Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

»Einen Knopf?«, fragte der Kater giftig. »Und womöglich
auch Photonen, Protonen und Magnetfelder? Du
scheinst vergessen zu haben, in welcher Welt du dich befindest,
Händler!«
»Ist ja gut«, meinte der Händler, der sich nicht aus der
Ruhe bringen ließ. »Hier habe ich ein anderes Schwert.
Auch diese Klinge vermag einiges. Sie spaltet Stein …«
»Wir haben nicht vor, in einem Steinbruch unser Glück
zu versuchen.«
»Schon in Ordnung. Dieses Schwert hier springt von
selbst aus der Scheide, sobald Gefahr droht. Allerdings
darf man es nicht gegen seinen Willen ziehen. Es ist einem
großen Krieger abhanden gekommen …«
Der Kater kannte offenbar die Geschichte. »Du weißt,
wie viele Unannehmlichkeiten dieses Schwert besagtem
großem Krieger bereitet hat?«
»Daran war er selbst schuld. Der Junge hat einfach …«
»Und für wen suche ich wohl eine Waffe? Für einen
weisen Greis?«
Daraufhin dachte der Händler länger nach, bevor er die
nächste Entscheidung traf. Sein Blick wanderte zwischen
mir und Len und den Schwertern hin und her. Schließlich
zog er unschlüssig das nächste Schwert hervor. »Also …«
Er präsentierte es äußerst behutsam, als fürchte er, es
springe jeden Moment aus der Scheide. »Das ist eine
schreckliche Waffe. Sie saugt den Feinden das Leben aus
und überträgt auf ihren Besitzer die Kraft seiner Gegner.«
Der Kater machte einen Buckel. »Was fällt dir eigentlich
ein?«, zischte er. »Du bietest uns ein Schwert der
Finsternis an? Du wagst es, mir, einem Sonnenkater, ein
226