PDF 39.246kB - TOBIAS-lib

330 -
Wichtigste sind die vorn in Reihen aufgesetzten Münzen. Bei
einem von mir vermessenen Exemplar waren zuoberst auf
grünem und ,rotem Tuch von 3 cm Höhe vier größere Münzen,
zu denen nach U I m e r auch Reihen von Korallen (murgän)
kommen können. Dann folgten 10 cm mit drei gedrängten Reihen
von Münzen und nach 1,5 cm roter Perlenstickerei am unteren
Rande nochmals eine gedrängte Reihe kleiner Münzen. Diese
Münzen, zu denen auch Halbmonde, Kreuze und Heiligenbilder
kommen können, bedecken die etwa 17 cm breite Vorderfläche
der Mütze. Die Anordnung und Zahl der Münzreihen ist nicht
immer die gleiche. Ist nur eine Münzenreihe vorhanden, werden
die anderen durch schmale farbige Streifen ersetzt. Zu den
Münzreihen auf der Mütze kommen noch die an den Ansätzen
hängenden silbernen Ketten und die Kinnkette, die ihrerseits
unter Umständen mit 18 silbernen oder goldenen Münzen außer
einer großen Abschlußmüme behangen sein können. So ist ein
Gewicht der ganzen Mütze von 2 kg, wie es Ulmer angibt, auch
hier sehr wohl denkbar. Über das Alter und die Herkunft
dieser Art der Kopfbedeckung fehlen mir Nachrichten.
Über der sa(we trägt man beim Ausgehen das weiße Kopftuch
(Qir!ca),1) das zuweilen an den Enden behäkelt und rot
bestickt ist. Bei festlichen Gelegenheiten wird statt dessen, auch
in den Gegenden, wo die u!cä üblich ist, der sam bar (sunbar,
sumbar) 2) übergeworfen. In einem Liede wird das mit Münzenreihen
behangene Mädchen als umm el-mendil und umm essan
bar angeredet. 3) Der sanbar, den auch die Braut trägt, 4)
kann auch als seidener mendil bezeichnet werden. 6 ) Er ist ein
schwarzes oder weißes Tuch von gerippter Seide von 1,60 zu
1 m, nach U I m e r 6) auch von 3 zu 1 m, so daß es auf beiden
Seiten bis zu den Füßen reicht. Dunkelrote Fransen mit Quasten
(surräbe, Plur. sarärlb) von 18 cm Länge zieren die Schmalseiten.
Vielfarbig benähte Streifen können über die Länge gehen.
1) Abbildung 99.109.110. S) Abbildung 72. 102 a•
3) Li nd er, Monde Oriental 1931, S. 109.
') Pa!. Diw., S. 192. 5) Ebenda, S. 263, vgl. 120.
6) ZDPV 1918, S. 114 f.
V.IRAT III-DAL 1937.1 (AuS 5)
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-68828