Untitled - upload.wikimedia....
Untitled - upload.wikimedia.... Untitled - upload.wikimedia....
»4s «I!ii «in « oder u haben, verwandeln in der zweyten Stufe das di, llki in J8i, als: gladki tfatt glajai naj glajsl hujdi böse hujsi^ naj hujsi mladi jung mlajsi naj mlajsi rad gern raJ8i naj rajsi sladki füfj slajsi naj slajai Uebrigenö aber Haben die Beywörter aufdi, dki in der zweyten Stuft ozi, alö: bledi Mcifj blcdesi naj bledesi bridki bitter bridkesi naj bridkesi gerdi cfclfjslft gerdesi naj gerdesi • terdi fest, l)axt terdesi naj terdesi Anmerkung. Doch reciki, a, 0, d. d. d. schüttere Hat i» der zweyte» Stufe ie^e8i, in der dritten uaj ?. Beywörter^ die sich in der ersten Endung viel« facher Zahl männlichen Geschlechts auf oki endigen, sind sehr unregelmäßig, als: globoki tiff globs! naj globsi nizoki nieber nixesi naj nixesi 8iroKi breit airsi ober sirji naj sirsi, 8irjJ visoki Hoch vi8esi naj visesi als: Anmerkung. Aber sluki, mager, Hat bole slolli llaj t)c»!e «loki. ' Anmerkung. Noch Ml>rke man tenki, a, 0, d. d. d. feine, diiinie, zweyte Stufe lei,8i, dritte naj ten8i ,lü> xiirki, «, 0, d. d. d, Herbe, zweyte Stufe bole xar!Ie xarki. 8. Folgende weichen in ihrer Steigerung ganz ab,
l47 äaber,krg,o,gut liui»!, 2,0, besser nn^ I)al8l, », a, beste 6o8ta viel veis mehr ng^ ve^ am mei» sten niaii^ 2^ «, klein meng!,», o,kleiner nuj mcnzi, 2, «, kleinste inalo Wenig ins^o weniger naj ino^e am wenigsten veiiki, 2, a, groß vek8i,2,o,größer n»j vok8^ 2, 0, größte vnoßi, 2,0, viel vnuxl, 2, o,mehr naj vnuxi, a, 0,. meist y. Folgende haben der Natur ihrer Bedeutung nach gar keine Stufe, als: 2 > 1. Die aus pre zu, vse^a, all zusammengesetzt sind: ^romali zu klein, vze^amu^u^ni allmächtig. 2. Die den Hauptwörtern unuergleichliche Eigen« schaften beylegen, z. B. die eine Materie, einen Besitz bedeuten, oder bey denen sich sonst kein höherer Grad denken laßt: 2I2N, 2, 0, golden, lezcni, 2, u, hol« zern, niaxov, 2, c>, des Mannes, xonin, 2, 0, des Weibes, xiv, 2, 0, lebendig, mertev, tv2, 0, tod, vei^en, i^na, 0, ewig. Uebrigens werden die gesteigerten Beywörter, wie lepi, a, 0, abgeändert. 4. K a p i t e l. §. 1?. Won dem Zahlworte. Die Zahlwörter nahem sich der Form nach theils den Nenn» theils den Beywörtern, und sind entweder einfach oder zusammengesetzt. K 3
- Seite 115 und 116: vogrin-na Ungar, vnebostöp-pa £im
- Seite 117 und 118: lazina-ne ^ebcrbeff. bobovnica-cc ^
- Seite 119 und 120: Itmetica-ce SMuei'ftirt. hylmja-rje
- Seite 121 und 122: pro8i)a-ge 23iffe. prerökiya-ge ^P
- Seite 123 und 124: sksrnicI-c« Scheerhälfte. ^gclei-
- Seite 125 und 126: 4. ret[-i 5. rei{-ah Ö. rci[-ami d
- Seite 127 und 128: p0ve8t>t! Erzä'hlimq. ^ovüclen-ä
- Seite 129 und 130: 1. tla 2. tel 3. tlam 4. tla 5. tla
- Seite 131 und 132: sre1)fo-ni (Silber, stcklo-la ©IaS
- Seite 133: l12 Diese beygelegten Beschaffenhei
- Seite 136 und 137: nil Ginige verbinden noch ein n mit
- Seite 138 und 139: »IN < arbeitet hat, pizavni, a, o,
- Seite 140 und 141: 12? mit vorgesetzten 8, als: «t«I
- Seite 142 und 143: 122 zwar durch daö bestimmte Haupt
- Seite 144 und 145: oder einen Besitz auszudrücken: «
- Seite 146 und 147: »z.0 v derer Sprachen, vorzügliä
- Seite 148 und 149: 123 . — z. B. droxav» metla der
- Seite 150 und 151: ,50 Schwein« — vravzki, I) o, d.
- Seite 152 und 153: ,32 vli^Ä das Bach-Wasscr, ra^n«
- Seite 154 und 155: 1ö4 56 secret, a, o, d. d. d. erw
- Seite 156 und 157: 156 8i-cäz,a5tni, », n, d. d. d.
- Seite 158 und 159: l28 Z w e y fa 6). 1. lep a 1. lep
- Seite 160 und 161: 14N „ur ohne Hauptwcrt Statt find
- Seite 162 und 163: 142 ,jre8i)(i V, l>, o> d. d. d. Ki
- Seite 164 und 165: ,44 tlovolni jufric-» ben drobni b
- Seite 168 und 169: ,43 I. Grundzahlen. Diese stehen au
- Seite 170 und 171: ,50 4. tlva dvi dve a. dvcma dvema
- Seite 172 und 173: 15l devctka Aemter, desetka ^e^ncr.
- Seite 174 und 175: 154 50- petdeseti, a, o 100. stotni
- Seite 176 und 177: »56 8. po osinili ju ad)t unb acht
- Seite 178 und 179: 15N weniger, naj M6i)e am wenigsten
- Seite 180 und 181: »6o 1. vulva 2. vaj 3. vama 4. vaj
- Seite 182 und 183: ,62 DicseS Fürwort gilt in der Zur
- Seite 184 und 185: heißt in diesem Verhältnisse: mei
- Seite 186 und 187: l66 ftgliäk, J. 55. Tistemi iflove
- Seite 188 und 189: l6» II. Abgeleitete Zeitwörter. D
- Seite 190 und 191: Hauch/ wird durch nc;m die Grundbed
- Seite 192 und 193: !7! do is iz med na p ob od ode pod
- Seite 194 und 195: 174 razno sem skoz skyp ta vkraj vk
- Seite 196 und 197: !7g durch thun, daß man den: Zeitw
- Seite 198 und 199: »78 Z w e y f a ch. S.t«i < .hiva
- Seite 200 und 201: l«a l.jmo" J.ste \ •hvaleni, e,c
- Seite 202 und 203: !S2 1. bodmo) 2. botlte > hvaleni,
- Seite 204 und 205: !N4 xlnetävam 8e ich schoße, z. V
- Seite 206 und 207: 186 dam ich falle, »clinom ich dü
- Seite 208 und 209: tS8 Krankheit, po8t^jom ich ehre, r
- Seite 210 und 211: »go Bald aber in im, als: Imperfec
- Seite 212 und 213: !92 lilonim id) neige klarjam obinc
- Seite 214 und 215: !Y4 2. Dreyfache Zahl. a) Einfach,
l47<br />
äaber,krg,o,gut liui»!, 2,0, besser nn^ I)al8l, », a,<br />
beste<br />
6o8ta viel veis mehr ng^ ve^ am mei»<br />
sten<br />
niaii^ 2^ «, klein meng!,», o,kleiner nuj mcnzi, 2, «,<br />
kleinste<br />
inalo Wenig ins^o weniger naj ino^e am<br />
wenigsten<br />
veiiki, 2, a, groß vek8i,2,o,größer n»j vok8^ 2, 0,<br />
größte<br />
vnoßi, 2,0, viel vnuxl, 2, o,mehr naj vnuxi, a, 0,.<br />
meist<br />
y. Folgende haben der Natur ihrer Bedeutung<br />
nach gar keine Stufe, als: 2 ><br />
1. Die aus pre zu, vse^a, all zusammengesetzt<br />
sind: ^romali zu klein, vze^amu^u^ni allmächtig.<br />
2. Die den Hauptwörtern unuergleichliche Eigen«<br />
schaften beylegen, z. B. die eine Materie, einen Besitz<br />
bedeuten, oder bey denen sich sonst kein höherer Grad<br />
denken laßt: 2I2N, 2, 0, golden, lezcni, 2, u, hol«<br />
zern, niaxov, 2, c>, des Mannes, xonin, 2, 0, des<br />
Weibes, xiv, 2, 0, lebendig, mertev, tv2, 0, tod,<br />
vei^en, i^na, 0, ewig.<br />
Uebrigens werden die gesteigerten Beywörter, wie<br />
lepi, a, 0, abgeändert.<br />
4. K a p i t e l.<br />
§. 1?. Won dem Zahlworte.<br />
Die Zahlwörter nahem sich der Form nach theils<br />
den Nenn» theils den Beywörtern, und sind entweder<br />
einfach oder zusammengesetzt.<br />
K 3
Change language