Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

solches Schwert zu empfehlen? Dabei weißt du ganz genau,
welches Schicksal es gehabt hat!«
Mit angehaltenem Atem verfolgten wir die Szene.
Natürlich war es unmöglich, aus alldem schlau zu werden,
aber das Gefühl, dass beinahe ein großes Geheimnis
gelüftet worden wäre, hielt uns gefangen.
»Hier habe ich ein weiteres Schwert«, fuhr der Händler
rasch fort, während er die dunkle Klinge wieder wegsteckte.
»Ein Schwert des Lichts, wie es in einer Schlacht
gegen die Kräfte des Bösen unersetzlich ist.«
»Was der Herr nicht alles vom Krieg versteht«, brummte
der Kater vor sich hin. »Wir brauchen weder Schwerter
des Lichts noch Schwerter der Finsternis«, erklärte er
dann mit müder Stimme. »Wir brauchen keine Lichtsäbel
oder Atomschwerter. Wir brauchen ein Wahres Schwert.
Ist das klar?«
Der Händler richtete den Blick wieder auf uns. »Für
wen?«, wollte er wissen.
»Für Danka. Das ist der braun gebrannte, dunkelhaarige
Bengel.«
Der respektlose Ton des Katers weckte in mir den
Wunsch, ihn beim Schwanz zu packen. Er schaute mich
nicht mal an. Dafür musterte mich der Händler allerdings
in einer Weise, als wollte er mich durchbohren. »Stammst
du wirklich aus dieser Welt, Danka?«, fragte er.
»Nein«, gestand ich, ohne recht zu wissen, warum.
Der Händler erhob sich aus dem Sessel und beugte sich
drohend über den Kater. »Was führst du eigentlich im
Schilde, Kater? Weshalb hast du den Jungen in diese Welt
gebracht?«
227