ja er redet nur MÜLL hier. - Forschungslabor Gesprochene Sprache
ja er redet nur MÜLL hier. - Forschungslabor Gesprochene Sprache
ja er redet nur MÜLL hier. - Forschungslabor Gesprochene Sprache
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ambiguität <strong>er</strong>weist sich d<strong>er</strong> Diskursmark<strong>er</strong> damit als besond<strong>er</strong>s geeignet, die konkrete Int<strong>er</strong>akti-<br />
on unt<strong>er</strong> den Bedingungen d<strong>er</strong> medial geford<strong>er</strong>ten Konfrontation abzusich<strong>er</strong>n.<br />
6. Fazit und Ausblick<br />
Die vorh<strong>er</strong>gehenden empirisch orienti<strong>er</strong>ten Üb<strong>er</strong>legungen zur Partikel `<strong>ja</strong>´ als Element des Vor-<br />
Vorfeld hatten eine doppelte Ausrichtung: Zum einen ging es vor dem Hint<strong>er</strong>grund ein<strong>er</strong> het<strong>er</strong>o-<br />
genen Ausgangslage im Hinblick auf die Wortartbestimmung von `<strong>ja</strong>´ im Vor-Vorfeld um des-<br />
sen Beschreibung als Element d<strong>er</strong> Gruppe d<strong>er</strong> „Diskursmark<strong>er</strong>“. Zum and<strong>er</strong>en sollte gezeigt<br />
w<strong>er</strong>den, dass es g<strong>er</strong>ade die spezifischen Eigenschaften dies<strong>er</strong> Wortart sind, die es <strong>er</strong>lauben, die<br />
gattungsspezifisch gehäuft zu beobachtende Nutzung d<strong>er</strong> Partikel `<strong>ja</strong>´ als Vor-Vorfeld-Element<br />
im Rahmen Täglich<strong>er</strong> Talkshows zu <strong>er</strong>klären.<br />
Im Hinblick auf dieses genrespezifische Unt<strong>er</strong>suchungsint<strong>er</strong>esse hat sich im Laufe d<strong>er</strong> Tran-<br />
skriptanalysen imm<strong>er</strong> wied<strong>er</strong> gezeigt, dass es bezogen auf die die konkreten Funktionen des<br />
Diskursmark<strong>er</strong>s `<strong>ja</strong>´ vor allem für die konfrontative Ausrichtung Täglich<strong>er</strong> Talkshows von ent-<br />
scheidend<strong>er</strong> Bedeutung ist, den Diskursmark<strong>er</strong> `<strong>ja</strong>´ von d<strong>er</strong> Antwort- und Bestätigungspartikel<br />
`<strong>ja</strong>´ zu unt<strong>er</strong>scheiden. Während die dominante Funktion d<strong>er</strong> Antwort und Bestätigungspartikel<br />
auf d<strong>er</strong> denotativen Ebene liegt (Bestätigung eines konkreten propositionalen Gehalts), liegt d<strong>er</strong><br />
Nutzen des Diskursmark<strong>er</strong>s auf d<strong>er</strong> metapragmatischen Ebene. G<strong>er</strong>ade weil das turneinleitende<br />
`<strong>ja</strong>´ vorrangig kohäsive Funktionen <strong>er</strong>füllt und die Folgeäuß<strong>er</strong>ung aufgrund sein<strong>er</strong> Ambiguität<br />
ohne vorab festgelegte Ausrichtung rahmt, projizi<strong>er</strong>t es semantisch offene Fortsetzungsmöglich-<br />
keiten. 12 Diese können vor dem Hint<strong>er</strong>grund d<strong>er</strong> präf<strong>er</strong>i<strong>er</strong>t konfrontativen Ausrichtung Tägli-<br />
ch<strong>er</strong> Talkshows problemlos mit Wid<strong>er</strong>spruch, Vorwürfen od<strong>er</strong> Gegenargumenten gefüllt w<strong>er</strong>-<br />
den, ohne dass das einleitende `<strong>ja</strong>´ seine die Int<strong>er</strong>aktion stützenden Kohäsionspotenziale v<strong>er</strong>-<br />
li<strong>er</strong>t.<br />
Offen blieben in dies<strong>er</strong> Unt<strong>er</strong>suchung jedoch alle Fragen, die sich im Hinblick auf eine Abgren-<br />
zung des Diskursmark<strong>er</strong>s `<strong>ja</strong>´ zu `<strong>ja</strong>´ als Element and<strong>er</strong><strong>er</strong> Wortarten od<strong>er</strong> Funktionsgruppen wie<br />
Abtönungs- und Modalpartikeln, Hör<strong>er</strong>rückmeldungen, Augmenten u.a. stellen. Hi<strong>er</strong> könnte<br />
eine korpusgestützte, kontrastive Ausw<strong>er</strong>tung vorliegend<strong>er</strong> Daten einen durchaus nützlichen<br />
Beitrag zu ein<strong>er</strong> diff<strong>er</strong>enzi<strong>er</strong>t<strong>er</strong>en Betrachtung von „Wortarten in d<strong>er</strong> Int<strong>er</strong>aktion“ bilden.<br />
12 Günthn<strong>er</strong>/Imo (2003) v<strong>er</strong>weisen im Zusammenhang mit dem Diskursmark<strong>er</strong> `ìch mein´ darauf, dass es die aus<br />
dem reduzi<strong>er</strong>ten propositionalen Gehalt dies<strong>er</strong> Konstruktion resulti<strong>er</strong>ende Vagheit ist, die die Grundlage für den<br />
vielfältigen Einsatz (Multifunktionalität) von `ich mein´ als Diskursmark<strong>er</strong> bildet. Diese Feststellung ließe sich<br />
ausgehend von meinen vorliegenden Beobachtungen ohne Abstriche auf den Diskursmark<strong>er</strong> `<strong>ja</strong>´ beziehen.<br />
22