Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

Ohne große Hast zogen der Händler und der Sonnenkater
durch den Korridor ab. Len und mich hatten die
beiden völlig vergessen. Unschlüssig folgten wir ihnen.
Wir saßen auf einem weichen Ledersofa, in dem wir halb
versanken, und beobachteten den Kater und den Waffenhändler.
Der Kater hockte mitten auf dem großen Holztisch
und verhandelte mit dem Waffenhändler, der in
einem Sessel Platz genommen hatte. Den Spiegel hatten
sie schon ausgepackt, er lag zwischen ihnen.
»Ich verstehe selbst durchaus einiges von Waffen«, erwiderte
der Händler gerade auf ein Argument des Katers.
»Aber das, was ein Wahrer Spiegel vermag, bringst du
nicht fertig.«
»Das kann gut sein. Er zeigt dir, ob ein Schwert lange
halten wird … oder ob es eine Fälschung ist. Mitunter bin
ich mir in diesen Fragen nicht ganz sicher. Da würde
mich der Spiegel vor einem Irrtum bewahren. Aber was
verlangst du dafür?«
»Ein Wahres Schwert.«
»Ich habe viele Wahre Waffen!«, rief der Händler.
Er drehte sich in seinem Sessel um und öffnete eine
Truhe, die vor der Wand stand. Ohne jede Anstrengung –
als handle es sich lediglich um Angeln – holte er einen
ganzen Packen Schwerter heraus. Aus einer der Scheiden,
die ungewöhnlich dick und höckerig war, zog er ein
schlankes Schwert.
»Das hier ist das Zauberschwert aus dem Königreich
Tar. Am Griff gibt es einen Knopf, wenn du den drückst,
zerhackt das Schwert alles.«
225