PDF 39.246kB - TOBIAS-lib

- 61 -
wenn von ihrer Arbeit das Gewicht von 5 judäischen, 10 galiläischen
Sekeln (sela') in Kette (seti), das Doppelte in Einschlag
('ereb) , der wohl bei gleichem Arbeitsmafi wegen des doppelten
Fadens das zweifache Gewicht hat, dem Gatten zukommt, wenn
er arm ist. 1) Würde die Frau freilich mit entblöfitem Haupt
das Spinnen, wobei die Arme sichtbar werden, auf der Gasse
ausführen, wäre das gegen die jüdische Sitte und ein Scheidungsgrund.
S) Das die Achselhöhle entblöfiende Heben der linken
Hand bei der Flachsspinnerin dient als Beispiel für die KörpersteIlung
, die bei der Besichtigung der Aussatzschäden einzunehmen
ist. 8) Der Korb (/sälät), den die Frau bei sich hat,
wohl für ihre Spinnarbeit, kann zur Stätte des Scheidebriefs
ihres Mannes werden:') Weil die Güte der Arbeit das Resultat
bestimmt, sagt ein aramäisches Sprichwort: 6) "Wie der Spinner
(me'azzelä) auf seiner Spindel (pilketeh) spinnt ('äzel), so gerät es
ihm, auf seiner Spindel nimmt er es." Altägyptische Abbildungen 8 )
zeigen stehende Spinnerinnen, welche mit der erhobenen linken
Hand, den Faden, an dessen Ende die Spindel hängt, aus dem
Gefäß mit dem Rohfaden (S. 52) ziehen und mit der rechten die
Spindel auf dem hochgehobenen Knie rollen. Doch kommt auch
vor, dafi der Faden, an dem die Spindel hängt, über den Haken
eines hohen Pfahls oder eine Rolle geleitet ist und beide Hände
der knienden Spinner in die Spindel drehen. 7) Auf einer Abbildung,8)
bei der die Arbeit nicht in Gang ist, hält die Rechte
die Spindel und zieht gleichzeitig aus zwei Gefäfien Fäden,
welche beim Spinnen zu einem Garn vereinigt werden sollen.
Da serajim neben kelekh und seri/sön im jüdischen Recht
1) Keth. V 9.
a) Keth. VII 6; Tos. Keth. VII 6, Sot. V 9, b. Keth. 72 b.
') Neg. 11 4, Tos. NEg. 18.
') Gitt. VIII 1, j. Giit. 49 b , b. Gitt. 78&.
6) Koh. R. 7, 9 (105&), vgl. Aram. Dialektproben, S.36.
e) Lu tz, Textiles, Abb. 20-23, C r 0 w f 0 0 t, Spinning, Fig. 5-8.
7) Lutz, Abb.23, Crowfoot, Fig.2-4.
8) Lutz, Abb. 19, Crowfoot, pI. 16.
V.IRAT III-DAL 1937.1 (AuS 5)
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-68828