PDF 39.246kB - TOBIAS-lib

- 100 -
die Reihe von der Rechten übernimmt. Die Rechte steckt nun
das Webeschwert (minsäg) von rechts ein Stück in' das entstandene
Fach, schlägt damit den vorher eingeführten Einschlagsfaden
fest (bitdi/s/s), hebt dann die weiteren Kettenfäden, welche
die Linke hält, und führt das Schwert völlig durch, um das
Festschlagen zu vollenden. Mit dem Reißhaken (mis/sä) reißt
sie nun von rechts ab alle einzelnen Fäden, um den Einschlag
festzumachen. Darauf führt die Weberin aufs Neue mit dem
Einschlagstab (mesa') den Einschlag durch das Fach (tedir elmesa',
Subst. dil'et el-mesa'), steckt ihn oben am Stab als Schlinge
fest, schlägt ihn mit dem Webe schwert an den vorigen Faden
heran und zieht das Webeschwert mit der Rechten heraus.
Darauf drückt sie mit der rechten Faust hinter dem Jochstab
die oben liegenden Kettenfäden von links ab herunter (tidl)as),
so daß die am Joch hängenden Fäden nach oben kommen, und
fährt mit der Linken ganz durch das nun entstandene neue
Fach. Die Rechte führt das Webeschwert ein, worauf der Einschlagsstab
von links zurückgezogen wird. In derselben Weise
wird dann weitergearbeitet. Da Einschlag und Kette im Gewebe
eng verbunden sind, außerdem oft aus dem gleichen Stoff bestehen,
kann das Sprichwort!): lal)me fi sadwe "Einschlag in
Kette", bei einer Verwandtenheirat, bei der nach dem Alter der
Frau nicht gefragt wird, Anwendung finden.
Im Altertum.
Der auf dem Boden ausgestreckte Webstuhl paßt allein zu
der in der Geschichte von Simson und Delila Ri. 16, 13 f. vorausgesetzten
Weise des Webens. 2 ) Die Erzählung, welche der
Ergänzung bedarf, lautet: "Und er sprach zu ihr: ,Wenn du die
sieben Haarsträhnen (mal)läphöt) meines Kopfes mit dem (begonnenen)
Gewebe (massekhet) verwebest (ta'argl) [und mit dem
Pflock (jäted) festschlägst (tit/sa'), dann würde ich schwach
1) 'Abbiid-Thilo, Nr.3759 (wo satwe für sadwe steht).
I) SO auch S t ave, Israel i helg och söcken I, S. 106, J 0 h I, Webstühle
der Griechen und Römer, S. 64.
V.IRAT III-DAL 1937.1 (AuS 5)
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-68828