Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
171<br />
größere Flächen umspannen. Dasselbe gilt von der Tamburierarbeit<br />
l ) mit Kettenstich, die in Syrien viel auf Seide geübt wird<br />
und eine Nadel mit Haken voraussetzt. Stickrahmen mit Füßen<br />
von dunklem Holz mit eingelegtem Perlmutter und Elfenbein<br />
sah R 0 ger s 2) in Haifa, La n e 8) in Kairo. Die Stickerin hockt<br />
dahinter auf einem Kissen. In Aleppo sah ich Tamburierarbeit<br />
(tafriz tära) , bei welcher Seide oder Musselin, die der Kattundrucker<br />
(ba$$äm) mit Mustern bedruckt hatte, über einem Holzreifen<br />
(tära) mit einem Lederreifen (/fesäf) festgehalten wurde.<br />
Die Stickerin hielt den Reifen zwischen den Armen, stach mit<br />
der Rechten die mit Holzgriff versehene Häkelnadel (mafjraz)<br />
durch den Stoff, warf mit der Linken auf der Rückseite den<br />
Faden auf den Haken und zog ihn mit der Nadel durch. Nach<br />
Alm k v ist ') geschieht dieselbe Arbeit mit der grofien Häkelnadel<br />
mufjraz als SUfl et-tära in Ägypten mit gelber Seide auf<br />
weißem Baumwollstoff (bafia). Auf Tuch (gufj) kommt oft vor<br />
Verzierung (fjal'g) durch aufgenähte Schnur (brim), Litze (l!itän)<br />
oder Band (gabar). Die Muster dafür, die mit zugespitzter Seife<br />
aufgezeichnet werden, nannte man makkuk. Eine große Zahl<br />
solcher Muster mit arabischer Benennung jedes Einzelnen hat<br />
U I m er nach den Angaben einer Bethlehemitin veröffentlicht./i)<br />
Eine Anzahl derselben enthält auch mit Plattstich oder Kreuzstich<br />
ausgeführte Teile, alles auf Diagonalgewebe. 8) Umfangreiche<br />
geschmackvolle Kreuzstichmuster in rämalläh-Stil auf<br />
rechtwinkelig gewebtem Etamin-artigem Baumwollstoff hat E b b a<br />
Sv e n s 0 n mitgeteilt,7) wobei die Deutung der Muster als Zypresse,<br />
Ölbaum, Feige, Pinienzweig, Rose, Blatt, Vogel doch wohl<br />
auf arabischer Angabe beruht. - Kleidungsstücke mit Stickerei<br />
1) A b b i I dun g 36. I) Domestic Life in Palesti ne, S. 150.<br />
8) Manners and Customs of tlle modern Egyplians I, S. 238 f. (mit<br />
Abbildung).<br />
') VIII. Congr. Orient. 11, S. 282.<br />
6) ZDPV 1921, S. 81 ff., Tafel I-VI. 6) Ebenda, S. 85.<br />
7) In Cypress och Fjdder, Malmö 1932, für zwei Kronen zum Besten<br />
des Schwedischen Jerusalemvereins zu beziehen durch Notar J. Widegren,<br />
Stockholm, Jakobsbergsgatan 15.<br />
V.IRAT III-DAL 1937.1 (AuS 5)<br />
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-68828
Change language