Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

»Wir holen besser gleich unsere Sachen, Len«, sagte ich.
»Wir haben doch noch zwei Stunden …«
»Das glaubst du doch nicht wirklich, oder? Legen wir
lieber einen Zahn zu!«
Wir rasten nach Hause. Dort schulterten wir die Rucksäcke
(Len stopfte sich auch noch den Kater unters Hemd,
denn ihn sollte vorläufig niemand zu Gesicht kriegen)
und rannten zurück. Die Karawane setzte sich bereits in
Bewegung. Die Begleitsoldaten – und zwar die alten wie
auch die frisch angeheuerten – traten die Büffel, damit sie
sich erhoben. Der Händler erläuterte den Erwachsenen
etwas, die daraufhin erstaunt wirkten. Seine Frau und
seine Tochter wanderten bereits die Straße hinunter, die
aus der Stadt hinausführte, fast als wollten sie den anderen
den Weg zeigen. Ich winkte dem Händler zu. Der tat
so, als hätte er mich nicht bemerkt, verabschiedete sich
von einigen Erwachsenen per Handschlag und folgte der
Karawane.
»Len, komm!«, befahl ich.
»Meinst du nicht, wir sollten fragen, ob wir irgendwie
helfen können?«
»Du bist ein schlechter Soldat, Len. Wer halst sich denn
freiwillig Arbeit auf? Keine Angst, dieser Typ mit der
schwarzen Brille hat uns nicht vergessen. Im Gegenteil,
er denkt gerade an nichts anderes als an uns. Gehen wir!«
Wir hetzten der Karawane hinterher, wobei wir mit
aller Gewalt den Wunsch unterdrückten, uns in die Luft
zu erheben. Niemand verabschiedete sich von uns. Len
winkte allerdings ein paar Jungen zu und erklärte mir,
Iwons Junior stehe mitten in der Menge mit fassungsloser
149