Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
- 326 -<br />
wollenes Tuch in Weiß,I) Hellgelb oder Blau, das quer über den<br />
Kopf gelegt wird und über die Schultern fällt, aber auch im<br />
Falle des Bedarfs hinten auf dem Kopf zusammengenommen<br />
und mit den Enden eingestopft werden kann. 2 ) Exemplare von<br />
1,85 m zu 0,83 m und von 2,20 m zu 0,80 m, 2,10 m zu 1 m<br />
lagen mir vor. Das Exemplar von 2,10 m zu 1 m aus weißer<br />
Baumwolle 3) hatte einen gehäkelten Ansatz von 10 cm Länge<br />
an den Enden und ein 6 1 / 2 cm breites gehäkeltes Zwischenstück<br />
in der Mitte. In Rot und Schwarz gestickte Streifen umrahmten<br />
beide Hälften des Tuchs. Als Schmuck dient sonst zuweilen<br />
nur eine rote Naht über die Mitte der Länge; aber auch<br />
mancherlei Stickerei von schwarzen, roten oder grünen Streifen<br />
und anderen Mustern im Kreuzstich von I'ämalläh t) oder Plattstich<br />
von Bethlehem (tell)ami) 6) kommt bei einem gestickten<br />
Kopf tuch (lJil'/fa metarraze) vor. Gehäkelte Ansätze oder Fransen<br />
mit Quasten in Mischung von Rot, Orange, Blau und Weiß zieren<br />
dann die Schmalenden. Ein Band (dikke) zum Schnüren unter<br />
dem Kinn kann dazugehören. 6) Eine weißseidene lJir/fa ist als<br />
Hochzeitsgeschenk brauchbar. 7)<br />
Ein baumwollenes oder gehäkeltes Käppchen (tä/fije) kann<br />
gelegentlich unter dem Kopf tuch getragen werden und über sich<br />
eine zweite mit Seide bestickte Kap pe (tä/fijet tatriz) haben,<br />
die auch allein vorkommt. 8) Diese ist ein längliches Stück<br />
Stoff mit einer Münzenreihe am Vorderrande, das auf den Kopf<br />
so gelegt wird, daß die beiden Enden seitlich nach unten gehen,<br />
wo sie durch Bänder (manü') mit den Haarzöpfen verflochten<br />
werden. Ein Band oder eine mit Münzen behängte Kette (znä/f)<br />
kann unter dem Kinn hängen. - Eine verwandte, noch reicher<br />
geschmückte Kopfbedeckung ist die u/fä (aw/fä, wu/fä) , 9) die in<br />
Bethlehem und betgäla nur von Unverheirateten, in anderen<br />
1) Abbildung 82.87. I) Vgl. Uimer, ZDPV 1918, S.113.<br />
3) Ab bild u n g 109. ') Ab bild u n g 109. 110.<br />
-6) S P 0 er - H a d d a d, Zeitsehr. f. Semitistik IV, S. 212; V, S. 109.<br />
8) Ebenda. 7) G r a n q v ist, Marriage COllditions II, S. 177.<br />
8) Abbildung 111, vgl. Ulmer, a.a.O., S.102ff.<br />
9) Ab b i I dun g 104.<br />
V.IRAT III-DAL 1937.1 (AuS 5)<br />
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-68828
Change language