PDF 39.246kB - TOBIAS-lib

- 361
war (Ez. 27, 16. 22 ff.). Es ist selbstverständlich, daß die Landbevölkerung
sich anders verhielt als die städtische, und daß die in
die Grenzgebiete eindringenden Nomaden wie die Edomiter und
Midianiter ebenfalls ihre Eigenheit hatten. Im jüdischen Recht
beweisen die zahlreichen aus dem Griechischen stammenden
Ausdrücke das Einströmen der griechisch-römischen Bekleidungsform.
Gelegentlich wird erwähnt, daß die Araber gumdin1) (nach
Maim. barülst "Gesichtsschleier") und eine disä 2 ) (nach Maim.
/Jagafa "kleines Lederschildchen") tragen, und daß die Araberinnen
re'iilöt "verhüllt" (vgl. o. S. 331) ausgehen, die Mederinnen
periiphöt "mit einer Spange (no(l1u7) aufgeschürzt,3) alles unter
der Voraussetzung, daß Juden und Jüdinnen diesen Sitten folgten.
Für das Spät judentum, ') das mit der neutestamentlichen Zeit
zusammenhängt, ist für die Männerkleidung bedeutsam das Verzeichnis
der 18 Kleidungsstücke, welche bei einer Feuersbrunst
am Sabbat durch Anziehen und Umhängen gerettet werden
dürfen. 5) Da wird genannt: 1. Das lange Untergewand (/Jälii/s),
das wollen sein kann, 2. das kurze Untergewand (ni/sli = avaxwlos),
3. das ärmellose oder kurzärmelige Unterkleid (/solbin =
xol6{Jwv) aus Leinen, 4. der Gürtel (/Jagör) auf der Hüfte, 5. der
Geldgurt (pundä = funda), 6. die Brustbinde (mi/.itörän = amictorium),
7. das Hülltuch (ma'aphöret), 8. die Filzkappe (piljön =
mliov), 9. der Helm (köba') auf dem Kopfe, 10. das Tuch
(siidärin = aovöa(ltOv) auf den Armen,6) 11. 12. zwei Beinkleider
(abri/sin = braccae), 13. 14. zwei Unterhosen (subri/sin = subbraccae?),7)
15. 16. zwei Filzsocken (empilijjöt = ep,nilta, impilia),
17. 18. zwei Schuhe (man'allin).
1) Ke!. XXIX 1 eod. K. 2) Ke!. XVI 1. 3) Schabb. VI 6.
4) Siehe dazu R 0 sen z w e i g, Kleidung und Schmuck im biblischen
und talmudischen Judentum (1905), Sc h e m e I, Die Kleidung der Juden
im Zeitalter der Mischna (1912), Kra un, Talmudische Archäologie I (1910),
S. 159 ff. 5BB ff.
5) Schabb. XVI 5, j. Schabb. 15 d, b. Schabb. 120 a. Zu vergleichen sind
die unter anderem Gesichtspunkt Ke!. XXIX 1. 2 genannten Kleidungsstücke.
S) Nach b. Schabb. 120 a am Hals.
7) aovß(!t,,6; "Untergewand" pant nicht zur Zweizahl, ebenso nicht das
pargöd "Mantel" der babylonischen Tradition.
V.IRAT III-DAL 1937.1 (AuS 5)
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-68828