PDF 39.246kB - TOBIAS-lib

- 333 -
Haare an Schutzgenossen sendet, heißt das, daß sie in schlimmer
Gefahr ist. 1) Hinter der Haube können die mit ihr verwickelten
Haare sichtbar sein. Aber das darüber gelegte Kopf tuch würde
sie außerhalb des Hauses doch verdecken. 2) Bei einer Beduinin
können die Zöpfe vor den Achseln frei herunterhängen (s. u.),
aber auch da ist die Verhüllung des Kopfes allgemeine Sitte.
Das Frauenhaar wird nicht rasiert, man scheitelt es ({am/s,
Subst. far/sa) und flicht (gadal) es in Zöpfe (gadile, Plur. gadäil),
die man oft hinten zu einem Knoten ('u/sde) bindet. Läßt man
sie hängen, so würde man im westlichen Samarien jeden am
Ende mit drei seidenen Quasten, in Nordgaliläa mit drei Münzen
als räze verzieren. In el-kerak und bei den Beduinen ist wohl
das Gewöhnliche ein kurzes gescheiteltes und krauses Stirnhaar
(/sudle), an den Schläfen zwei Zöpfe (4awlbe, Plur.4awäib), die
man sichtbar über die Brust hängen läßt,3) hinten zwei stärkere
Zöpfe (/sam, Plur. /srun) , welche unter dem Kopf tuch hängen.
Die Dichtungen beschäftigen sich oft mit dem Haar des
Mädchens Man rühmt seine Schwärze, "sie übertrifft die Nacht,
wenn sie schlimm ist,"') und seine Länge wie Seile (/J,bäl), wie
Arme und Beine, bis zum Knie reichend,6) in sieben Zöpfen,
die blond sein können. 6 ) Ein Rätsel sagt von den schwarzen
Zöpfen der Frau (gadäil el-mara)7): 'abden räkbln 'ala ?ahr
ummak, "Zwei Neger reiten auf dem Rücken deiner Mutter."
Wenn die Augenbrauen stark sind und sonst Haar am Körper
auffällt, wird es am Hochzeitstag entfernt (t/J,affafu, Subst. ta/J,fif).8)
Man legt dazu einen Teig aus Mehl mit geschmolzenem Zucker
oder Honig auf die betreffenden Stellen und reißt ihn nach dem
Trocknen mit den Haaren ab. 9 ) Alternde Frauen färben ihr
grau werdendes Haar mit /J,enna (s. S. 344 f.) rötlich. Der Mann
1) Jen t z s eh, Neueste Nachr. aus dem Morgenlande, Jahrg. 80, S. 49 f.
2) Siehe oben S.329. 3) Abbildung 57 b, 84. 85.
4) Pa!. Diwan, S. 132. 258. 6) Ebenda, 8. 132. 286. 110.
6) Ebenda, S. 258. 74. 7) Ruoff, Arab. Rätsel, 8.19.
8) Bau er, Volksleben, S. 104, G r a n q v ist, Marriage Conditions
11, S. 52.
9) Jaussen, Naplouse, S.69.
V.IRAT III-DAL 1937.1 (AuS 5)
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-68828