Dokument 1.pdf (16.235 KB) - OPUS - Universität Würzburg

191
erste Herausforderung. Er weiß sich berufen, für die Ehre und die
Heilsbedeutung Jesu einzutreten. Und so begegnen sich die beiden
auf der gleichen Ebene wechselseitiger Bestreitung: der Sohn des
Zeus und der Sohn des himmlischen Vaters, Jesus!
Bruce Malina mit seinem nun endlich (nach sechs Jahren
Ankündigung) in Übersetzung erschienenen Werk „Die
Offenbarung des Johannes“ stellt geradezu als Antipode zu unserem
Ansatz den Gegenentwurf dar. Zwar kritisiert auch er „viele unserer
Zeitgenossen, die zu glauben scheinen, dass das Entdecken von
Quellen mehr erklärt als die Erforschung der zeitgeschichtlichen
Situation.“ Auch „den Blick stets nur nach dem alten Orient zu
richten und von dort her alles abzuleiten“, lehnt er als „sicher
falsch“ ab. Es „unterschied sich Johannes, der Seher von Patmos,
dadurch von ihnen [= andere Propheten], dass seine Prophetie der
Deutung des Himmels entsprang.“ Er „beschrieb... den Einfluss der
Sterne auf die Erde.“ 1 Diese durchgängige Deutung ist nicht ohne
Reiz, aber es darf gefragt werden, ob nennenswert viele
Zeitgenossen derartige Spezialisten waren und ob nicht die
politisch-theologische Deutung mehr an Plausibilität hat. Jedenfalls
führt kein Weg von dieser zu unserer Deutung.
Und so entsteht – in direktem Bezug – die Berufungsszene,
Kapitel 1,10-20. „Was die 7 Sterne bedeuten sollen, kann auch der
Schriftkundige nicht erraten. Das Siebengestirn, das der heidnische
Sternenglaube derzeit wohl auch als Zeichen der Weltherrschaft des
römischen Kaisers deutet, wird zum Sinnbild einer ganz anderen
Weltherrschaft als der des Caesars.“ 2 Bousset erwähnt gar „Mithras
mit dem Bärengestirn in der Rechten.“ 3 Pohl resigniert: 4 „Für diese
Sterne in ihrer Siebenzahl bringt das AT keine Parallele. – Für die
Deutung… gibt es keine in jeder Hinsicht befriedigende
Auslegung.“ „Le sette stelle simbollegiano gli angeli delle sette
chiese.“ 5 Nun ja! Ähnlich Grünzweig: „Das bedeutet, dass er die 7
Gemeinden selbst in seiner Hand hat.“ 6 „Christus wird durch die 7
Sterne in seiner Hand als oberster Himmelsgott bezeichnet, der die
ganze sichtbare Welt regiert.“ 7 Aune schließlich bringt drei
Lösungen:
1. the seven planets
2. the 7 stars can also represent the stars of the Great Bear
1
Malina S. 27. 39
2
Behm S. 14; ähnlich Vögtle S. 27 u. Lohmeyer S. 18
3
Bousset S. 196
4
Pohl S. 92, 97
5
Prévost S. 38 – Die Erklärung in cp 1,20 ist von literarischer Bedeutung wegen der
Verknüpfung mit den sieben Schreiben. Sie wirkt auch wie nachgesetzt.
6
Grünzweig S. 54
7 Kraft S. 47