07.10.2013 Aufrufe

Kutter - Electrolux

Kutter - Electrolux

Kutter - Electrolux

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Kutter</strong>


2<br />

electrolux <strong>Kutter</strong><br />

K 45/55/70<br />

<strong>Kutter</strong><br />

Leistungsstark, für lange Lebensdauer. Das ideale Gerät für den Großküchenprofi.<br />

Hacken, reiben, rühren, mixen, mischen und pürieren aller gewünschten Zutaten.<br />

• Die neuen Maschinen mit 4,5, 5,5 und 7 Liter Inhalt<br />

sind unverzichtbar in jeder Küche.<br />

• Ein einzigartiger Schaber/Emulgator ermöglicht<br />

Ihnen die Verarbeitung aller Produkte von Fleisch bis<br />

Cremes.<br />

• Einfache Aufrüstung zu einer Kombimaschine mit<br />

einem speziellen Umbausatz.<br />

• Erhöhte Flexibilität durch die Wahl der<br />

Geschwindigkeitsstufen: 1, 2 oder variable<br />

Geschwindigkeit.<br />

• <strong>Kutter</strong>schüssel aus Edelstahl garantiert Hygiene und<br />

Lebensmittelsicherheit.<br />

• Verbesserte Reinigung dank des neuen Designs<br />

mit gerundeten Ecken.<br />

• Das Messer kann in einem Spezialmesserhalter<br />

aufbewahrt werden, wenn die Maschine nicht<br />

benutzt wird.<br />

Messerhalter


• Der transparente Deckel ermöglicht dem Anwender<br />

die Kontrolle der Produktkonsistenz während des<br />

Betriebs und gegebenenfalls das Hinzufügen von<br />

Zutaten, ohne den Deckel zu öffnen.<br />

• Mit Scharnierdeckel, der offen bleibt für eine<br />

schnelle, einfache und praktische Kontrolle der<br />

Zubereitung.<br />

• Ergonomischer Spatel aus Verbundmaterial für<br />

professionellen, robusten Einsatz.<br />

Variable Geschwindigkeitsregelung<br />

• Produzieren Sie mehr in weniger Zeit. Der<br />

besonders hohe Mittelschaft erhöht die Kapazität<br />

(bis zu 75% der nominalen Kapazität der Schüssel<br />

werden genutzt).<br />

• Das einzigartige Design des Schüsselbodens<br />

garantiert perfekte Ergebnisse beim Verarbeiten<br />

großer und kleiner Mengen.<br />

electrolux <strong>Kutter</strong> 3<br />

Transparenter Deckel<br />

• Flache, wasserdichte Bedienblende mit<br />

bedienerfreundlichen Funktionen: Ein/Aus,<br />

1 Geschwindigkeit, 2 Geschwindigkeiten, variable<br />

Geschwindigkeit und Impulsfunktion.<br />

• Mit einem einfachen Tastendruck erreichen Sie die<br />

maximale Geschwindigkeit von 3300 U/min.<br />

• Besondere Impulsfunktion für besonders exakte<br />

Zerkleinerungsvorgänge.<br />

Schüssel mit hohem Mittelschaft


4<br />

electrolux <strong>Kutter</strong><br />

Neue Ergonomie, erhöhte<br />

Leistungsfähigkeit und<br />

einfachere Reinigung<br />

• Der transparente Deckel kann leicht abgenommen<br />

werden; alle seine Teile sind zur Reinigung in der<br />

Spülmaschine geeignet.<br />

• Der ergonomische Griff zum einfachen Aufstellen der<br />

Schüssel auf die Basis mit Selbst-Arretierung sichert<br />

maximale Stabilität.<br />

• Mehrere Sicherheitsvorrichtungen garantieren,<br />

dass die Maschine nur mit korrekt geschlossenem<br />

Deckel und richtig aufgesetzten Teilen betrieben<br />

werden kann.


Die komplette Serie<br />

K45 - 4,5 l Inhalt<br />

electrolux <strong>Kutter</strong> 5<br />

Geschwindigkeit Phasen Leistung U/min<br />

1 Geschwindigkeit 1 Ph 750 W 1500<br />

2 Geschwindigkeiten 3 Ph 900 W 1500 - 3000<br />

variabel 1 Ph 1000 W 300 - 3300<br />

Außenabmessungen (LxBxH) 256x415x470mm<br />

K55 - 5,5 l Inhalt<br />

Geschwindigkeit Phasen Leistung U/min<br />

2 Geschwindigkeiten 3 Ph 1000 W 1500 - 3000<br />

variabel 1 Ph 1300 W 300 - 3300<br />

Außenabmessungen (LxBxH) 256x415x470mm<br />

K70 - 7 l Inhalt<br />

Geschwindigkeit Phasen Leistung U/min<br />

2 Geschwindigkeiten 3 Ph 1200 W 1500 - 3000<br />

variabel 1 Ph 1500 W 300 - 3300<br />

Außenabmessungen (LxBxH) 256x422x510mm


6<br />

electrolux <strong>Kutter</strong><br />

Glatte oder mikro-gezahnte Messer zum Verarbeiten aller Arten von Fleisch<br />

bis hin zu feinsten Cremes.<br />

Hackfleisch<br />

Schokolade<br />

Rotor mit glattem Messer Rotor mit mikro-gezahntem Messer<br />

Paprika<br />

Geriebener Käse


Kaffeebohnen<br />

Hähnchen<br />

Tomatensauce<br />

Spargel<br />

Gehackte Kräuter Gemüsepüree<br />

electrolux <strong>Kutter</strong> 7


electrolux <strong>Kutter</strong> 9<br />

• Basiszubereitungen Seite 10<br />

(<strong>Kutter</strong>n, Reiben, Hacken)<br />

• Rühren, Mischen Seite 24<br />

und Kneten<br />

(für den Küchenchef)<br />

• Teigzubereitung Seite 32<br />

(für den Chef Pâtissier)<br />

• Saucen, Suppen und Seite 42<br />

Cremes (Emulgieren)


10<br />

Basiszubereitungen


Kräutersalz zum Kaltmarinieren von Lachs<br />

Zutaten<br />

600 g Kochsalz<br />

250 g Zucker<br />

150 g Rohrzucker<br />

Thymian (nach Geschmack)<br />

Dill (nach Geschmack)<br />

Zitronenschale (nach Geschmack)<br />

1. Salz, frische Kräuter und Zitronenabrieb in die<br />

<strong>Kutter</strong>schüssel geben.<br />

2. Bei hoher Geschwindigkeit mit Aktivierung der<br />

Impulsfunktion 2 Mal je ca. 30 Sekunden lang<br />

zerkleinern.<br />

3. In einer Schüssel das Kräutersalz mit dem Zucker<br />

vermengen, und fertig ist die Mischung.<br />

Zubehör: Rotor mit mikro-gezahntem Messer<br />

Tipp: Diese Mischung eignet sich zum Marinieren<br />

mittelgroßer Fische.<br />

Basiszubereitungen 11


12<br />

Basiszubereitungen<br />

Kräutersalz für Fleischmarinade<br />

Zutaten<br />

200 g Kochsalz<br />

50 g Zucker<br />

20 g Rohrzucker<br />

10 g gemischte Kräuter<br />

1. Salz und frische Kräuter in die <strong>Kutter</strong>schüssel geben.<br />

2. Bei hoher Geschwindigkeit mit aktivierter<br />

Impulsfunktion 2 Mal je ca. 30 Sekunden lang<br />

zerkleinern.<br />

3. In einer Schüssel das Kräutersalz mit dem Zucker<br />

mischen, und fertig ist die Mischung.<br />

Zubehör: Rotor mit mikro-gezahntem Messer<br />

Tipp: Diese Mischung kann für alle roten<br />

Fleischarten verwendet werden.


Olivenöl mit Basilikum<br />

Zutaten<br />

2 dl Olivenöl nativ extra<br />

100 g frische Basilikumblätter<br />

1. Basilikumblätter mit dem Olivenöl 2 Minuten lang bei<br />

maximaler Geschwindigkeit mixen.<br />

2. Die Mischung durch ein feines Sieb filtern, um ein<br />

klares, grünes Öl zu erhalten.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Dieses Basilikumöl eignet sich besonders als<br />

Garnitur für Fischgerichte.<br />

Basiszubereitungen 13


14<br />

Basiszubereitungen<br />

Olivenöl mit schwarzen Oliven<br />

Zutaten<br />

100 g schwarze Oliven (entkernt und getrocknet)<br />

1 dl Olivenöl nativ extra<br />

1. Oliven entkernen und bei 80 °C 4 Stunden lang im<br />

Ofen trocknen.<br />

2. Die getrockneten Oliven mit dem Öl bei maximaler<br />

Geschwindigkeit 3 Minuten lang mixen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Dieses Öl mit schwarzen Oliven ist ein<br />

perfekter Begleiter für alle Meeresfrüchtegerichte.


Orangen-/Vanilleöl<br />

Zutaten<br />

5 dl pflanzliches Öl<br />

250 g Orangenschalen<br />

1 Vanilleschote<br />

Salz (nach Geschmack)<br />

1. Orangen mit einem Schälmesser dünn schälen,<br />

die Schalenstreifen einige Minuten in gesalzenem<br />

Wasser kochen. Abkühlen lassen und dann im Ofen<br />

trocknen.<br />

2. Die getrockneten Schalen bei langsamer<br />

Geschwindigkeit im <strong>Kutter</strong> fein zerkleinern.<br />

3. Das Öl zu dem Orangenpulver geben und<br />

mindestens 3 Stunden lang marinieren lassen.<br />

4. Zuletzt die Mischung mit der ausgekratzten Vanille<br />

emulgieren.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Dieses Orangen-/Vanilleöl ist eine Köstlichkeit<br />

in Kombination mit Schokolade.<br />

Basiszubereitungen 15


16<br />

Basiszubereitungen<br />

Haselnuss-/Kräuterpanade<br />

30 g geröstete Haselnüsse<br />

80 g Weißbrotscheiben<br />

30 g aromatische Kräuter<br />

Rosmarin (nach Geschmack)<br />

Zutaten<br />

80 g weiche Butter<br />

Salz, Pfeffer, Muskatnuss (nach Geschmack)<br />

1 frisches Eigelb<br />

30 g geriebener Parmesan<br />

1. Haselnüsse, Brot und Kräuter in die <strong>Kutter</strong>schüssel<br />

geben und bei hoher Geschwindigkeit 1 Minute lang<br />

zerkleinern, um eine grüne Farbe zu erhalten, zum<br />

Mischen den Spatel verwenden.<br />

2. Eigelb, Butter, Salz, Pfeffer, Muskatnuss und<br />

Parmesan hinzufügen und weiter mit hoher<br />

Geschwindigkeit und etwa 20 Sekunden<br />

Impulsfunktion mixen.<br />

Zubehör: Rotor mit mikro-gezahnten Messern<br />

Tipp: Diese Panade eignet sich ideal für mittelgroße<br />

Fische mit weißem Fleisch.


Garnelen-/Thymianpanade<br />

150 g Weißbrotscheiben<br />

350 g frische Garnelen<br />

Salz und Pfeffer (nach Geschmack)<br />

Zutaten<br />

1. Brotscheiben (ohne Kruste), Salz, Pfeffer,<br />

Knoblauchzehe und Zitronenthymian in die<br />

<strong>Kutter</strong>schüssel geben.<br />

2. Bei hoher Geschwindigkeit und ca. 20 Sekunden<br />

aktivierter Impulsfunktion zerkleinern.<br />

Zitronenthymian<br />

1 Knoblauchzehe<br />

1 dl Olivenöl nativ extra<br />

3. Garnelen und Olivenöl dazu geben und alles mit<br />

der 1. Geschwindigkeitsstufe ca. 20 Sekunden lang<br />

vermischen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Diese Panade eignet sich ideal für<br />

mittelgroße Fische mit weißem Fleisch.<br />

Basiszubereitungen 17


18<br />

Basiszubereitungen<br />

Sardellenbutter<br />

Zutaten<br />

500 g frische Butter<br />

200 g Sardellen (gereinigt und entgrätet)<br />

1. Die Sardellenfilets in die <strong>Kutter</strong>schüssel geben.<br />

2. Mit hoher Geschwindigkeit und 2 Mal für je 30<br />

Sekunden aktivierter Impulsfunktion zerkleinern. Den<br />

Spatel zum Vermengen benutzen.<br />

3. Die zimmerwarme Butter einarbeiten und mit<br />

1.500 U/min 1 Minute lang verrühren, um eine<br />

cremige Konsistenz zu bekommen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Ideal für Törtchen, Kanapees,<br />

Appetithäppchen.


Basiszubereitungen 19


20<br />

Basiszubereitungen<br />

Kaviarbutter<br />

Zutaten<br />

400 g frische Butter<br />

80 g Kaviar<br />

1. Die zimmerwarme Butter in die <strong>Kutter</strong>schüssel<br />

geben.<br />

2. Kurz schlagen und den Spatel verwenden, um die<br />

Butter mit 1.500 U/min 2 Minuten lang glatt zu<br />

rühren.<br />

3. In einer separaten Schüssel den Kaviar mit der<br />

Butter vermengen, um eine cremige, gut emulgierte<br />

Mischung zu erhalten.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Ideal für Kanapees, Appetithäppchen.


1 kg frische Butter<br />

100 g aromatische Kräuter<br />

5 g weißer Pfeffer<br />

Kräuterbutter<br />

Zutaten<br />

1. Die frischen Kräuter in die <strong>Kutter</strong>schüssel geben.<br />

2. Mit hoher Geschwindigkeit und 2 Mal für je 30<br />

Sekunden aktivierter Impulsfunktion zerkleinern.<br />

25 g Salz<br />

Zitronensaft (nach Geschmack)<br />

3. Butter, Zitronensaft, Salz und Pfeffer hinzufügen und<br />

mit 1.500 U/min 30 Sekunden lang verrühren, bis<br />

eine cremige Emulsion entsteht.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Diese Butter ist ideal zu gegrilltem Fisch oder<br />

Fleisch.<br />

Basiszubereitungen 21


22<br />

Basiszubereitungen


Räucherlachsbutter<br />

Zutaten<br />

500 g frische Butter<br />

200 g geräucherter Lachs<br />

1. Den Lachs in die <strong>Kutter</strong>schüssel geben.<br />

2. Mit hoher Geschwindigkeit und 2 Mal aktivierter<br />

Impulsfunktion für je ca. 30 Sekunden kuttern und<br />

den Spatel zum Vermengen benutzen.<br />

3. Die zimmerwarme Butter dazu geben und mit<br />

1.500 U/min 1 Minute lange verrühren, um eine<br />

cremige Konsistenz zu bekommen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Ideale Begleitung zu gegrilltem Fisch.<br />

Basiszubereitungen 23


24<br />

Rühren, Mischen, Kneten


Eiernudeln<br />

Zutaten<br />

500 g Mehl „00”<br />

280 g Eier<br />

20 g Salz<br />

1. Alle Zutaten in die <strong>Kutter</strong>schüssel geben und<br />

mit mittlerer Geschwindigkeit 20 Sekunden lang<br />

verrühren.<br />

2. Auf maximale Geschwindigkeit umschalten und<br />

mixen, bis der Teig gründlich durchgerührt ist und<br />

nicht mehr an den Seitenwänden der Schüssel klebt.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Dieser Teig ist ideal für Tagliatelle, Lasagne,<br />

Pappardelle, etc.<br />

Rühren, Mischen, Kneten 25


26<br />

Rühren, Mischen, Kneten<br />

1 kg Mehl „00”<br />

20 g Salz<br />

400 g Butter<br />

Quicheteig<br />

Zutaten<br />

1. Mehl, Butter und Salz in die <strong>Kutter</strong>schüssel geben<br />

und mit 1.500 U/min verrühren, bis die Masse<br />

krümelig wird.<br />

120 g Wasser<br />

4 Eier<br />

2. Nach und nach Wasser und Eier hinzufügen, bis der<br />

Teig fest wird, etwa 1 Minute bei 1.500 U/min.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer (die<br />

Schüssel muss kalt sein)<br />

Tipp: Dieser Teig ist ideal zum Backen von<br />

Produkten im Teigmantel, Quiche, Tortenböden etc.


1 kg Mehl „00”<br />

25 g Hefe<br />

30 g Zucker<br />

Pizzateig<br />

Zutaten<br />

1. Mehl, Salz, Zucker und Hefe in die <strong>Kutter</strong>schüssel<br />

geben und mit 1.500 U/min 20 Sekunden lang<br />

rühren.<br />

2. Nach und nach das Wasser hinzufügen und alles<br />

1 Minute lang mit 1.500 U/min vermengen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Etwas mehr Hefe kann den Teig lockerer<br />

machen.<br />

20 g Salz<br />

550/600 g Wasser<br />

Rühren, Mischen, Kneten 27


28<br />

Rühren, Mischen, Kneten<br />

750 g Grießmehl (doppelt gemahlen)<br />

35 g Backbutter<br />

25 g Hefe<br />

Focaccia<br />

Zutaten<br />

1. Mehl, Salz, Butter und Hefe in die <strong>Kutter</strong>schüssel<br />

geben und 20 Sekunden lang mit 1.500 U/min<br />

verrühren.<br />

20 g Salz<br />

450 g Wasser + Eiswürfel<br />

2. Das Wasser nach und nach hinzu geben, ca. 1 Minute<br />

und 20 Sekunden lang mit 1.500 U/min und einigen<br />

Eiswürfeln kneten.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Dieser Teig kann pur oder mit einer Füllung<br />

gebacken werden.


Füllung für Fleischterrinen<br />

350 g gemischtes Hackfleisch (Rind, Kalb, Schwein)<br />

80 g Eiswürfel<br />

100 g Putenbrust<br />

2 dl frische Sahne<br />

1. Das Fleisch fein kuttern.<br />

Zutaten<br />

100 g Weißbrotscheiben<br />

12 g Salz, Pfeffer<br />

50 g gebratene Zwiebeln<br />

2. Fleisch, Brot- und Eiswürfel in die <strong>Kutter</strong>schüssel<br />

geben und mit hoher Geschwindigkeit und aktivierter<br />

Impulsfunktion ca. 30 Sekunden zerkleinern.<br />

3. Langsam die Sahne angießen und 30 Sekunden<br />

lang mit 1.500 U/min vermengen, bis die Mischung<br />

cremig ist.<br />

4. Nach Geschmack salzen und pfeffern und die<br />

Zwiebeln unterrühren.<br />

Zubehör: Rotor mit mikro-gezahntem Messer<br />

Tipp: Basismischung für Hackbraten, Terrinen,<br />

Füllungen etc.<br />

Rühren, Mischen, Kneten 29


30<br />

Rühren, Mischen, Kneten<br />

Füllung für Meeresfrüchte-Terrinen<br />

100 g Krebsfleisch<br />

300 g frische Garnelenschwänze (geschält und ohne Darm)<br />

200 g weißes Fischfilet (gewürfelt)<br />

150 g Putenbrust<br />

Zutaten<br />

1. Fisch, Brot, Pute, Krabben und Garnelen in<br />

die <strong>Kutter</strong>schüssel geben und mit mittlerer<br />

Geschwindigkeit 1 Minute lang zerkleinern.<br />

100 g Weißbrotscheiben<br />

4 dl frische Sahne<br />

Eiswürfel<br />

8 g Salz, Pfeffer, Kräuter<br />

2. Langsam die Sahne und einige Eiswürfel zum Kühlen<br />

der Mischung hinzugeben. Salzen, pfeffern und mit<br />

aromatischen Kräutern würzen.<br />

3. Mit 1.500 U/min 30 Sekunden lang verrühren, um<br />

eine cremige Emulsion zu bekommen.<br />

Zubehör: Rotor mit mikro-gezahntem Messer<br />

Tipp: Basismischung, die zum Füllen von Fisch, für<br />

Terrinen etc. verwendet werden kann.


100 g Garnelen (geschält und ohne Darm)<br />

100 g Fischfilet (weißes Fleisch)<br />

50 g Schweinefleisch (fett)<br />

2 Teelöffel aromatisiertes Wasser (Lauch und Ingwer)<br />

Garnelensandwiches<br />

Zutaten<br />

Rühren, Mischen, Kneten 31<br />

1 Esslöffel Sake<br />

4 Weißbrotscheiben, 2 Teelöffel Kartoffelmehl<br />

1 Eiweiß<br />

Salz, Pfeffer, Sesamkörner<br />

Öl zum Braten<br />

1. Fischfilet, Schweinefleisch und Garnelen in die eisgekühlte <strong>Kutter</strong>schüssel geben.<br />

2. Mit hoher Geschwindigkeit und 2 Mal für je 30 Sekunden aktivierter Impulsfunktion zerkleinern und<br />

den Spatel zum gründlichen Mischen verwenden.<br />

3. Das aromatisierte Wasser, Eiweiß, Sake, Salz und Pfeffer hinzugeben. Mit 1.500 U/min 30 Sekunden<br />

lang mixen, bis eine glatte, cremige Konsistenz erreicht ist.<br />

4. Die 4 Weißbrotscheiben mit einem tassenförmigen Ausschneider in 4 runde Scheiben schneiden.<br />

Eine kleine Menge Farce zu einem runden Ball formen, zwischen 2 Brotscheiben legen und<br />

zusammendrücken. Die Kanten mit einem Messer glätten.<br />

5. Die Seiten mit Sesamkörnern bestreuen.<br />

6. Das Öl auf 120 °C erhitzen und die gefüllten Sandwiches langsam braten und dabei die Temperatur<br />

auf 180 °C erhöhen, bis die Sandwiches knusprig und goldbraun sind.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer


32<br />

Teigzubereitung


300 g Mehl „00”<br />

200 g Butter<br />

100 g Puderzucker<br />

3 Eigelb<br />

Mürbeteig<br />

Zutaten<br />

1. Mehl, Butter, Zucker und Gewürze in die<br />

<strong>Kutter</strong>schüssel geben und mit 1.500 U/min rühren,<br />

bis die Mischung krümelig wird.<br />

2. Nacheinander die Eigelbe hinzufügen, bis der Teig<br />

fest wird, ca. 1 Minute lang mit 1.500 U/min.<br />

Zubehör: Rotor mit micro-gezahntem Messer<br />

(die Schüssel muss kalt sein)<br />

Variation: 100 g gehackte Pistazien, Mandeln oder<br />

Haselnüsse können dem Teig vor dem Verkneten<br />

beigegeben werden.<br />

Zitronenabrieb<br />

Vanille<br />

Salz<br />

Teigzubereitung 33


34<br />

Teigzubereitung<br />

500 g Wasser<br />

400 g Butter<br />

11 - 13 Eier<br />

Brandteig<br />

Zutaten<br />

1. In einer Pfanne Wasser und Butter zum Kochen<br />

bringen, vom Herd nehmen und das Mehl<br />

hinzufügen, wieder auf den Herd setzen und einige<br />

Minuten lang die Flüssigkeit absorbieren lassen.<br />

2. Die Mischung in die <strong>Kutter</strong>schüssel gießen und<br />

11 – 13 ganze Eier auf einmal dazugeben. Nach<br />

der Hälfte der Verarbeitungszeit 10 g Backpulver<br />

zufügen.<br />

3. Die Masse in einen Spritzbeutel füllen und auf<br />

Backbleche die gewünschten Formen spritzen. Bei<br />

200 °C 20 - 25 Minuten lang backen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Ideal für Windbeutel, Spritzkuchen etc.<br />

430 g Mehl<br />

10 g Backpulver


300 g Mehl „00”<br />

50 g Kakaopulver<br />

20 g Backpulver<br />

200 g Rohrzucker<br />

Muffins<br />

Zutaten<br />

1. Mehl, Kakao und Backpulver in die <strong>Kutter</strong>schüssel<br />

geben. Mit mittlerer Geschwindigkeit 10 Sekunden<br />

lang verrühren und dann mit maximaler<br />

Geschwindigkeit weitere 5 Sekunden.<br />

2. Zuerst den Zucker, dann nach und nach Eier, Milch,<br />

geschmolzene Butter und zuletzt die gehackte<br />

Schokolade dazugeben.<br />

200 g dunkle Schokolade<br />

100 g Eier<br />

370 g frische Vollmilch<br />

90 g Butter<br />

3. Die Maschine mit langsamer Geschwindigkeit starten<br />

und dabei den Spatel 30 Sekunden lang gegen den<br />

Uhrzeigersinn einsetzen; danach 1 Minute lang mit<br />

maximaler Geschwindigkeit mixen.<br />

4. Den Teig in Muffinformen füllen und im Ofen 18 – 20<br />

Minuten lang bei 180 °C backen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Sehr geeignet zum Frühstücksservice.<br />

Teigzubereitung 35


36<br />

Teigzubereitung


500 g Mehl “0”<br />

500 g Mehl “00”<br />

150 g Zucker<br />

200 g Butter<br />

Krapfen (doughnuts)<br />

Zutaten<br />

1. Alle Zutaten (außer der Milch) in die <strong>Kutter</strong>schüssel<br />

geben und 1 Minute lang mit langsamer<br />

Geschwindigkeit verrühren.<br />

2. Langsam die Milch hineingießen und dabei für eine<br />

weitere Minute auf halbe Geschwindigkeit erhöhen.<br />

3. 20 Minuten ruhen lassen und vor dem Ausbacken<br />

eine Stunde gehen lassen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

30 g Hefe<br />

200 g Eier<br />

300 g frische Vollmilch<br />

15 g Salz, Zitronenabrieb<br />

Teigzubereitung 37


38<br />

Teigzubereitung<br />

1 kg geschälte Mandeln<br />

60 g bittere Mandeln<br />

1 kg Zucker<br />

Mandelteig<br />

Zutaten<br />

250 g Eiweiß<br />

Abrieb von 1 Orange<br />

Puderzucker zum Garnieren<br />

1. Mandeln, Zucker und Orangenabrieb in die<br />

<strong>Kutter</strong>schüssel geben, bei mittlerer Geschwindigkeit<br />

20 Sekunden lang verrühren und weitere 20 Sekunden<br />

mit maximaler Geschwindigkeit.<br />

2. Langsam das Eiweiß hinzu geben und den <strong>Kutter</strong><br />

mit langsamer Geschwindigkeit starten, dabei den<br />

Spatel in die entgegengesetzte Richtung einsetzen.<br />

3. Gebäck in gewünschter Form auf Backbleche setzen<br />

und im Ofen 15 Minuten lang bei 170 °C backen.<br />

Zubehör: Rotor mit micro-gezahntem Messer<br />

Tipp: Ideal für Petitsfours, Kekse etc.


200 g dunkle Schokolade (geschmolzen)<br />

80 g Kakaopulver<br />

200 g zimmerwarme Butter<br />

400 g Butterplätzchen<br />

Schokoladensalami<br />

Zutaten<br />

1. Alle Zutaten (außer der Schokolade) in die<br />

<strong>Kutter</strong>schüssel geben und 10 Sekunden lang mit<br />

mittlerer und weitere 5 Sekunden mit maximaler<br />

Geschwindigkeit zerkleinern.<br />

30 g Mandeln<br />

20 g Haselnüsse<br />

30 g Pistazien<br />

Rum<br />

2. Die geschmolzene Schokolade dazugeben und mit<br />

langsamer Geschwindigkeit untermischen; dabei mit<br />

dem Spatel gegen den Uhrzeigersinn rühren, bis die<br />

Masse gründlich vermischt ist.<br />

3. Kleine Würstchen/„Salami“ formen und in Backpapier<br />

einrollen. Vor dem Aufschneiden einige Stunden im<br />

Kühlschrank fest werden lassen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Ein köstliches Dessert, das mit vielfältigen<br />

Saucen kombiniert werden kann.<br />

Teigzubereitung 39


40<br />

Teigzubereitung<br />

Mousse au Chocolat<br />

Zutaten<br />

1 l Schlagsahne<br />

300 g geschmolzene Schokolade<br />

100 g Zucker<br />

1. Schlagsahne und Zucker in die <strong>Kutter</strong>schüssel<br />

geben und 30 Sekunden lang mit maximaler<br />

Geschwindigkeit schlagen.<br />

2. Langsam die geschmolzene Schokolade<br />

hineingießen (nicht zu warm ca. 35 °C), etwa<br />

3 Minuten verrühren. Dabei den Spatel verwenden,<br />

um alles gleichmäßig zu vermengen.<br />

3. Vor dem Servieren 2 Stunden kalt stellen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Ein hervorragendes Dessert – auch halb<br />

gefroren.


Schokoladen-Ganache<br />

Zutaten<br />

1,5 kg Schokolade<br />

500 g Butter<br />

5 dl Milch<br />

5 dl frische Sahne<br />

1. Die Schokolade bei mittlerer Geschwindigkeit 10<br />

Sekunden und bei maximaler Geschwindigkeit<br />

weitere 5 Sekunden lang hacken.<br />

2. Dann die Milch und die erhitzte Sahne hineingießen,<br />

die Maschine mit langsamer Geschwindigkeit starten<br />

und dabei 50 Sekunden lang den Schaber entgegen<br />

dem Uhrzeigersinn einsetzen.<br />

3. Zuletzt die kalte Butter dazugeben und weitere 20<br />

Sekunden lang unterrühren.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Ideal zum Glasieren von Kuchen und Gebäck,<br />

zum Füllen von Plätzchen, für Mousses etc.<br />

Teigzubereitung 41


42<br />

Saucen, Suppen und Crèmes


Basilikumpesto<br />

Zutaten<br />

250 g frische Basilikumblätter<br />

2,5 dl Olivenöl nativ extra<br />

120 g Pinienkerne<br />

120 g geriebener Parmesan<br />

1 Knoblauchzehe<br />

Salz<br />

1. Folgende Zutaten in dieser Reihenfolge in der<br />

<strong>Kutter</strong>schüssel zerhacken: Parmesan, Pinienkerne,<br />

dabei die Taste für Impulsfunktion 2 Mal bei<br />

maximaler Geschwindigkeit 30 Sekunden lang<br />

schnell drücken und den Schaber benutzen, um<br />

alles gut zu vermischen.<br />

2. Öl, frischen Basilikum und zuletzt den Knoblauch<br />

dazugeben und gut verrühren, um eine cremige<br />

Mischung zu bekommen.<br />

Zubehör: Rotor mit mikro-gezahntem Messer<br />

Tipp: Ideale Sauce zu Tagliolini, Trennette, etc.<br />

Saucen, Suppen und Crèmes 43


44<br />

Saucen, Suppen und Crèmes<br />

1 dl Crème fraîche<br />

200 g Thunfisch<br />

20 g Sardellen<br />

20 g Kapern<br />

Thunfischsauce<br />

Zutaten<br />

30 g Mixed Pickles<br />

100 g Mayonnaise<br />

Salz (nach Geschmack)<br />

Gemüsebrühe<br />

1. Thunfisch, Sardellen, Kapern, Mixed Pickles und<br />

etwas Brühe durch Aktivieren der Impulsfunktion<br />

(2 Mal für ca. 30 Sekunden) zerkleinern, dabei den<br />

Spatel zum gründlichen Mischen verwenden, danach<br />

mit 1.500 U/min 40 Sekunden lang verrühren.<br />

2. Die Mayonnaise dazugeben und verrühren.<br />

3. Die Masse in eine andere Schüssel umgießen,<br />

die leicht geschlagene Crème fraîche dazugeben<br />

und gut verrühren, um eine dicke, glatte Sauce zu<br />

erhalten..<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Perfekte Sauce zu Kalbfleisch, etc.


2 Avocados<br />

2 Knoblauchzehen<br />

1 Chilischote (zerrieben)<br />

5 Kirschtomaten (geschält)<br />

Guacamole<br />

Zutaten<br />

1. Das Avocadofleisch und die Kirschtomaten in<br />

die <strong>Kutter</strong>schüssel geben, die Impulsfunktion<br />

5 Mal aktivieren und die Zutaten bei maximaler<br />

Geschwindigkeit fein zerkleinern, dabei den Spatel<br />

verwenden zum gleichmäßigen Vermischen.<br />

2. Die anderen Zutaten dazugeben und mit 1.500<br />

U/min 1 Minute lang verrühren, um eine glatte,<br />

cremige Sauce zu erhalten.<br />

3. Kalt servieren.<br />

Zubehör: Rotor mit micro-gezahntem Messer<br />

Tipp: Hervorragende Begleitung zu Nachos, Tacos,<br />

Fajitas oder als Sauce zu Nudelsalat.<br />

1 Frühlingszwiebel<br />

Salz<br />

Pfeffer<br />

Limonensaft<br />

Saucen, Suppen und Crèmes 45


46<br />

Saucen, Suppen und Crèmes<br />

0,5 dl Olivenöl<br />

400 g gekochte Kichererbsen<br />

3 Knoblauchzehen<br />

2 Esslöffel Zitronensaft<br />

Hummus<br />

Zutaten<br />

1. Alle Zutaten (außer Paprika und Öl) in die<br />

<strong>Kutter</strong>schüssel geben und 2 Mal je 30 Sekunden<br />

lang mit aktivierter Impulsfunktion fein hacken und<br />

den Spatel in entgegengesetzter Richtung drehen.<br />

3 Esslöffel Sesampaste<br />

Salz<br />

Pfeffer<br />

Paprika, süß<br />

2. Das Öl dazu gießen und mit 1.500 U/min 1 Minute<br />

lang verrühren, um eine glatte, cremige Mischung zu<br />

bekommen.<br />

Zubehör: Rotor mit mikro-gezahntem Messer<br />

Tipp: Vorzugsweise kalt mit Paprikapulver bestreut<br />

und zu Pitabrot servieren.


500 g Tomaten (vollreif)<br />

50 g Weißbrot<br />

125 g rote Zwiebeln<br />

100 g Gurke (entkernt)<br />

Gazpacho<br />

Zutaten<br />

2 Knoblauchzehen<br />

80 g Chili (geröstet)<br />

1 cl Weinessig<br />

wilder Fenchelsamen, Salz, Eiswürfel<br />

1. Brot (vorher in Essig eingeweicht), Tomaten (geschält<br />

und entkernt) und die übrigen Zutaten in die<br />

Schüssel geben und mit aktivierter Impulsfunktion<br />

und maximaler Geschwindigkeit 30 Sekunden lang<br />

verrühren, gleichzeitig dabei den Spatel verwenden.<br />

2. Weitere 2 Minuten mit 1.500 U/min unter Zugabe<br />

einiger Eiswürfel zu einer glatten, cremigen Mischung<br />

verrühren.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Köstlich mit Nachos, als Sauce für Nudeln<br />

oder als kalte Suppe.<br />

Saucen, Suppen und Crèmes 47


48<br />

Saucen, Suppen und Crèmes<br />

3,5 dl Milch<br />

125 g Mehl „00”<br />

Crêpes<br />

Zutaten<br />

300 g Eier<br />

20 g Butter<br />

1. Alle Zutaten (außer Milch und Butter) in die<br />

<strong>Kutter</strong>schüssel geben und 2 Mal mit aktivierter<br />

Impulsfunktion bei maximaler Geschwindigkeit<br />

30 Sekunden lang verrühren, und dabei den Spatel in<br />

entgegengesetzter Richtung drehen.<br />

2. Die Hälfte der Milch dazu gießen und mit 1.500 U/min<br />

30 Sekunden lang weiter rühren.<br />

3. Zuletzt die restliche warme Milch und die geschmolzene<br />

Butter dazu geben und rühren, bis die Mischung glatt<br />

und cremig ist.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Basisteig für Crêpes


1 kg Spargel<br />

300 g Reiscreme<br />

2,5 l Brühe<br />

Spargelcreme<br />

Zutaten<br />

1. Den Spargel schälen und dämpfen.<br />

2 dl frische Sahne<br />

100 g Butter<br />

2. Butter in einer Sauteuse schmelzen und den Spargel<br />

mit der Reiscreme 5 Minuten lang dünsten.<br />

3. Die Brühe dazugeben und alles 20 Minuten lang<br />

kochen.<br />

4. Die Mischung in die <strong>Kutter</strong>schüssel gießen und mit<br />

mittlerer Geschwindigkeit ca. 20 Sekunden lang<br />

mixen.<br />

5. Die Sahne dazugeben und 1 Minute lang mit mittlerer<br />

Geschwindigkeit glatt rühren und mit dem Spatel<br />

mischen.<br />

Zubehör: Rotor mit mikro-gezahntem Messer<br />

Tipp: Die Reiscreme kann durch eine helle<br />

Mehlschwitze ersetzt werden.<br />

Saucen, Suppen und Crèmes 49


50<br />

Saucen, Suppen und Crèmes<br />

1,5 kg Gemüsebrühe<br />

500 g Kürbis, 100 g Kartoffeln<br />

100 g Olivenöl<br />

150 g weiße Zwiebeln, 10 g Knoblauch<br />

Salz, gemahlener Pfeffer, Minzeblätter<br />

1. Knoblauch und Zwiebeln mit etwas Olivenöl<br />

sautieren.<br />

2. Kürbis und Kartoffeln (in Scheiben geschnitten)<br />

mit Salz, Pfeffer und Minzeblättern marinieren<br />

und 25 Minuten kochen.<br />

3. In die <strong>Kutter</strong>schüssel gießen und mit mittlerer<br />

Geschwindigkeit ca. 1 Minute lang zerkleinern<br />

und mit dem restlichen Olivenöl emulgieren.<br />

Nach Geschmack salzen und pfeffern.<br />

4. Mit mittlerer Geschwindigkeit glatt und cremig<br />

mixen und mit dem Spatel gleichmäßig<br />

vermischen.<br />

Kürbiscreme mit Saibling<br />

Zutaten<br />

für den Saibling:<br />

720 g Saiblingsfilet<br />

100 g Pinienpanade<br />

30 g Olivenöl<br />

Salz, Pfeffer<br />

5. Die Suppe mit Knoblauchcroutons servieren.<br />

6. Dazu die panierten, mit blühendem<br />

Zitronenthymian garnierten Saiblingsfilets<br />

reichen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Statt des Saiblings kann jedes andere<br />

Fischfilet genommen werden.


Kartoffelcreme mit Tintenfischnest<br />

500 g Kartoffeln<br />

300 g frischer Tintenfisch, 1 Selleriestange, 1 Zwiebel<br />

1 Knoblauchzehe, 1 mittelgroße Lauchstange<br />

2 dl Olivenöl<br />

1. Die geputzte Zwiebel und die Selleriestange<br />

in die <strong>Kutter</strong>schüssel geben und schnell ca.<br />

20 Sekunden lang mit aktivierter Impulsfunktion<br />

zerkleinern.<br />

2. In einer separaten Pfanne das Olivenöl erhitzen<br />

und die Gemüsemischung, die Kartoffel (in<br />

Würfeln) und ½ Knoblauchzehe sautieren.<br />

Wasser hinzufügen und gar dünsten.<br />

3. In einer anderen Pfanne die andere<br />

halbe Knoblauchzehe mit dem in Streifen<br />

geschnittenen Tintenfisch in Olivenöl sautieren.<br />

Kräuter hinzufügen, salzen, pfeffern und mit<br />

Weißwein ca. 3 Minuten köcheln lassen.<br />

Zutaten<br />

Saucen, Suppen und Crèmes 51<br />

Salz, Pfeffer, Kräuter (Kerbel, wilde Fenchelsamen)<br />

Weißwein<br />

Erdnussöl (zum Braten)<br />

4. Wenn die Kartoffeln gar sind, in der<br />

<strong>Kutter</strong>schüssel ca. 20 Sekunden bei mittlerer<br />

Geschwindigkeit mixen. 1 Minute lang mit<br />

dieser Geschwindigkeit weiterrühren und dabei<br />

den Spatel in entgegengesetzter Richtung<br />

führen, bis eine glatte, cremige Konsistenz<br />

erreicht ist. Salzen, pfeffern und in einer Terrine<br />

anrichten.<br />

5. Ein Nest aus frittierten, dünnen, mit dem<br />

Tintenfisch gefüllten Lauchstreifen in die Mitte<br />

setzen.<br />

Zubehör: Rotor mit glattem Messer<br />

Tipp: Der Tintenfisch kann durch Krustentiere<br />

ersetzt werden.


www.electrolux.com/foodservice<br />

Share more of our thinking at www.electrolux.com<br />

<strong>Electrolux</strong> Professional GmbH<br />

Junostr. 1<br />

D-35745 Herborn<br />

Deutschland<br />

Tel. +49 27 72 / 71-400<br />

Fax +49 27 72 / 71-479<br />

<strong>Electrolux</strong> Professional GmbH<br />

Herziggasse 9<br />

A-1230 Wien<br />

Österreich<br />

Tel. +43 1/86 348 0<br />

Fax +43 1/86 348 200<br />

<strong>Electrolux</strong> Professional AG<br />

Bleichemattstr. 31<br />

CH-5001 Aarau<br />

Schweiz<br />

Tel. +41 62 / 837 61 61<br />

Fax +41 62 / 837 62 33<br />

9JEEOD Das Unternehmen behält sich das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. Photo E. Calice Chef G. Schettini

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!