Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

»Also …« Der Händler wandte sich mir zu. »… wie ich
höre, darfst du auch selbst sprechen.«
»Raus mit der Sprache!«, forderte ich. Ich spürte, wie
meine Augen auf den Wahren Blick umschalteten, obwohl
ich das gar nicht wollte. Der Händler schrie auf und
riss die Hand vors Gesicht. Nach einer Weile senkte er
einen Arm – und ich hatte den Eindruck, aus dem kleinen
Ring an seinem Finger fließe über seinen ganzen Körper
eine matte Flüssigkeit, die ihn für den Wahren Blick
undurchdringlich machte.
»Ich bin alt geworden, sehr alt«, stöhnte der Händler.
»Ein Junge mit dem Wahren Blick … Und ich hatte nur
Augen für den Kater. Was hast du gesehen, Danka?«
»Nichts«, gestand ich.
»Immerhin funktioniert mein Reaktionsvermögen
noch!« Die Stimmung des Mannes hob sich ein wenig.
»Du willst etwas über das Wahre Schwert wissen, mein
Junge? Gut. Warum auch nicht? Immerhin musst du dein
Leben dafür riskieren. Also hör gut zu!«
Der Kater zappelte nervös auf dem Tisch herum. Als
ob er es sich anders überlegt hätte und nicht mehr wollte,
dass der Händler mir die ganze Wahrheit über das Wahre
Schwert erzählte.
»Es gibt viele Welten und in ihnen viele Waffen. Ich
handle mit allen. Mit Waffen gegen das Licht und mit
Waffen gegen die Finsternis. Ich bin nur ein Händler.
Aber dein Freund hat recht – selbst ein Schwert des
Lichts kann die Finsternis nicht immer besiegen. Es gibt
nur eine Waffe, die dir zum entscheidenden Sieg verhelfen
kann. Das ist das Wahre Schwert.«
229