Download - Trade.flandern.com
Download - Trade.flandern.com
Download - Trade.flandern.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EN VOGUE: Design-Hotels in Flandern EN VOGUE: Design-Hotels in Flandern<br />
royal Windsor hotel,<br />
brüssel<br />
DaS rOYaL WinDSOr hOteL, direkt am Grote markt<br />
gelegen, ist mitglied der „Leading hotels of the World“<br />
und empfängt seine Gäste im klassisch-luxuriösen<br />
ambiente. Gewohnt, dem Gast jeden Wunsch von den<br />
augen abzulesen, hat man zwölf Zimmer modernsten<br />
Designs geschaffen. Jedes einzelne Zimmer wurde von<br />
bekannten belgischen modedesignern oder künstlern<br />
entworfen, die in den räumen ihre Visionen von Fashion<br />
und Design verwirklichten. Der modeschöpfer Jean Paul<br />
knott vergleicht das von ihm gestaltete Zimmer mit<br />
seinen kollektionen – das Fehlen alles künstlichen solle<br />
die Schönheit des raumes an sich zeigen und in den<br />
Linien und materialien widerhallen.<br />
hotel bloom! brüssel<br />
Die Zimmer GrOSSer hOteLS ähneln sich immer wie ein ei dem anderen?<br />
nein! Das hotel bloom! hat jedes seiner 305 Zimmer von einem anderen künstler<br />
verschönern lassen. blüte, blühen, blume – der Facettenreichtum einer blüte<br />
(engl. bloom) spiegelt sich im hotel wider. Jedes Zimmer wartet darauf, von<br />
seinen besuchern und auch bewunderern entdeckt zu werden. man findet florales<br />
ebenso wie minimalistisches, abstraktes ebenso wie figürliches, fantasievolles<br />
ebenso wie konzeptionelles. Jeder wird hier<br />
sein persönliches Lieblingszimmer finden<br />
und wenn es beim ersten mal nicht dabei<br />
ist, dann beim nächsten besuch. im hotel<br />
und in der Stadt gibt es genug zu entdecken,<br />
so dass sich das Wiederkommen auf jeden<br />
Fall lohnt.<br />
in der ausgabe Februar 2010 der GeO-Saison<br />
wird das hotel übrigens als eines der zehn<br />
besten Design-hotels in europa gelistet.<br />
Information und Buchung:<br />
eburon hotel<br />
De Schiervelstraat 10,<br />
3700 tongeren<br />
tel.: 0032-12-23 01 99<br />
Fax: 0032-12-26 13 70<br />
info@eburonhotel.be<br />
www.eburonhotel.be<br />
Information und Buchung:<br />
royal Windsor hotel<br />
Duequesnoystraat 5, 1000 brüssel<br />
tel.: 0032-2-505 55 55<br />
Fax: 0032-2-505 55 00<br />
resa.royalwindsor@warwickhotels.<strong>com</strong><br />
www.royalwindsorbrussels.<strong>com</strong><br />
eburon hotel,<br />
tongeren<br />
Information und Buchung:<br />
hotel bloom!<br />
koningsstraat 250<br />
1210 brüssel<br />
tel.: 0032-2-220 66 11<br />
Fax: 0032-2-217 84 44<br />
info@hotelbloom.<strong>com</strong><br />
www.hotelbloom.<strong>com</strong><br />
DaS ebUrOn hOteL in tOnGeren gehört zur kette der<br />
Different hotels, ebenso wie das preisgekrönte carbon<br />
hotel in Genk. Das moderne haus ist im Gästetrakt eines<br />
ehe maligen klosters aus dem 12. Jahrhundert unter gebracht.<br />
Die eindrucksvolle eingangshalle empfängt die<br />
Gäste mit einer sechs meter hohen Decke. ein mehrköpfi<br />
ges architektenteam hat gekonnt den Geist des<br />
12. Jahrhunderts eingefangen, um<br />
ihn mit zeitgemäßem und klarem<br />
Design zu verbinden. aber nicht nur<br />
die gelungene kombination aus alt<br />
und neu macht dieses hotel zu einem<br />
lohnen den Ziel, auch die exponierte<br />
Lage im Zentrum von tongeren spricht<br />
dafür, hier bei ihrem nächsten ausflug<br />
Quar tier zu beziehen.<br />
d-hotel, kortrijk<br />
kOrtriJk hat Sich aLS DeSiGn-StaDt<br />
etabLiert und nun gibt es auch einen mehr<br />
als passenden rahmen für Gäste, die länger<br />
bleiben wollen. Die eigentümer wollten ein<br />
hotel mit perfekten Zimmern kreieren, welche<br />
das warme Gefühl des Willkommenseins<br />
ausstrahlen. moderne Gebäude sind integriert<br />
in den alten, denkmalgeschützten komplex<br />
einer Windmühle. Statt einer reihe von<br />
Schlüsseln gibt es i-Pods, die den Zugang<br />
zum eigenen Zimmer und zum Wellnessbereich<br />
ermöglichen und zugleich radio<br />
sowie Wegweiser für die Umgebung sind. Das<br />
d-hotel möchte vor allem entdeckt werden –<br />
Sie werden begeistert sein!<br />
Information und Buchung:<br />
d-hotel<br />
abdijmolenweg 1<br />
8510 marke (kortrijk)<br />
tel.: 0032-56-21 21 00<br />
Fax: 0032-56-20 30 01<br />
info@d-hotel.be<br />
www.d-hotel.be<br />
Grenzenlose Möglichkeiten in Belgisch Limburg!<br />
Bei Different Hotels findet jeder etwas nach seinem Geschmack!<br />
Von wunderschöner Natur bis zu trendigen Städten, von kulturellen<br />
Highlights bis zu vielfältigen Shoppingmöglichkeiten! Ob<br />
Meetings, Teambuildings oder einfach ein schönes Wochenende<br />
in der Natur! Entdecken Sie die weite Landschaft Limburgs mit<br />
dem Rad oder der Vespa.<br />
Buchen Sie jetzt die Different Radtour. Sie übernachten in Drei-<br />
und Vier-Sterne Hotels; jedes von ihnen ein einzigartiges Erlebnis.<br />
Die Routen von und zu den einzelnen Hotels liegen zwischen<br />
5 und 30km und können perfekt nach Ihren Wünschen zusammengestellt<br />
werden.<br />
Nicht zuletzt aufgrund des<br />
einzigartigen Rad-Knotenpunktsystems<br />
in Limburg.<br />
Für weitere Informationen<br />
über diese Erlebnistouren<br />
von Different-Hotels:<br />
sales@differenthotels.<strong>com</strong>.<br />
14 15<br />
PRAKTISCH<br />
Different Hotels<br />
www.differenthotels.<strong>com</strong><br />
sales@differenthotels.<strong>com</strong><br />
© claude Smekens<br />
Flandern in the Picture 2010.ind1 1 08/02/2010 10:11:40
Change language