Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

»Was soll der Quatsch! Wie kann man jemanden zwingen,
gut zu sein?«
»Ganz einfach: Lass nicht zu, dass sie sich lediglich als
gut bezeichnen! Bringe sie dazu, entsprechend zu handeln!«
»Wie soll das gehen? Ich bin nur ein Junge …«
»Ich möchte einmal einem Jungen begegnen, der vorbehaltlos
zu dem Jungen in sich steht«, meinte der Kater
mit einem traurigen Lächeln.
»Wir hätten den Wahren Spiegel nicht tauschen sollen«,
erwiderte ich. »Jetzt würde ich gern mal hineinschauen.«
»Für dich sind alle Spiegel Wahre Spiegel«, sagte der
Kater und drehte sich um.
Im ersten Moment begriff ich nicht, worauf er hinauswollte.
Doch nach einer Weile stand ich auf und stellte
mich vor den Spiegel neben der Tür.
Ein ganz normaler Spiegel. Ein stinknormaler sogar.
Ein verstaubtes Ding, das am Rand gesprungen war, mir
aber dennoch ein tadelloses Spiegelbild zeigte. Das Gesicht
eines gewöhnlichen Jungen, das schon fast so blass
wie das der Flügelträger aussah. Meine Haare waren zerzaust,
über meine Wange lief eine feine Narbe. Eine uralte
Narbe … Nur meine Augen leuchteten schwach, als würdest
du durch die Schlitze einer Maske einen Sternenhimmel
betrachten.
Es war so einfach – aber ich hatte solche Angst davor …
Genau wie beim Sprung vom Turm der Flügelträger
setzte ich den Wahren Blick ein, diesmal allerdings, um in
den Spiegel zu schauen. Ich konnte gerade noch erken-
251