Untitled - upload.wikimedia....

l12
Diese beygelegten Beschaffenheiten heißt man auch
Eigenschaften, daher die Beywörter auch Eigenschafts,
wörter genannt werden.
Beschaffenheits- und Eigenschaftswort aber ist nicht
ganz einerley. Wenn das Beywort von seinem Haupt«
Worte ganz abgesondert und nur mittelst eines Zeitwortes
mit demselben verbunden wird, heißt man eö ein
Beschaffenheitswort: Nox j« cloder der Mann ist aut,
xena j« äolira die Gemahlinn ist gut, «üeto j« linliro
daS Kind ist gut u. s. f. Wird aber die Beschaffen«
heit als eine an dem selbstständigen Dinge wirklich be«
findliche und mit demselben ganz vereinte Eigenschaft ge«
dacht und dargestellt, so steht es am gewöhnlichsten vor
seinem Hauptworte und heißt ein Eigenschaftswort, als:
i'o^üi-ni »in der gehorsame Sohn, pullui-na ni die
gehorsame Tochter, ^okäi-no mlaj86 das gehorsame
Kind. Zum noch auffallenderem Unterschiede des Beschaffenhcits'
und Eigenschaftswortes vergleiche man nur
noch z. B. l^Iovek ^«86 lopo der Mensch schreibt
schön, und lepi i^iovek ^i«e der schöne Mensch
schreibt.
I. Die Endsylben.
Die Endsylben oder Ausgänge der Eigenschafts«
und Beschaffcnhcitswörtcr sind zweyerley:
i. Der allgemeine oder unbestimmte Ausgang.
Dieser endiget sich im männlichen Geschlechte ge«
wohnlich auf einen Mitlaut mit av, ek, el, on, er,
SV, ii) im weiblichen auf a, im sächlichen auf o, und
vertritt einiger Maßen, nähmlich in der ersten Endung
einfacher Zahl, männlichen Geschlechts das Deutsche
unbestimmte Geschlechtswort ein, eine, ein: ^leclon
ätrak ein bescheidener Knabe, I