Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
43 -<br />
tief eingesetzt, daß er einen Ring bildet. Doch sah ich auch<br />
bei Jerusalem eine Spindel mit Stab von 43 cm Länge, Wirtel<br />
von 5 cm Durchmesser und 2,5 cm Höhe.<br />
Neben der hängenden Spindel gibt es eine stehende Spindel,<br />
die ich in Aleppo, aber auch im Beduinenzelt bei dem galiläischen<br />
keräzie für Wolle in Gebrauch sah. Hier ist der Wir.tel<br />
in der Form einer dicken Scheibe (medära) unten, doch ragt<br />
der ihn durchbohrende Stab etwa 1 cm über ihn hinaus, um<br />
beim Spinnen als Fuß zu dienen. Beduinen bei Aleppo unterschieden<br />
diese Art der Spindel, auf welcher Faden gesponnen<br />
werden, als mirzal von der mit dem Wirtel nach oben hängenden<br />
Schnurspindel mubram, der oben das Häkchen nicht fehlt.<br />
Der Spinnwirtel war in Aleppo bei der hängenden Spindel zuweilen<br />
oben turmdachähnlich geformt. Als bloßen Bolzen sah<br />
ich ihn bei jen gidi, als ein schräggestelltes Viereck mit spitzen<br />
Enden bei rnädaba. Mus i 1 1 ) beobachtete bei Beduinen Wirtel<br />
in Kreuzform mit spitz zulaufenden Enden. Eine wirkliche<br />
Kreuzspindel, razzäle genannt, sah ich bei Jerusalem, in rämalläh S )<br />
und in rammün. Zwei kreuzweis übereinandergelegte, flache<br />
Stäbchen bildeten den Wirtel, der runde Spindelstab durchbohrte<br />
die festumschnürte Kreuzungsstelle und hatte an seinem<br />
oberen Ende statt des Hakens nur einen Einschnitt zum Anbinden<br />
des Fadens. Ein in der Mitte des oben eingekerbten<br />
Spindelstabs angebundener Querstab könnte sonst den Wirtel<br />
ersetzen. 3)<br />
Einen Spinnrocken (nach Belot 'irnäs, mirzal, mikabb)<br />
habe ich nur in Unterägypten 1900 beobachtet. Spinnende<br />
Männer hatten die Spindel (mirzal) mit rundem oder sternförmigem<br />
Wirtel in der rechten Hand, in der linken den Rocken<br />
(lal;ilsäfa), ein rundes Holz, zuweilen mit Öse als Griff, um<br />
dessen oberen Teil die Wolle gewickelt war. So gibt auch<br />
1) Manners and Customs o{ the Rwala Bedouins, S.67.<br />
B) A b bild u n g 9.<br />
8) So nach G r a n t, The people o{ Palestine, S. 143. obwohl die Abbildung<br />
S. 142 einen Wirtel mit gekreuzten Stäben erlauben würde.<br />
V.IRAT III-DAL 1937.1 (AuS 5)<br />
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-68828
Change language