Braunschweigisches Jahrbuch 3. Folge, Bd 4 - Digitale Bibliothek ...

Als xt erscheint die wg. Lauteinheit tt nur in zaxta "sanft". Diese Entwicklung
ist schon aso eingetreten.
Auslautendes wg: -f erfährt keine Veränderung: fit "fünf", brät "Brief"
und andere.
wg. S.
§ 85. Im Anlaut vor und im Inlaut zwischen Selbstlauten erscheint wg.
s als stimmhafter Reibelaut: zef "Sieb", zyna "Sünde", keza "Käse", Itfjzv
"Häuser" .
Im Auslaut ist wg. s als stimmloser Reibelaut vertreten: hüs "Haus",
gaus "Gans" U. a. Anlautend vor Mitlauten, außer vor -k-, ist wg. s ebenfalls
in der Regel ein stimmloser Reibelaut. Vor l, m, n und werscheint wg. s in
einigen Dörfern des SO., 0., S. und SW. als s; es ist wohl md.-hochsprachlieher
Einfluß anzunehmen, obgleich sich die gleiche Lauterscheinung auch
sonst im nd. Sprachgebiet, Z. B. öfter zwischen der unteren Weser und EIbe
findet: släp "schlief", sl- 5 mal im SO. (Appelnstedt, Volzum) und O. (Riddagshausen,
Querum, Essehof) und 4 mal im W. (Bruchmachtersen, Vallstedt,
Alvesse, Gr. Gleidingen). Daneben in drei Orten des W. (Sierße, Bettmar,
Bodenstedt) SXl- und sl-. Neben sZf}taZ(s) "Schlüssel" erscheint als Anlaut slin
Reppner und Bruchmachtersen, SXl- in Bettmar und Bortfeld; neben smit
"er schmeißt" mit s-: sm- 4 mal im SO., S., 1 mal im W., 2 mal im SW. sneka
"Schnecke" zeigt eine besonders weite Ausdehnung des oS-Anlautes. Tiernamen
unterliegen sehr stark hochsprachlichem Einfluß, da diese den Kindern
besonders in der Schule in hd. Form vermittelt werden (vergl. auch "Lerche",
§ 77, und "Affe", § 75). sneka steht 8 mal im SO. und S., 9 mal im SW. und
W. swära "schwere" erscheint mit sw- besonders im O. und SO. (9 mal), im
S. (3 mal) und im W. und SW. (3 mal).
Die Mitlautverbindung sk- wird durchgehend zu s: syt (sit) "er schießt",
diSa (dysa) ,,(auf dem) Tische", dyts "deutsch". In dem Zeitwort "sollen"
ist sk- als z- und oS vertreten (vergl. § 78 wg. k).
wg. h.
§ 86. wg. h hit im Anlaut vor Selbstlauten erhalten: hits "Haus", hfjta
"heute" U. a.
wg. h ist im Anlaut vor Mitlauten geschwunden: lüa "laut", ledera
"Leiter" U. a.
Inlautendes -h- zwischen Selbstlauten ist ausgefallen: zän "sehon", täna
"zehn" U. a.
Vor -t erscheint wg. h je nach der Art des vorausgehenden Selbstlautes
als -1- (nach e- und i-Lauten) und als -x- (nach a, 0 und u): naxt "Nacht",
adaxt "gedacht", slexta "schlechte".
Anm. über cht in zaxta "langsam" § 84.
Die MitIautverbindung -lls- erscheint durchgehend als -s-: os,m "Ochsen",
wasr! "wachsen", zes "sechs".
Auslautendes wg. h ist geschwunden in nQ "nach". Auch "durch" verliert
sein -h im N., NW., W. und SW.: döv (düv). Im O. und SO. ist -h als -x
in der aus dem md. eingedrungenen Form durX, dorx vertreten. Erhaltenes
""g. h im Auslaut und der durch Auslautverhärtung aus wg. g entstandene
Mitlaut erscheinen als -x (nach e (V, i, ä, ai) und als -x: {lox "flog".
Für "er sah" steht zax im N., NW., SW. und in einigen Dörfern des O. Im
W. und SO. ist in breiter Ausdehnung die md.-schriftsprachliche Form zä
42
Digitale Bibliothek Braunschweig
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042373