PDF 39.246kB - TOBIAS-lib

- 165 -
ihre mehrfarbigen und mit Figuren geschmückten Decken schuf,
ebensolche Teppiche zur Belegung des Fußbodens hätte herstellen
können, wenn die vornehme Sitte sie forderte und keine
Reinlichkeitsbedenken bestanden. Eine gewebte Decke für den
Schlafenden ist wohl massekhä (Jes. 25, 7; 28, 20), eine ausgebreitete
Unterlage jä$Üa' (1. M. 49, 4, Ps. 63, 7; 132,3, Hi.17, 13,
1. ehr. 5, 1, Sir. 47, 20) und ma$$ä' (Jes. 28,20). Wenn die Frau
dem Mann das Lager (mittä) breitet (ma$$a'at)l) und das gebrauchsfähige
Lager ausgebreitet (mu$$a' at) ist,2) würde man
annehmen, daß auch dafür gewebte Stoffe vorhanden waren,
wenn nicht im heutigen Orient dünne Matratzen das übliche
Lager wären und nur bei Beduinen Teppiche und Decken sie
vertreten. Von ausgebreiteten ma$$ä'öt für Mahlzeiten,8) von
ma$$ä'öt zum Sitzen,4) von einer ma$$ä' zum Liegen auf der
miffä bei dem Reichen, während beim Armen ale Matte (mappä$)
genügt,6) wird berichtet, aber ihr Stoff wird nicht näher beschrieben.
8 )
Z i e gen ha ars t 0 f f ('izzim), der schwarz ist (S. 17), liegt
vor bei den oberen Zeltdecken der Stiftshütte (2. M. 26, 7; 36,14)
und ist gewiß wie heute auch sonst Zeltdeckenmaterial gewesen.
Im Privatleben kann er als ma'ase 'izzim (4. M. 31,20) mancherlei
Verwendung haben 7) und ist vor allem als saJs der Stoff der
Gewandung des Trauernden (1. M. 37, 34, 2. S. 3, 31, Jes. 3,24;
15,3, Ez. 7, 18) und des Bußfertigen, der über seine Sünde
trauert (1. K. 20, 31; 21,27, Joel 1,13, Jon. 3, 5 f., Matth. 11,21,
Lk. 10, 13), sowie des Buße predigenden Propheten (Jes. 20, 2
saJs, Offb. 11, 3 O'd""os, 2. K. 1,8, Sach. 13, 4 adderet se'är "Haarmantel").
Auch als Hirtenmantel kann er dienen. 8) Nach Gamaliel
11 kauft manchmal ein Mensch vom Markt saJs für einen
Sela' und trägt ihn vier, fünf Jahre, während ein Kleidungsstück
1) Keth. V 5. S) 'Ar. VI 3, vgl. Tos. Keth. VI 8.
8) b. Chag. 14 b • ') b. Nidd. 32 b • 6) b. Bab. m. 113 b •
6) Auch Krengel, Hausgerät, S.18ff., Kraufj, Archäologie I, S.63ff.,
berichten nichts von Teppichen des Fufjbodens oder Decken der Schlafstätte.
7) Vgl. Siphre Nu. 157 (60&).
6) Tos. Schabb. V 13, b. Schabb. 62&.
V.IRAT III-DAL 1937.1 (AuS 5)
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-68828