Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

Wie ein absoluter Vollidiot trottete ich hinter ihr her.
Nach ein paar Schritten drehte sich die Frau noch mal zu
mir um. »Wie alt bist du, mein Junge?«, fragte sie.
»Dreizehn.«
»Da musst du ja schon eine ungeheure Kampferfahrung
haben, oder?«
»Nein, noch nicht so viel.«
»Gibt es denn nicht etwas, das du lieber machen möchtest
als kämpfen?«
»Ja, den Befehl verweigern!«, stieß ich hervor.
»Oho!« Die Händlerin brach in Gelächter aus. »Du
bist nicht ohne, junger Mann. Hat Reata auch so einen
Beschützer?«
»Was?« Ich begriff nicht, wovon sie redete.
»Reata. Meine Tochter. Hat sie auch Schutz bekommen?«,
wiederholte die Frau, als spreche sie mit einem
Schwachkopf.
»Ja. Len passt auf sie auf.«
»Kinder …«, seufzte sie mitleidig. »Dabei müsste man
doch eigentlich auf euch aufpassen … Lassen eure Mütter
euch denn einfach so ziehen?«
»Was geht Sie das an?«, giftete ich. »Spielen Sie hier
nicht die große Wohltäterin! Unser Blut, das ist es doch,
wovon ihr Händler dick und fett werdet! Am liebsten
würde ich euch allen ins Gesicht spucken!«
»Du armer Junge!«, sagte die Frau. »Keine Sorge, ich
nehme dir das nicht übel.«
Sie ging weiter, ich stapfte ihr nach, wobei ich auf sie,
mich selbst und sogar auf Len wütend war. Es dauerte
ewig, bis die Karawane die Schlucht durchquert hatte und
160