Untitled - upload.wikimedia....
Untitled - upload.wikimedia.... Untitled - upload.wikimedia....
,50 4. tlva dvi dve a. dvcma dvema dvema 6. dvema dvema dvema Darnach richtet sich auch oka, nde, obs beyde. Einige wollen in der zweyten Endung statt dvv lieber dveli hal'en, al'er unser Dialect, wie auch der Böhme in dwau, obau, und der Pople in dwu, c>bu stiinmen fmS erstere. Abänderung deö trije, tri, tri, drey. Nur Vielfach.^ Männlich. Weiblich. Sächlich. 1. trije drey tri b«t) tri brep 2. treh treh trch 3. trem trem trcm 4. tri tri tri 5. treh treh treh 6. tremi tremi tremi Abänderung des 8tirie, 8tili, 8tiri, vier. Nur Vielfach. Männlich. Weiblich. Sächlich. 1. 8tirje tier 8tiri uter 8tiri üicr 2. 8tireh Stlrcli 8tireh 3. stirem Stirem Stirem 4. stiri 8tiri 8tiri 5. 8Üreh Stireh Stireh 6. stirem! Stiremi 8tiremi Abänderung deS pet, fünf.
N u r V i e l s a ch. Männlich. Weiblich. Sächlich. 1. pet fünf pet fünf pet funs 2. petih petih petih 3. petim petim petitn 4. pet pet pet 5. petih petih petih 6. petimi petimi ' petimi l«l Nach pet richten sich auch alle übrigen GrundzaHlen bis 8to, welches nur nebst der ersten Endung auch die sechste Hat, z. B. preä äesetimi, pred 8tomi letami, vor zehn, vor Hundert Jahren. Die Zusammengesetzten eclenaM, ävana^t, u. s. f. sind nur am Ende veränderlich, z. B. «' ped ina äv3)8timi cleiavoi na trinajztih travniküi pa» 1nc»v ?nL8e pet I^vütov, zwanzig Spannen betragen fünf Vllcn. Will man aber die Grundzahlen auch außer der ersten und uierrm Endung Hauptwörtlich brauchen, so nehmen sie bald die Vildungösylbe
- Seite 119 und 120: Itmetica-ce SMuei'ftirt. hylmja-rje
- Seite 121 und 122: pro8i)a-ge 23iffe. prerökiya-ge ^P
- Seite 123 und 124: sksrnicI-c« Scheerhälfte. ^gclei-
- Seite 125 und 126: 4. ret[-i 5. rei{-ah Ö. rci[-ami d
- Seite 127 und 128: p0ve8t>t! Erzä'hlimq. ^ovüclen-ä
- Seite 129 und 130: 1. tla 2. tel 3. tlam 4. tla 5. tla
- Seite 131 und 132: sre1)fo-ni (Silber, stcklo-la ©IaS
- Seite 133: l12 Diese beygelegten Beschaffenhei
- Seite 136 und 137: nil Ginige verbinden noch ein n mit
- Seite 138 und 139: »IN < arbeitet hat, pizavni, a, o,
- Seite 140 und 141: 12? mit vorgesetzten 8, als: «t«I
- Seite 142 und 143: 122 zwar durch daö bestimmte Haupt
- Seite 144 und 145: oder einen Besitz auszudrücken: «
- Seite 146 und 147: »z.0 v derer Sprachen, vorzügliä
- Seite 148 und 149: 123 . — z. B. droxav» metla der
- Seite 150 und 151: ,50 Schwein« — vravzki, I) o, d.
- Seite 152 und 153: ,32 vli^Ä das Bach-Wasscr, ra^n«
- Seite 154 und 155: 1ö4 56 secret, a, o, d. d. d. erw
- Seite 156 und 157: 156 8i-cäz,a5tni, », n, d. d. d.
- Seite 158 und 159: l28 Z w e y fa 6). 1. lep a 1. lep
- Seite 160 und 161: 14N „ur ohne Hauptwcrt Statt find
- Seite 162 und 163: 142 ,jre8i)(i V, l>, o> d. d. d. Ki
- Seite 164 und 165: ,44 tlovolni jufric-» ben drobni b
- Seite 166 und 167: »4s «I!ii «in « oder u haben, v
- Seite 168 und 169: ,43 I. Grundzahlen. Diese stehen au
- Seite 172 und 173: 15l devctka Aemter, desetka ^e^ncr.
- Seite 174 und 175: 154 50- petdeseti, a, o 100. stotni
- Seite 176 und 177: »56 8. po osinili ju ad)t unb acht
- Seite 178 und 179: 15N weniger, naj M6i)e am wenigsten
- Seite 180 und 181: »6o 1. vulva 2. vaj 3. vama 4. vaj
- Seite 182 und 183: ,62 DicseS Fürwort gilt in der Zur
- Seite 184 und 185: heißt in diesem Verhältnisse: mei
- Seite 186 und 187: l66 ftgliäk, J. 55. Tistemi iflove
- Seite 188 und 189: l6» II. Abgeleitete Zeitwörter. D
- Seite 190 und 191: Hauch/ wird durch nc;m die Grundbed
- Seite 192 und 193: !7! do is iz med na p ob od ode pod
- Seite 194 und 195: 174 razno sem skoz skyp ta vkraj vk
- Seite 196 und 197: !7g durch thun, daß man den: Zeitw
- Seite 198 und 199: »78 Z w e y f a ch. S.t«i < .hiva
- Seite 200 und 201: l«a l.jmo" J.ste \ •hvaleni, e,c
- Seite 202 und 203: !S2 1. bodmo) 2. botlte > hvaleni,
- Seite 204 und 205: !N4 xlnetävam 8e ich schoße, z. V
- Seite 206 und 207: 186 dam ich falle, »clinom ich dü
- Seite 208 und 209: tS8 Krankheit, po8t^jom ich ehre, r
- Seite 210 und 211: »go Bald aber in im, als: Imperfec
- Seite 212 und 213: !92 lilonim id) neige klarjam obinc
- Seite 214 und 215: !Y4 2. Dreyfache Zahl. a) Einfach,
- Seite 216 und 217: ll) Unbestimmt, wenn ohne Person un
- Seite 218 und 219: ty8 Art, daim das wirkende Abwandli
,50<br />
4. tlva dvi dve<br />
a. dvcma dvema dvema<br />
6. dvema dvema dvema<br />
Darnach richtet sich auch oka, nde, obs beyde.<br />
Einige wollen in der zweyten Endung statt dvv<br />
lieber dveli hal'en, al'er unser Dialect, wie auch der<br />
Böhme in dwau, obau, und der Pople in dwu,<br />
c>bu stiinmen fmS erstere.<br />
Abänderung deö trije, tri, tri, drey.<br />
Nur Vielfach.^<br />
Männlich. Weiblich. Sächlich.<br />
1. trije drey tri b«t) tri brep<br />
2. treh treh trch<br />
3. trem trem trcm<br />
4. tri tri tri<br />
5. treh treh treh<br />
6. tremi tremi tremi<br />
Abänderung des 8tirie, 8tili, 8tiri, vier.<br />
Nur Vielfach.<br />
Männlich. Weiblich. Sächlich.<br />
1. 8tirje tier 8tiri uter 8tiri üicr<br />
2. 8tireh Stlrcli 8tireh<br />
3. stirem Stirem Stirem<br />
4. stiri 8tiri 8tiri<br />
5. 8Üreh Stireh Stireh<br />
6. stirem! Stiremi 8tiremi<br />
Abänderung deS pet, fünf.
Change language