Dokument 1.pdf (16.235 KB) - OPUS - Universität Würzburg

208
Was wird noch kommen? Sind diesem Domitian keine Grenzen
gesetzt? Im Verschwörerzirkel von Ephesus, verbunden mit
Senatskreisen in Rom und mit Gegnern im Reich hat sich eine
Stimmung aufgebaut, in der alle möglichen Pläne, Nachrichten,
aber auch Ängste, Vorsicht und manchmal Ratlosigkeit herrschten.
9,20 ist eine geschickte Kombination von Ps 115,6f und Dn 5,4,
womit auf die „Wälder von Statuen“ angespielt wird (Bengtson S.
186 u. Sueton Dom. 13).
Und dann war es doch soweit: die Armee, jedenfalls aus der oft
gefährlichsten Ecke, aus den germanischen Grenzprovinzen, macht
mit; ein von Domitian beleidigter Feldherr schlägt los, lässt sich
zum Imperator ausrufen und marschiert los. Man stelle sich die
fieberhafte Erregung vor! Verbindungen zu den Partnern soll es
sogar geben, so raunt man.
Das ist sein Ende! Es war wirklich höchste Zeit – wir schreiben
die Jahreswende 88/89. Und dann jäh das Ende des Aufstandes –
der schon besiegt, vielleicht erschlagen Geglaubte kehrt in noch
größerer Stärke zurück: „Das Tier, als wäre es tödlich verwundet –
und seine tödliche Wunde [= tödlich geglaubte] wurde heil!“ Und,
wie nicht anders zu erwarten, die ganze Erde verwunderte sich!“
13,3.
Weithin und zum größeren Teil auch zu Recht, wird dieses
??a?µ?s?? in Richtung bewundern verstanden (wobei die
Verwunderung zur Verehrung wird), 1 immerhin wird im „Kittel“ 2
auch „Starrsein vor Entsetzen“ und „Anstoß nehmen“ als mitunter
mögliche Übersetzung erwähnt; letzteres sagt auch Menge.
Johannes kann sehr wohl beides im Auge gehabt haben, wo er doch
neben den Anhängern wohl auch die bestürzten Gegner sah!
Auch Johannes verschlug es zunächst die Sprache. Wir können
davon ausgehen, dass in diesem Zusammenhang seine Schutzhaft
verhängt wurde. Die mit Civica Cerealis Konspirierenden haben im
weiteren Umkreis von Verschwörung und kaiserlichem Zugriff (s.
cp II,5 u. II,13), von Aufstand und Zusammenbruch, den
christlichen Führer schnell und umsichtig „aus dem Verkehr“
gezogen, in Patmos – unter Auflagen, die ihm und ihnen nutzten –
festgesetzt, wo er dann – klammheimlich – weiterschreiben konnte.
Die Apokalypse lässt gerade an diesem Punkt ihrer mutmaßlichen
Entstehung spüren, wie er nach Erkenntnis und Deutung ringt.
Eine in Angriff genommene 7-Donner-Reihe, die eine letzte
Steigerung der Ereignisse bringen sollte, von der er vielleicht – in
Begleitbriefen – schon Erwähnung getan hatte, zog er zurück. Hier
liegt der Sinn der oft Rätsel auslösenden Stelle, 10,1-11.
1 Bauer, Wörterbuch S 629
2 Bertram S. 32-38