PDF 39.246kB - TOBIAS-lib

- 22 -
Ende eines unten mit Steinen beschwerten, oben gestützten
Rahmens befestigt ist. Das dabei sich trennende Werg von
kurzen Fasern nannte man hier mesäl$a. Den Strähn der
langen Fasern dreht man schließlich zu einem Zopf und schlägt
sie (bidul$l$hum) mit Gewalt gegen einen Stein. Nach Wetzs
t ein 1) werden in Syrien die Hanfbunde von den Schüttlern
(naffäq.in) auf der Tenne oder mit der Hand ausgeschlagen und
die Samen mit dem Körnersieb (rirbäi)2) und der Schüttelplatte
(minsef)3) gereinigt, dann folgt das "Rösten" (kamr) der Hanfbunde
durch Einlegen in Wasser, womöglich fließendes. Vor
allem dient der Hanf für Seile (/:labi, Plur. a/:lbäl) in den Seilereien
von Damaskus und Aleppo.4) Aber auch Matten werden daraus
hergestellt, die in ei-kerak aus abu dis bezogen werden.
Von dem in Palästina wild wachsenden Corchorus olitorius,
arab. meliil;ije), einer J u t e p fl a n z e, heißt es bei Pos t­
D ins m 0 r e : 6) "Diese Art liefert die wertvolle Fiber, die als
Jute bekannt ist. Man braucht sie bei der Herstellung von
Teppichen und einiger Arten Kleiderstoff, aber nicht für Seile,
weil sie im Wasser weich wird. Sie wird besonders in der
Chirurgie als ein billiger, Feuchtigkeit abziehender Stoff verwandt."
Doch teilt Herr D ins m 0 re mir mit, daß sie in Palästina
nur als Gemüse angebaut werde. 6) So kann also Jute nur aus
dem Ausland bezogen werden.
Als Mattenstoff (vgl. unter C3) hat besondere Bedeutung
das Papyrusrohr (Cyperus Papyrus, ar. bäbir, barbir, nach D a y
bei Pos t-D insm 0 re auch I$ll$ab el-bardi, nach l;Iad däd
kiilän), das in den Sümpfen der /:liile-Ebene,7) doch auch bei
Antipatris 3-4 m hoch wächst und nirgends angebaut wird.
Für das von mir 1907 im /ziile-Land beobachtete und auch von
G r ace C r 0 w f 0 0 t 8) geschilderte Mattenweben wird das Rohr
1) ZDPV 1891, S. 3. 6. I) Vgl. Bd. I1I, B. 141 f.
8) Ebenda B. 254 f.
') S. unter B 1 c, vgl. Ru p P in, Syrien als Wirtschafts gebiet, S. 343,
Meyerhof, Nr.343.
5) Floral I, B. 247. ') V gl. Bd. 11, S. 286 f.
7) Abbildung 3. 8) PEFQ 1934, S. 195 ff. (mit Abbildungen).
V.IRAT III-DAL 1937.1 (AuS 5)
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-68828