierte Endung einfach hat nach dem Vorworte allzeit m«. 1. ti 2. tebe tö 3. tebi ti 4. tebe te t« 5. tebi ö. tobo Einfach. du deiner dir dich (bey) dir (mit) dir
- Seite 127 und 128: p0ve8t>t! Erzä'hlimq. ^ovüclen-ä
- Seite 129 und 130: 1. tla 2. tel 3. tlam 4. tla 5. tla
- Seite 131 und 132: sre1)fo-ni (Silber, stcklo-la ©IaS
- Seite 133: l12 Diese beygelegten Beschaffenhei
- Seite 136 und 137: nil Ginige verbinden noch ein n mit
- Seite 138 und 139: »IN < arbeitet hat, pizavni, a, o,
- Seite 140 und 141: 12? mit vorgesetzten 8, als: «t«I
- Seite 142 und 143: 122 zwar durch daö bestimmte Haupt
- Seite 144 und 145: oder einen Besitz auszudrücken: «
- Seite 146 und 147: »z.0 v derer Sprachen, vorzügliä
- Seite 148 und 149: 123 . — z. B. droxav» metla der
- Seite 150 und 151: ,50 Schwein« — vravzki, I) o, d.
- Seite 152 und 153: ,32 vli^Ä das Bach-Wasscr, ra^n«
- Seite 154 und 155: 1ö4 56 secret, a, o, d. d. d. erw
- Seite 156 und 157: 156 8i-cäz,a5tni, », n, d. d. d.
- Seite 158 und 159: l28 Z w e y fa 6). 1. lep a 1. lep
- Seite 160 und 161: 14N „ur ohne Hauptwcrt Statt find
- Seite 162 und 163: 142 ,jre8i)(i V, l>, o> d. d. d. Ki
- Seite 164 und 165: ,44 tlovolni jufric-» ben drobni b
- Seite 166 und 167: »4s «I!ii «in « oder u haben, v
- Seite 168 und 169: ,43 I. Grundzahlen. Diese stehen au
- Seite 170 und 171: ,50 4. tlva dvi dve a. dvcma dvema
- Seite 172 und 173: 15l devctka Aemter, desetka ^e^ncr.
- Seite 174 und 175: 154 50- petdeseti, a, o 100. stotni
- Seite 176 und 177: »56 8. po osinili ju ad)t unb acht
- Seite 180 und 181: »6o 1. vulva 2. vaj 3. vama 4. vaj
- Seite 182 und 183: ,62 DicseS Fürwort gilt in der Zur
- Seite 184 und 185: heißt in diesem Verhältnisse: mei
- Seite 186 und 187: l66 ftgliäk, J. 55. Tistemi iflove
- Seite 188 und 189: l6» II. Abgeleitete Zeitwörter. D
- Seite 190 und 191: Hauch/ wird durch nc;m die Grundbed
- Seite 192 und 193: !7! do is iz med na p ob od ode pod
- Seite 194 und 195: 174 razno sem skoz skyp ta vkraj vk
- Seite 196 und 197: !7g durch thun, daß man den: Zeitw
- Seite 198 und 199: »78 Z w e y f a ch. S.t«i < .hiva
- Seite 200 und 201: l«a l.jmo" J.ste \ •hvaleni, e,c
- Seite 202 und 203: !S2 1. bodmo) 2. botlte > hvaleni,
- Seite 204 und 205: !N4 xlnetävam 8e ich schoße, z. V
- Seite 206 und 207: 186 dam ich falle, »clinom ich dü
- Seite 208 und 209: tS8 Krankheit, po8t^jom ich ehre, r
- Seite 210 und 211: »go Bald aber in im, als: Imperfec
- Seite 212 und 213: !92 lilonim id) neige klarjam obinc
- Seite 214 und 215: !Y4 2. Dreyfache Zahl. a) Einfach,
- Seite 216 und 217: ll) Unbestimmt, wenn ohne Person un
- Seite 218 und 219: ty8 Art, daim das wirkende Abwandli
- Seite 220 und 221: 200 1. smo' 2. ste | >bili, e, e 3.
- Seite 222 und 223: 202 . ^ Adjectivalmittelwort künft
- Seite 224 und 225: 204 1. sem'. 2. si , dclal, a, o 3.
- Seite 226 und 227: 205 1. del-ajmo! 2. del-ajlc! 3. na
T. inidva<br />
2. näj<br />
3. nama<br />
4. naj<br />
5. nama<br />
Ö. nama<br />
1. mi<br />
2. nas<br />
3. nam<br />
4. näs<br />
5. nas<br />
ß. nami<br />
Z w e y f a ch.<br />
Weiblich miäve wir zwey<br />
unser zwey<br />
unö zweyen<br />
uns zwey<br />
(l'ey) uns zweyen<br />
(mit) uns zweyen<br />
Vielfach.<br />
wir<br />
unser<br />
uns<br />
uns<br />
(bey) uns<br />
(mit) uns<br />
l5y<br />
Fur ja hört man auch häufig ja8, welches bey<br />
t>en Krainern in jc8 und jezt überging.<br />
Statt miäva, miclve, sagt man auch miva,<br />
inivo) mia, mi«) einst wahrscheinlich uur ma, m«.<br />
Am Anfange, nach Vorwörtern und bey besonderen<br />
Nachdrücken braucht man die langen, sonst aber die<br />
kurzen Fürwörter; nur die vierte Endung einfach hat<br />
nach dem Vorworte allzeit m«.<br />
1. ti<br />
2. tebe tö<br />
3. tebi ti<br />
4. tebe te t«<br />
5. tebi<br />
ö. tobo<br />
Einfach.<br />
du<br />
deiner<br />
dir<br />
dich<br />
(bey) dir<br />
(mit) dir
Change language