Sergej Lukianenko Der Herr der Finsternis

verlangte Gert, ohne sich umzudrehen. Len, der sah, dass
ich sie gar nicht aufgemacht hatte, klimperte mit den
Augen.
»Ich kann durch Türen hindurchsehen«, sagte ich.
Der Kater machte einen Buckel und sträubte das Fell.
»Genau das habe ich befürchtet«, erklärte er besorgt.
»Offenbar war meine Behandlung zu viel des Guten …
Stört es dich sehr, Danka?«
»Überhaupt nicht«, versicherte ich ihm. »Im Gegenteil!
Du kriegst übrigens Besuch, Gert, von einer älteren
Dame in einem blauen Kleid.«
»Das ist meine holde Gattin«, stöhnte Gert mit einer
Stimme, als wäre er zum Tode verurteilt. »Machen wir
uns auf was gefasst!« Ihn schien diese Neuigkeit viel stärker
zu beeindrucken als meine fantastischen Fähigkeiten.
»Ich habe ihr hoch und heilig versprochen, den Boden zu
wischen … O Licht, steh mir bei! Das habe ich völlig vergessen!«
Ich stellte mir vor, wie dieser alte Herr die Ärmel hochkrempelte
und mit dem Wischlappen über den Boden
kroch, und musste unwillkürlich kichern. Len fing ebenfalls
an zu lachen, aber ich glaube mehr aus Solidarität. Nur
der Kater machte eine bekümmerte Miene. »Kannst du
auch durch diese Wände sehen, Danka? Die sind immerhin
aus Stein!«
»Durch Steinwände kann ich nicht sehen«, informierte
ich ihn. »Aber durch Fensterläden aus Holz und durch
Vorhänge ganz problemlos!«
»Und wie fühlst du dich?«
»Wie neugeboren!«, rief ich und hüpfte zum Beweis
114