Newsletter 1 - Steirischer Tischtennisverband

top
spin
Das steirische Tischtennis - Magazin
Bar freigemacht/Postage Paid
8045 Graz, Österreich/Austria
Steirischer Tischtennisverband
Ausgabe 09 - Mai/2013 Spieljahr 2012/2013
Spitzenplätze
für Steiermark
bei der
österreichischen
Nachwuchssuperliga
Foto K. Weber

ÖTTV - Internationale Termine
08.05.2013 - 12.05.2013 JC Spanish Junior&Cadet Open Ort: Platja d`Aro / ESP
09.05.2013 - 12.05.2013 3rd Int. Bavarian Veterans Championships Ort: Ruhpolding / GER
11.05.2013 - 11.05.2013 Open Veterans Tournament Ort: Liberec / CZE
11.05.2013 - 12.05.2013 ÖM - U15 Ort: Wr. Neudorf / NÖ /AUT
13.05.2013 - 20.05.2013 World TT Championships Ort: Paris / FRA
22.05.2013 - 26.05.2013 PJC Polish Junior&Cadet Open Ort: Wladyslawowo- Cetniewo / POL
24.05.2013 - 26.05.2013 TOP Europe Ort: ???
25.05.2013 - 26.05.2013 ÖM - U21 Ort: ??? / S / AUT
27.05.2013 - 01.06.2013 10th European Veterans Championships Ort: Bremen / GER
30.05.2013 - 02.06.2013 JC Slovak Junior Open Ort: Senec / SVK
31.05.2013 - 02.06.2013 Prague Grand Prix Ort: Praha / CZE
06.06.2013 - 09.06.2013 Euro-Africa Chalenge Series, Zagreb Open Ort: Zagreb / HRV
StTTV - Termine
NSL-Steiermark 4.DG. Mittwoch, 01. Mai 2013 Ort: Kapfenberg, Walfersamhalle
Jugend Nordwest 4.DG. Samstag, 04. Mai 2013 Ort: Unzmarkt, VS Unzmarkt
Jugend Ost 4.DG. Samstag, 04. Mai 2013 Ort: Weiz, Sporthalle Offenburgerg. 21
Jugend Süd 4.DG. Samstag, 04. Mai 2013 Ort: Turnhalle BG Rein Nr. 1
Schüler Süd A 6.DG. Samstag, 25. Mai 2013 Ort: VS Voitsberg, Helmut Glaserstr. 5
„PLASTIKBALL“ ersetzt ZELLULOIDBALL
Die ITTF wird den neuen Plastikball im Juli 2014 einführen.
Da bei der Produktion des neuen Balles kein Zelluloid mehr verwendet wird, ist mit
abweichenden Eigenschaften im Vergleich zum Zelluloidball zu rechnen. Hierzu hat
die ITTF neue Studien veröffentlicht.
Obwohl die offiziellen Angaben von Größe und Gewicht des regulären Tischtennisballes
keine Änderungen vorsehen, sind solche in minimaler Weise nachgewiesen
worden. Im Vergleich zum Zelluloidball wird der neue Ball eine Spur größer sein, da
dieser nun exakt die 40mm Messlehre ausfüllt. Zusätzlich sind die neuen Bälle eine
Spur leichter. Es wird auch davon ausgegangen, dass die verwendete Kunststoffmischung einen etwas
höheren Luftwiderstand verursacht. Im Wesentlichen führen diese Erneuerungen zu folgenden Unterschieden:
Der neue Plastikball springt höher von der Tischplatte ab.
Die Flug- als auch die Rotationsgeschwindigkeit des Balles nimmt während der Flugphase schneller ab.
Daraus resultiert vor allem im tischfernen Spiel, wie etwa in Gegentopspin-Rallys oder beim Spiel gegen
Verteidiger, ein Plus an Treffsicherheit.
Redaktionsschluss für Ausgabe 10 / Juni 2012/13 ist am 20. Mai 2013
Impressum: Medieninhaber (Verleger) & Herausgeber: Steirischer Tischtennisverband
8600 Bruck, Bachgasse 13 Telefon: +43 (660) 34 74 930
Internet: www.stttv.at E-Mail: w.heim@gmx.at
StTTV-Rundschau Redaktion / Layout: Wolfgang Heimrath / Peter Schnabl
Erscheinungsort: Graz, P. b. b.
Erscheinungsweise: 10 Ausgaben jährlich
Tel.: +43 (680) 33 45 088 E-Mail: presse@stttv.at
Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht in jedem Fall die Meinung der Herausgeber widerspiegeln.
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Artikel zu überarbeiten, zu kürzen oder zu ergänzen.
(Quelle ÖTTV)

ÖTTV - Nachwuchssuperliga 4. Durchgang, OÖ/Linz
Gruppe 1: Philipp Buchreiter fällt durch eine Sehnenscheidenentzündung
aus. Somit ist David Vorcnik
der einzige Steirer in Gruppe 1. In der Vorrunde
gelingt es ihm, sogar den Tiroler Stefan Leitgeb zu
schlagen. Trotz seiner Niederlage gegen Christian
Luginger steigt er als Gruppensieger auf, bezwingt
im Halbfinale David Serdaroglu und trifft im Finale
erneut auf Stefan Leitgeb. Diesmal jedoch bleibt
David erfolglos und wird insgesamt Zweiter.
Gruppe 2: Thomas Müllner wird etwas unterfordert,
denn er gibt lediglich einen Satz im ganzen
Turnier ab und steigt souverän in Gruppe 1 auf. Andreas
Unterweger behauptet sich in den Vor-runden
gegen ein wienerisches und niederösterreichisches
Starterfeld und steigt als Zweiter ins obere Playoff
auf. Dort verliert er allerdings in der ersten Runde
gegen den Oberösterreicher Thomas Grininger. Im
Spiel um Platz 5-8 gewinnt er klar mit 4:0 gegen
Benjamin Öller, gegen den er sich am Vortag noch
knapp geschlagen geben musste. Tobias Scherer
steigt als Vierter gerade noch ins obere Playoff auf.
Im ersten Spiel verliert er gegen Florian Hofmann,
gewinnt darauf hin gegen Ovadias Odysseas und
trifft im Spiel um Platz 5 auf seinen Verbandskollegen
Andreas Unterweger. Das steirische Duell gewinnt
Andreas Unterweger ganz knapp im siebten
Satz.
Gruppe 3: Christoph Peszternak tritt als einziger
Steirer in der Gruppe 3 an. Die Vorrunde gewinnt
er souverän ohne Niederlage. Seine Siegessträhne
kann er auch am Sonntag fortsetzen, denn er gewinnt
jedes Match und wird als Gruppenerster das
nächste Mal in Gruppe 2 begrüßt.
Gruppe 4: Philipp Walter steigt als Vierter der
Vorrundengruppe A ins obere Playoff auf. Dort unterliegt
er jedoch dem Niederösterreicher Christian
Kleemaier klar mit 3:0. Leider kann Philipp die
letzten beiden Matches auch nicht mehr gewinnen
und wird somit Achter. Stefan Hasler bestreitet
in der Vorrunde hauptsächlich Fünf-Satz-Partien.
Mit der einzigen Niederlage gegen Christian Kleemaier
steigt er als Gruppenzweiter ins obere Playoff
auf. Dort kann er Oliver Kolbert im fünften Satz
bezwingen, trifft auf den späteren Sieger Chen Rui,
welchem er klar mit 3:0 unterliegt. Im Endeffekt
reicht die Leistung von Stefan Hasler für Platz 4.
Gruppe 5: Jacob Kellermann wird Dritter in seiner
Vorrunde und spielt somit um den Sieg mit. Jedoch
verliert er in der ersten Runde knapp im fünften
Satz gegen Philipp Göller. Seine letzten beiden
Partien gewinnt er allerdings relativ klar und wird
somit Fünfter der Gruppe. Christian Urcan wird in
seiner Vorrundengruppe nur Fünfter und spielt da-
her gegen den Abstieg. Im unteren Playoff hat er
allerdings das glückliche Händchen im „3er-Rad“
und wird Zweiter, was insgesamt den zehnten Platz
bedeutet.
Gruppe 7: Matteo Maresch gewinnt in der Vorrunde
leider nur ein einziges Match. Somit muss
er im unteren Playoff mitspielen. Am Sonntag hat
er einen besseren Tag erwischt, denn im unteren
Playoff konnte er zwei von drei Spielen gewinnen,
was für ihn insgesamt Platz 11 bedeutet. Nico Potocnik
(Bild) steigt mit einer einzigen
Niederlage als Dritter ins obere Playoff
auf. Nach dem Sieg im Viertelfinale
gelingt ihm sogar der Sieg über Fabian
Müller, gegen den er am Vortag noch
klar mit 3:0 verlor. Das Finale gewinnt er mit 3:1
und wird somit Sieger der Gruppe 7.
Quali U18: Kevin Kronawetter gewinnt ohne Niederlage
die Vorrundengruppe C. In der Zwischenrunde
konnte er jedoch keine Partie gewinnen. Seine
beiden Matches um Platz 5-8 kann er für sich
entscheiden und wird insgesamt Fünfter. Mit etwas
Glück steigt er eventuell noch in die NSL ein.
Quali U15: Maximilian Ederegger, Paul Ortner
und Marco Pfleger starten in diesem Bewerb. Paul
Ortner wurde vorzeitig von seinem Trainer Attila
Balaz aus dem Turnier genommen. Marco Pfleger
wurde in seiner Vorrundengruppe Dritter, was leider
schon den Nichteinstieg in Gruppe 6 bedeutete.
Insgesamt reichen seine Leistungen für den 15.
Platz. Maximilian Ederegger war bereits von Beginn
an ein heißer Tipp für einen Aufstiegsplatz.
Nachdem er in seiner Vorrundengruppe Zweiter
wurde, wurde er auch Zweiter in der Zwischengruppe.
In der K.O.-Phase verliert er zwar das Halbfinale,
konnte dann aber das Spiel um Platz Drei für
sich entscheiden und ist somit das nächste Mal für
Gruppe 6 qualifiziert.
Quali U13: Mit Sascha Steiner, Maximilian Heyn,
Martin Fuchs, Simon Grünsteidl und Manuel Matlschweiger
schicken die steirischen Vereine fünf
Starter in den Bewerb. Simon Grünsteidl erreicht
insgesamt den zweiten Platz und hat sich somit für
Gruppe 7 qualifiziert. Manuel Matlschweiger konnte
sich mit dem vierten Platz vorzeitig nicht qualifizieren,
aber im Falle eines altersbedingten Ausfalls
kann er das nächste Mal in Gruppe 7 starten.
Martin Fuchs belegte den 10. Platz, Sascha Steiner
den 16. Platz und Maximilian Heyn den 22. Platz.
Leider konnten sich die drei Burschen nicht qualifizieren.
Jugendausschussvorsitzender Martin Köberl

ÖTTV - Nachwuchssuperliga 4. Durchgang, OÖ/Linz
Nach krankheitsbedingter Absage von Nicole Galitschitsch
spielten in Gruppe 1 Lisa Storer, Julia
Unterweger, Ivana Jakic und Eva Leichtfried.
Die Vorrundengruppe B konnte Lisa vor Julia gewinnen.
Bei den Spielen um Platz 1-8 siegte Lisa
gegen Ivana mit 4:1, unterlag dann Diendorfer mit
2:4, die sie am Vortag noch klar mit 3:0 besiegen
konnte. Im Spiel um Platz 3/4 unterlag Lisa wieder
einmal Zlatilova im siebenten Satz ganz knapp.
Julia konnte sich durch Siege gegen Tischler und
Laginja den ausgezeichneten 5 Platz erspielen. Bis
jetzt hat Julia nämlich immer im Unteren Play Off
um den Abstieg gekämpft. Ivana belegte in Vorrundengruppe
B auch den tollen 4 Platz, unterlag
aber in den K.o. Duellen der Wienerin Laginja bzw.
Niederösterreicherin Tischler und belegte den sehr
guten 8. Platz. Eva Leichtfried kämpfte im Unteren
Play Off und schaffte mit Platz 10 auch den Gruppenerhalt.
In Gruppe 2 ging nach langer Verletzungspause
Samira Allwinger an den Start und erreichte den
Kapfenberg hat keine Nachwuchssorgen
Dank Modelltraining in den Schulen und einer hervorragenden
Mundpropaganda hat Kapfenberg derzeit
keine Nachwuchssorgen im Tischtennis. Mehr
als zwanzig junge Schüler zeigten Interesse für das
Spiel mit dem kleinen weißen Ball. Das allseits bekannte
Kapfenberger Trainerteam mit Engelbert
Fritz, Hannes Zenz und Oliver Heimrath ist sicher
ein Garant dafür, diese Rohdiamanten an die steirische
bzw. österreichische Spitze heranzuführen.
Diese vom Land Steiermark bezahlten Modelltrainings
in den Schulen sind sicher ein guter Weg für
Vereine, junge talentierte Mädchen und Buben zu
finden und für Tischtennis zu begeistern.
soliden 6. Platz. Mit 3 Siegen und 4 Niederlagen
belegte Samira den 4 Vorrundenplatz. Bei den Platzierungsspielen
musste sich Samira der späteren
Gruppenzweiten geschlagen geben. Im Spiel um
Platz 5-8 setzte sich Samira gegen die junge Sarah
Enders durch, unterlag aber im anschließenden
Spiel Schlager Nicole.
In Gruppe 3 spielten alle 3 Steirermädels, Cynthia
Zeya, Julia Zeya, Viola Weichbold, in der gleichen
Vorrundengruppe A. Cynthia schaffte den 3 Vorrundenplatz
und Viola den 4 Platz. Unsere Jüngste,
Julia Zeya, kämpfte tapfer, musste sich aber mit
dem letzten Vorrundenplatz abfinden. Im K.O Duell
musste sich Cynthia der späteren Gruppenzweiten
und Viola der späteren Gruppensiegerin geschlagen
geben. Im Spiel um Platz 7/8 setzte sich
Cynthia gegen Viola hauchdünn mit 3:2 durch.
Julia erreichte im Unteren Play Off den 3. Platz und
schaffte mit Gesamtrang 11 den Gruppenerhalt.
Jugendreferentin Daniela Storer
Kapfenbergs Trainerteam
v.l. Engelbert Fritz, Hannes Zenz, Oliver Heimrath

Tischtennis-Städtepartnerschaft - Frechen bei Köln und Kapfenberg
Die Tischtennisspieler von ece Kapfenberg
Grill und DJK Virtus Frechen bei Köln pflegen
seit 1964 den regelmäßigen Kontakt
der Städtepartnerschaft mit Treffen und
Spielen in Frechen und Kapfenberg. Während
der Osterfeiertage 2013 waren wieder
neun Personen zu Besuch in Frechen. Mit
viel Herzlichkeit, die den Wintereinbruch
vergessen ließ, wurden die ece-KSV-GRILL-
Spieler samt Damenbegleitung von Karfreitag
bis Ostersonntag von den Frechener
Gastgebern umsorgt. Es fehlte nichts an
leiblichem Wohl, interessanten Führungen,
fröhlichem Beisammensein und nettem Gedankenaustausch. Beim abschließenden sportlichen Aufeinandertreffen
„dankten“ es die KSV-Spieler mit einem 12:4-Sieg.
Wolfgang Heimrath, ece KSV Grill
Euro Asia Cup
Das erste Spiel im Euro Asia Cup fand in in Qiangdao (China) statt. Unser Abwehr-Spezialist Chen Weixing,
der Olympia-Dritte Dimitrij Ovtcharov (Deutschland), der Weißrusse Vladimir Samsonov, der Portugiese
Marcos Freitas und der Rumäne Adrian Crisan spielten in der Europaauswahl. Konnte man den
ersten Tag noch knapp mit 3:2-Siegen für sich entscheiden, waren am zweiten Tag die Asiaten nicht zu
schlagen und gewannen alle fünf Spiele. Mit einem Gesamtscore von 7:3- Siegen ging die Asienauswahl
als Sieger hervor. Um den ersten europäischen Gesamtsieg zu erreichen, wird im Rückspiel in Europa am
19. und 20. Oktober, ein kleines Wunder nötig sein.
Steirische Festspiele bei den Österreichischen U18 Meisterschaften
Am 13. u. 14. April triumphierte der steirische Nachwuchs bei den U18 Meisterschaften in Stockerau/NÖ.
Zweimal Gold und zweimal Bronze wanderten in die grüne Mark.
Erfolgreichster steirischer Teilnehmer war Thomas Müllner (Bild) mit 2x Gold. Lisa Storer holte sich
Bronze im Einzel und im Teambewerb gab es auch Bronze für STMK/1 mit Lisa Storer, Julia Unterweger
und Eva Leichtfried.
Der steirische Verband gratuliert zu diesen hervorragenden Platzierungen
Einzel männlich:
1. Platz Thomas Müllner
Einzel weiblich:
3. Platz Lisa Storer
Doppel männlich:
1. Platz Thomas Müllner / David Serdaroglu (NÖ)
Bundesländer männlich:
4. Platz STMK/1 (Thomas Müllner, Tobias Scherer, Christoph Peszternak, Gabriel Heiml)
Bundesländer weiblich:
3. Platz STMK/1 ((Eva Leichtfried, Lisa Storer, Julia Unterweger)

13th Austrian Sparkasse Youth TT-Championships Turnier
Das österliche Wetter hatte kalte Außentemperaturen, doch in der Tipsarena in Linz ging es heiß her.
Ungefähr 400 Jugendliche aus 25 Nationen gaben für das 13th Austrian Sparkasse Youth TT-Championships
Turnier eine Nennung ab. Sechs steirische jugendliche SpielerInnen waren mit dabei um sich
mit den Besten aus Europa zu messen und einen Spitzenplatz zu erreichen.
Doch die Trauben hängten sehr hoch und so musste man sich mit Achtungserfolgen zufrieden geben.
Beim Cadet Boys Doubles – Championship erreichte Andreas Unterweger (Post SV Graz) mit Partner
Thomas Grininger (OÖ) die 4. Hauptrunde (Achtelfinale), wo man gegen Enrico Puppo/ Edoardo Cremente
aus Liguria knapp mit 2:3-Sätzen das Nachsehen hatte. Tobias Scherer erreichte im Bewerb Junior
Boys Singles – Championship die erste Hauptrunde. Das Spiel um den Aufstieg ins Achtelfinale ging
mit 1:3-Sätzen an den Schweden Viktor Gullbo verloren.
Unsere zwei steirischen Aushängeschilder Lisa Storer und Julia Unterweger erreichten im Junior Girls
Doubles – Championshipbewerb ebenfalls die 1. Hauptrunde, doch das Spiel um den Aufstieg in die
nächste Runde (Achtelfinale) ging gegen die deutsche Paarung Vivien Scholz/Christine Lammert mit
1:3-Sätzen verloren. Diese Teilerfolge zeigen, dass der steirische Nachwuchs auch mithalten kann. Um
International vorne mitspielen zu können, wird sicher noch mehr intensiveres Training in den Vereinen
und im Verband notwendig sein.
Der steirische Tischtennisverband gratuliert den SpielerInnen für die erreichten Ergebnisse
und bedankt sich bei Daniela Storer für die Betreuung der steirischen Mannschaft.
Bericht StTTV, Fotos M. Grininger

Monatsaktion Mai
Donic Bluefire M2 € 45,90 € 34,50
Donic Acuda S2 € 44,90 € 33,90
Donic Coppa X3 € 42,90 € 32,90
Donic Vario/Soft € 31,90 € 23,90
Quattro Aconda Soft/Medium € 29,90 € 23,90
-------------------------------------------------------------------
!!!AB SOFORT LIEFERBAR!!!
Beläge:
VICTAS, die neue Marke aus Japan!
Victas V > 01 € 44,90 € 35,90
Victas V > 01 Limber € 44,90 € 35,90
Victas VS > 401 € 42,90 € 33,90
Hölzer:
Victas Firefall Serie € 89,90 € 69,90
Nähere Infos unter:
www.tischtennisbedarf.at
A N G E B O T E
Donic Schuh Bluebird
€ 49,90 € 39,90
Restposten Bekleidung TSP:
TSP Hemd Tsoma:
TSP Anzug Manto:
Tischtennisbedarf Pleva bietet:
€ 89,90 € 49,90
€ 39,90 € 19,90
kompetente Beratung
schnellen Versand
reichaltige Auswahl aus unserem großen Sortiment
Top Preise
!!Angebote gültig solange der Vorrat reicht bzw. längstens bis zum 31.5.2013!!
TISCHTENNISBEDARF ANTON PLEVA
Seidenhofstrasse 70a; 8020 Graz
www.tischtennisbedarf.at - mail: pleva@tischtennisbedarf.at - tel: 0650 3372255

Steirische Meisterschaften U13 / U11
SV Leoben, SPG Indigo/Post und ASVÖ Don Bosco dominieren bei den
steirischen Meisterschaften in Mürzzuschlag
Am Wochenende (13. und 14. April 2013) fanden
in Mürzzuschlag in der VIVAX Sporthalle die steirischen
Meisterschaften der U13 und U11 statt. 78
SpielerInnen - Jahrgang 2000 und jünger - aus der
gesamten Steiermark ermittelten auf 16 Tischen
ihre Meister. Unter den genannten Spielern waren
drei Mädels aus Übelbach und ein Bub aus Zeltweg,
alle Jahrgang 2004, die jüngsten Teilnehmer beim
Turnier. „Dabei sein und zeigen was man kann“
stand bei Jorina Bauer, Hannah Mayerhofer und
Sarah Pretterhofer und bei Adrian Penz im Vordergrund.
Ein weiterer Anreiz für die Teilnehmer „alles
zu geben“, waren sicher auch die vom Atus Mürzzuschlag
bereitgestellten wunderschönen Pokale.
Da einige Vorjahresmeister ihre Titel aus Altersgründen
nicht verteidigen konnten, gab es neue
Gesichter auf den Podestplätzen. Chiara Koch, Julia
Zeya, Nico Potocnik, Manuel Matlschweiger und
Simon Zündel spielten einige sehenswerte Matches
und sind in Zukunft sicher ein Versprechen für das
steirische Tischtennisgeschehen. Die mitgereisten
Eltern, Verwandte spendeten kräftigen Applaus
für die gezeigten Leistungen und sorgten somit
für eine tolle Stimmung in der Halle. Besonders
das Finale im U11 Einzel zwischen Manuel Matl-
Ergebnisse:
schweiger und Simon Zündel war spannend bis
zum letzten Ballwechsel. Beide Finalisten zeigten,
dass sie technisch bereits große Fortschritte gemacht
haben und über ein gutes Service verfügen.
Die große Gewinnerin bei diesen Meisterschaften
war aber einmal mehr Julia Zeya vom Post SV Graz
mit vier Goldenen. Je dreimal Gold holten sich Nico
Potocnik, Simon Zündel vom SV Leoben. Zweimal
Gold ging an Manuel Matlschweiger vom ASVÖ Don
Bosco und Denise Scheibl von der SPG Indigo/Post.
Weitere Goldmedaillen gingen an Marco Pfleger im
Mixed-Doppel und an Chiara Koch vom ASVÖ Don
Bosco im U11-Einzel wbl. Den Sieg im Teambewerb
Burschen holte sich der SV Leoben, bei den Mädchen
gewann den Teambewerb die SPG Indigo/Post.
Der Steirische Tischtennisverband gratuliert
recht herzlich den Siegern und Platzierten
zu den gezeigten Leistungen und Erfolgen.
Der steirische Verband bedankt sich des Weiteren
beim TTC Mürzzuschlag mit Sektionsleiter
Karl Theny für die ausgezeichnete
Organisation und beim Steirischen Nachwuchsreferenten
Martin Köberl für die Turnierleitung.
Mannschaft männlich: Mannschaft weiblich: Einzel männlich:
1. SV Leoben 1. Spg Indigo/Post 1 1. Potocnik Nico Leoben
2. Spg Indigo/Post 1 2. WSV Liezen 2. Matlschweiger Manuel Don Bosco
3. Don Bosco 3. Spg Indigo/Post 2 3. Grünsteidl Simon Bruck
3. Martin Kothgasser ATSE Graz
Einzel weiblich: Doppel männlich: Doppel weiblich:
1. Zeya Julia Spg Indigo/Post 1. Zündel/Potocnik Leoben 1. Zeya/Scheibl Spg Indigo/Post
2. Scheibl Denise Spg Indigo/Post 2. Grünsteidl/Kögerl Bruck/Langenwang 2. Sauer/Schützenhofer Bruck/Langenwang
3. Sauer Rosa Bruck 3. Maresch/Pfleger Spg Indigo/Post 3. Durmisevic/Eibel Liezen/Zeltweg
3. Weichbold Simona Liezen 3. Zhang/Grosinger Spg Indigo/Post 3. Weichbold/Lasser Liezen
Mixed-Doppel: Einzel männlich U11:
1. Pfleger/Zeya Spg Indigo/Post 1. Matlschweiger Manuel Don Bosco
2. Grosinger/Scheibl Spg Indigo/Post 2. Zündel Simon Leoben
3. Potocnik/Weichbold Leoben/Liezen 3. Skrivanek Felix Leoben
3. Grünsteidl/Sauer Bruck 3. Steiner Sascha Leoben
Einzel weiblich U11: Doppel männlich U11:
1. Koch Chiara Don Bosco 1. Matlschweiger/Zündel Don Bosco/Leoben
2. Sackl Christiane Unzmarkt 2. Galitschitsch/Steiner Kapfenberg/Leoben
3. Regner Larissa Unzmarkt 3. Sommerer/Schübl Mariazell
3. Kleinferchner Nina Unzmarkt 3. Horwath/Skrivanek Leoben

Bilder
Steirische Meisterschaften
U13 - U11
Bericht, Foto StTTV

U18 männlich
David KLAUS
U15 männlich
Thomas GRININGER, Andreas LEVENKO
U18 weiblich
keine Spielerin
U15 weiblich
Karoline MISCHEK
ÖTTV - Nachwuchskader
Förderkader
Kader
U18 männlich
Florian HOFMANN, Narayan KAPOLNEK, Thomas MÜLLNER, Simon OBERFICHTNER, Martin
SCHAUMBERGER, Tobias SCHERER, David SERDAROGLU, Bernhard STENGEL, Philipp
WELLINGER
U15 männlich (Aktualisierung erfolgt bei nächster Nachwuchs-Ausschusssitzung)
CHEN Rui, Christian FRIEDRICH, Michael TRINK, Andreas UNTERWEGER
U13 männlich
Marko ESSL, Philipp GÖLLER, Martin GUTSCHI, Jonas PROMBERGER, Michael WEIS
U18 weiblich
Ines DIENDORFER, Isabella HAUER, Anna PFEFFER, Lisa STORER, Valerie TISCHLER, Julia
UNTERWEGER, Magdalena ZEHETNER
U15 weiblich
Sandra FUCHS, Ivana JAKIC, Sophia KELLERMANN, Eva LEICHTFRIED
U13 weiblich
Sarah ENDER, Selina LEITNER, Lara MARGREITER, Christina OBERFICHTNER, Teresa
OPPELZ, Lena PROMBERGER
Eigenkostenregelung der Nachwuchskader
Förderkader
Eigenkosten: keine
U18-Kader
Eigenkosten: € 10,00 pro Tag (inklusive An- und Rückreisetag)
U15/U13-Kader
Eigenkosten: € 15,00 pro Tag (inklusive An- und Rückreisetag)
Diese Regelung gilt für alle Aktivitäten (Entsendungen und/oder Lehrgänge), die kostenmäßig im
regulären Nachwuchsbudget enthalten sind. Für zusätzliche Aktivitäten (z. B. Lehrgänge außerhalb
Europas etc.) bzw. internationale Entsendungen, die nicht in der Budgetplanung enthalten
sind, werden in Abhängigkeit der Veranstaltung eigene Kostenzuschüsse durch den Nachwuchs-
Referenten festgelegt und in der betreffenden Ausschreibung angeführt.

Alles, was Dein
Herz begehrt!
Store
Wien
Hölzer
Beläge
Mode
Tische
Schuhe
Bälle

TT-INTERCUP A-1110 Wien
Organisations-Komitee Neugebäude 5/109
c/o Gertraud Simecek Österreich
Telefon & Telefax: +43 1 769 20 42 E-Mail: oc@tt-intercup.at
www.tt-intercup.at
Offiziell von der Europäischen Tischtennis-Union anerkannter Wettbewerb
R u n d s c h r e i b e n / B u l l e t i n Nr. 4 - 2012/13 Wien, 26. März 2013
Die Ergebnisse der 3. Runde des Hauptbewerbes:
Döbeln (GER) - Saalfelden (AUT) 2:4 Hostinne (CZE) - Halbturn (AUT) 4:2
Oberndorf (AUT) - Maribor (SVN) 0:4 Cagliari (ITA) - Oberwart (AUT) 1.4
Boutonne/Perigne (FRA) - Norbello (ITA) 4:3 Gumpoldskirchen (AUT) - Thorigne Fouillard (FRA) 0:4
Morez Haut Jura (FRA) - Bologna (ITA) 4:2 Mühlhausen (GER) - Pecs (HUN) 4:0
Die Auslosung für die 4. Runde > zu spielen 12.05.2013 (die erstgenannten Teams haben Heimrecht):
Le tirage au sort > 4iéme tour - jusquá mai 12. 2013 (les équipes qui on a mentioné premièrement on le droit àjover à la Maison)
Maribor (SVN) - Hostinne (CZE) Saalfelden (AUT) - Morez Haut Jura (FRA)
Oberwart (AUT) - Boutonne/Perigne (FRA) Thorigne Fouillard (FRA) - Mühlhausen (GER)
Die Ergebnisse der 2. Runde des Trostbewerbes:
Gierle (BEL) - Geseke (GER) 4:0 Winnweiler (GER) - Wiener Sportklub Am. (AUT) 30.3.
Hörstein (GER) - Vigevano (ITA) 4:0 Sittard (NED) - Leie Lauwe (BEL) 2:4
Lille (FRA) - Chatelet (BEL) 4:0 Verona (ITA) - Altach (AUT) 0:4
Hasselt (BEL) - Breclav (CZE) 4:0 Ekeren (BEL) - Bergamo (ITA) 4:0
Nachtrag 1. Runde: Weissenborn (GER) - Sittard (NED) 0:4
Die Auslosung für die 3. Runde zu spielen bis 12.05.2013 (die erstgenannten Teams haben Heimrecht):
Altach (AUT) - Gierle (BEL) Hörstein (GER) - Ekeren (BEL)
Hasselt (BEL) - Lille (FRA) Leie Lauwe (BEL) - Winnweiler(GER)/Wiener Sportklub Am.(AUT)
Das final-four findet vom 31. Mai bis 2. Juni 2013 bei Rochois & Genevois (FRA) statt.
Das final-four des Trostbewerbes (wie bisher) in VERONA (ITA) > diesmal vom 7. - 9. Juni 2013.
Die siegreichen Vereine werden ersucht sofort Unterlagen über Ihre Teams bzw. ihres Klubs d.s. Fotos der
Spieler(Manager mit Namen und Geburtsdaten sowie Erfolge/Platzierungen/Ranglisten etc. und ev. Besonderheiten
zwecks Programmgestaltung und PR direkt an die Ausrichter >
Hauptbewerb > PAYS ROCHOIS & GENEVOIS T.T. "74", Mr. Robert Monnereau, 91, Impasse dr Crét de la
Vigne, F . 74930 Scientrier, Telefon ++33 584 019581, FAX ++33 450 255456
eMail: Robert.monnereau@wanadoo.fr (Airport Genf - SUI)
Trostbewerb > U.S. San Marco B.M. TT VERONA, Signor Giulio Recchia, 11 Via G. Zorzi, I - 37138 Verona
Telefon ++39 342 8877832 (Italiano/Francese), FAX ++39 045 8102675 (Airport Verona)
eMail: giuliorecchia@web3000.net > sanmarcottvr@libero.it
Das Sekretariat steht Ihnen normalerweise rund um die Uhr zur Verfügung (Anrufbeantworter). Sollte aber einmal kein
rascher Rückruf erfolgen, dann wenden Sie sich bitte an den >
Le secrétariat est normalement occupé tout le temps (réponse de téléphone). Si je ne répond pas très vite je demande
à vous s’adresser au >
Österreichischen Tischtennis-Verband Fédération Autrichien de Tennis de Table
Mag. Rudolf Sporrer (= OK-Mitglied - membre de OK)
eMail: R.sporrer@oettv.org Tel.: ++43 1 505 28 05 FAX: ++43 1 505 90 35
Den Spielen wünsche ich einen guten und sportlichen Verlauf in angenehmer Atmosphäre.
Je vous souhaite de matchs bons et dans une atmosphère agréable.
Mit freundlichen Sportgrüßen Avec mes salutations sportifs f.d.OK - Helmut Grammanitsch

Der Profi in Sachen
TISCHTENNIS!
Qualität I Beratung I Service
Wir führen nur Top-Marken zu Bestpreisen und bieten Ihnen...
> Hölzer & Beläge > Netze & Bälle
> Tische & Zubehör > Bekleidung & Schuhe
und vieles mehr
Achtung: A B VERKAUF!
Abverkauf von Tischtennismaterial nach der Jugend
Europameisterschaft vom 13.-22. Juli 2012 in der
Werner Schlager Academy, Schwechat.
Donic TT-Tisch Delhi SLC blau
statt € 665,- um € 499,- (= minus 25% Rabatt!)
Donic Netzgarnitur Stress blau
statt € 45,90 um € 30,- (= minus 34% Rabatt!)
Donic Spielfeldumrandung blau
statt € 24,90 um € 18,90 (= minus 24% Rabatt!)
Alle Preise inkl. MWSt. und exkl. Lieferkosten.
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.
Besuchen Sie uns in unserem Shop
in der Werner Schlager Academy / Schwechat.
GoSports HandelsgmbH, Möhringgasse 2-4, 2320 Schwechat,
Tel.: 01/ 714 57 49, E-Mail: office@gosports.at,
www.gosports.at

TTC Übelbach holt 2. Platz in der 2. Damen-Bundesliga
Eine knappe Niederlage im letzten Spiel gegen die
SG Mariahilf / Langenzersdorf 1 hat entschieden,
dass der TTC Übelbach den Meistertitel in der 2.
Damenbundesliga nicht schaffte. Trotzdem muss
man den Damen aus Übelbach gratulieren zum
zweiten Platz, haben doch Beate Fritz, Lisa Storer
und Julia Unterweger (beide U18) einmal mehr be-
Tabelle
Mannschaftstabelle:
Gebietsliga Ennstal 2012/2013
Rang Mannschaft T-Abk. Sp S U N Sp-V Sz-V P
1. BBSV Vordernberg 2 VOR2 12 9 1 2 64 : 33 227 : 150 19
2. UNION Wörschach 3 WOER3 12 7 2 3 59 : 45 218 : 188 16
3. TTC St.Nikolai/Sölktal 1 NIK1 12 6 2 4 56 : 50 211 : 189 14
4. TTHC Trofaiach 1 TROF1 12 5 2 5 53 : 52 205 : 196 12
5. ASKÖ Admont 1 ADM1 12 5 1 6 54 : 53 201 : 199 11
6. WSV Liezen 3 LIZ3 12 3 2 7 43 : 57 177 : 206 8
7. ESV Selzthal 1 SEL1 12 2 0 10 27 : 66 114 : 225 4
Einzelrangliste:
wiesen, dass es auch ohne ausländische Spielerinnen
möglich ist, um den Meistertitel mitzuspielen.
Der zweite steirische Vertreter ESV Bruck, erreichte
mit der jüngsten Mannschaft der Liga den guten
9. Platz von 12 Mannschaften. Ivana Jakic, Eva
Leichtfried und Dzhesika Zlatilova (alle U15) haben
aufgezeigt, dass sie in der Liga mithalten können.
1. TTC ''CarinthiaWinds-Villacher'' 2 22 16 3 3 120 : 71 63
2. TTC Übelbach 1 22 17 1 4 121 : 65 62
3. SC Ossiachersee Bodensdorf 2 22 15 4 3 118 : 69 58
4. SG Mariahilf / Langenzersdorf 1 22 17 2 3 119 : 71 58
5. Union Raiffeisen Oberndorf 1 22 11 4 7 111 : 81 51
6. UTTC Oberwart 1 22 7 7 8 102 : 96 47
7. TTV Wr. Neudorf 1947 2 22 7 6 9 92 : 98 43
8. TTC Flötzersteig Wien 2 22 8 4 10 98 : 97 42
9. ESV Bruck/Mur 1 22 10 0 12 92 : 100 42
10. BADENER AC-TT 1 22 3 3 16 68 : 120 31
11. SG TT Amstetten 1 22 2 3 17 55 : 119 29
12. Oberes Triestingtal/Guntramsdorf 1 22 0 1 21 22 : 131 22
Rangliste
Sp S N
1. Kosova Natalia VILL2 22 57 : 7
2. Gropper Brigitte SGML1 22 50 : 12 S50
3. Steinbacher Claudia FLÖT2 22 52 : 13 U21 3
4. Zlatilova Dzhesika BEBU1 20 48 : 11 U15 1
5. Petrekova Daniela jun. NEUD2 17 40 : 8 U18 2
6. Tomazic Katja OSSI2 19 43 : 10
7. Storer Lisa ÜBBA1 22 49 : 14 U18 1
8. Fritz Beate ÜBBA1 22 48 : 15
9. Csuti Eva OBWT1 22 48 : 17
10. Diendorfer Ines OBER1 21 44 : 16 U18 1
21. Unterweger Julia ÜBBA1 22 22 : 33 U18 1
26. Leichtfried Eva BEBU1 22 20 : 40 U15 2
27. Jakic Ivana BEBU1 22 20 : 43 U15 2

STIGATABLETENNIS.COM
CONTROL 86
SPEED
SPIN
140
127
FACEBOOK.COM/STIGATABLETENNIS
CALIBRA TOUR S ist für Spieler konzipiert, die ein
relativ weiches Spiel pegen, und die einen Belag
benötigen, der zusätzlichen Speed erzeugt und
den einmaligen Sound des eingebauten Frischklebeeekts
besitzt. Genießen Sie die ultimative
Schlagpräzisionserfahrung!
CONTROL 80
SPEED
148
SPIN
127
CALIBRA TOUR M ist für Spieler mit mittelharten
Schlägen geeignet, die einen Belag benötigen,
der etwas mehr Speed durch eingebauten Frischklebeeekt
erzeugt. Genießen Sie die ultimative
Schlagpräzisionserfahrung!
CONTROL 80
SPEED
149
SPIN
127
CALIBRA TOUR H ist für Spieler mit großer Schlaghärte
geeignet, die einen Belag mit eingebautem
Frischklebeeekt benötigen, auf den sie in allen
Situationen zählen können. Genießen Sie die
ultimative Schlagpräzisionserfahrung!
SCHWAMM: WEICH SCHWAMM: MEDIUM SCHWAMM: HART
BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944
ULTIMATIVE
PRÄZISION IN
JEDEM SCHLAG!
DIE BESONDERE OBERFLÄCHE
FÜR ULTIMATIVEN BALLKONTAKT!
TT-Shop
www.atte.at