Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

»Wenn dieser Hohlkopf von Verkäufer keine Ahnung
hatte, was für einen Spiegel er da anbot«, schimpfte der
Kater weiter, »dann ist es sein Pech! Jetzt brauchen wir
jedenfalls noch eine Waffe. Eine gute Waffe. Um die
Freiflieger zu besiegen. Und eine gute Waffe kaufst du
nicht für zehn Taler. Du dummer, dummer Junge …«
Er fing an, sich nervös zu putzen.
»Tut mir leid«, wiederholte ich.
»Wenn du so ein Schlaukopf bist, dann blick doch mal
in den Spiegel«, schlug der Kater plötzlich vor. »Willst
du?«
Verwirrt sah ich auf das Paket in meinen Händen. Hineinsehen?
Und … mein eigenes Wesen erkennen?
»Nein«, antwortete ich leise. »Nein, das will ich nicht.«
»Eine kluge Entscheidung«, urteilte der Kater, der
seine Empörung wieder im Griff hatte. »Es würde dir
nicht gefallen, das kann ich dir versichern.«
Die Fußgänger verfolgten mit neugierigen Blicken die
seltsame Szene: zwei Flügelträger, die vor einem Kater
standen. Aber bestimmt sah es so aus, als ob es Len und
ich waren, die sich miteinander unterhielten.
»Gehen wir weiter!«, sagte der Kater nach einer Weile.
»Und haltet die Augen offen! Nach einem Schaufenster
mit Waffen.«
Wir mussten lange suchen. Anscheinend erfreuten sich
Waffen keiner sonderlichen Beliebtheit, und sicher kam
es nicht oft vor, dass Gäste wie wir in der Stadt der Händler
auftauchten. Irgendwann bemerkte Len eine Tür, über
der ein Schild mit zwei gekreuzten Schwertern prangte.
Ein Schaufenster gab es aber nicht.
221