Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

Bootsende zu. Ich konnte nicht besonders toll kraulen
und schwamm ihr einfach hinterher, wobei ich wild um
mich spritzte. Ohne sich umzudrehen, lachte Garet leise.
Das Heck war so hoch wie bei einer alten Galeone.
Über dem Wasser ragten Bronzehaken heraus. Ob man
an denen einen Motor befestigen konnte? Vielleicht taten
die Händler das sogar, wenn sie in eine Welt kamen, in der
es »Photonen, Protonen und Magnetfelder« gab. An den
Brettern bemerkte ich außerdem irgendwelche Kupferschrauben.
»Pass auf«, flüsterte Garet verschwörerisch und drehte
nacheinander an drei Schrauben. Einen halben Meter über
dem Wasser öffnete sich eine schmale Luke. »Manchmal
nehmen wir Schmuggler mit oder Menschen, die sich vor
der Regierung ihrer Welt verstecken.« Sie zog sich am
Schiff hoch und glitt geschmeidig durch die Luke.
Sofort blickte ich woanders hin. Ich kapierte echt nicht
mehr, was mit mir los war.
»Soll ich dir helfen?«, fragte Garet und hielt mir die
Hand hin. Aus der dunklen Öffnung tauchten nur ihre
Schultern auf.
»So weit kommt’s noch«, erwiderte ich und kraxelte
durch die Luke. Garet drückte sich weiter nach hinten,
um mir Platz zu machen. Sie klatschte in die Hände und
eine matte, kugelige Lampe ging an.
Ich richtete mich auf und spürte, wie das Wasser an mir
herabfloss. Wir befanden uns in einem kleinen Raum,
zwei mal drei Meter, der fast leer war, nur auf dem Boden
lag eine dicke Matratze und an der Wand hing an einem
Nagel ein Frotteetuch. Garet schnappte es sich, rubbelte
267