Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

»Und wenn wir nicht zahlen, werdet ihr uns dann verfolgen?«,
fragte ich. Dabei spreizte ich den Arm, damit sie
den Stoff der Flügel sahen.
Etwas im Gesicht der Männer veränderte sich. Der
Jüngste von ihnen beugte sich zu uns herunter. »Natürlich
nicht, mein Junge, wo denkst du denn hin«, erklärte
er mit weicher Stimme. »Aus welcher Stadt seid ihr?«
»Schichar«, antwortete Len. »Das liegt im Süden, am
Fluss Dalal.«
Auf diese Weise erfuhr ich also, wie Lens Stadt hieß.
»Das kenne ich. Da bin ich schon einmal gewesen.
Kennt ihr den alten Gert?«
»Klar!« Ob ich wollte oder nicht, ich musste grinsen.
»Wenn ihr zurückkehrt, grüßt ihn von Wokk. Wokk,
das bin ich.«
Len und ich nickten synchron.
»Was wollt ihr denn nun bei uns, Jungs?«
»Wir sind aus reiner Neugier hier«, behauptete Len mit
Unschuldsmiene. »Wir haben bei einem Händler als Begleitsoldaten
angeheuert, für den Weg bis zur Stadt. Wir
wollen einfach mal sehen, wie man hier lebt, mit der
nächsten Karawane ziehen wir dann zurück.«
Die Antwort stellte Wokk zufrieden. Er klopfte Len
auf die Schulter, erhob sich und verkündete in offiziellem
Ton: »Hiermit erteile ich euch die Erlaubnis, euch in der
Stadt der Händler aufzuhalten. Achtet die bestehenden
Gesetze, befolgt die Befehle der Ordnungshüter und vergesst
nicht, dass man für alles zu bezahlen hat. Solltet ihr
Probleme bekommen, wendet euch an mich.«
Die beiden Gefährten Wokks mischten sich nicht in
205