Freigegebene Ordner

Liste der Einstellungen auf der Web Admin-Oberfläche 

Die folgenden Optionen können auf der Web Admin-Oberfläche festgelegt werden. 

Allgemeine Einstellungen auf der linken Seite des Bildschirms 

Allgemeine Einstellungen auf der linken Seite des Bildschirms 

Name Zeigt den Namen der TeraStation an. 

Firmware version 

(Firmware-Version) 

Zeigt die Versionsnummer der TeraStation-Firmware an. 

IP Address (IP-Adresse) Zeigt die IP-Adresse der LAN-Anschlüsse 1 und 2 der TeraStation an. 

Workgroup (Arbeitsgruppe) Zeigt die Arbeitsgruppen auf der TeraStation an. 

Storage 

Zeigt den gesamten Speicherplatz und den genutzten Speicherplatz der internen 

(Speicher) 

Festplatten an. 

Wenn [Shared Folders (Freigegebene Ordner)] ausgewählt ist, wird die Anzahl der 

Shared Folders 

freigegebenen Ordner und die Anzahl der Laufwerke angezeigt. 

(Freigegebene Ordner) 

Wenn [Users/Groups (Benutzer/Gruppen)] ausgewählt ist, wird die Anzahl der Benutzer und 

Users/Groups (Benutzer/Gruppen) die Anzahl der Gruppen angezeigt. 

Network (Netzwerk) 

Wenn [Network (Netzwerk)] ausgewählt ist, wird das Aktiveren/Deaktivieren von DHCP und 

die Ethernet-Frame-Größe angezeigt. 

Locate (Suchen) Löst an der TeraStation einen Signalton aus. 

Logout [displayed on the upper 

right of the screen (Abmelden, 

wird oben rechts angezeigt)] 

Zum Abmelden von der Web Admin-Oberfläche. 

Shared Folders (Freigegebene Ordner) 

Shared Folders (Freigegebene Ordner) 

Folder Setup 

(Ordnereinrichtung) 

Folder Setup 

(Ordnereinrichtung) 

35011932-03 

Klicken Sie auf [Create Folder (Ordner erstellen)], um einen neuen freigegebenen 

Ordner hinzuzufügen. 

Klicken Sie auf den Namen des freigegebenen Ordners, um dessen Informationen 

zu bearbeiten. 

Wählen Sie den freigegebenen Ordner aus, und klicken Sie auf [Delete (Löschen)], 

um den freigegebenen Ordner zu löschen. 

• Geben Sie im Feld [Find (Suchen)] einen Buchstaben ein, um Ordner anzuzeigen, 

die mit diesem Buchstaben beginnen. Zum Auswählen des Ordners, klicken Sie 

auf ein Element in der Liste. 

• Zum Löschen aller Daten in den Paperkörben klicken Sie auf [Empty recycle bin of 

each folder (Papierkorb für jeden Ordner leeren)]. 

1

Folder Setup 

(Ordnereinrichtung) > 

New Folder (Neuer Ordner) 

• Wird auf dem 

Konfigurationsbildschirm 

für freigegebene Ordner 

angezeigt, wenn Sie auf 

[Create Folder (Ordner 

erstellen)] klicken. 

Copy Settings From 

(Einstellungen kopieren von) 

Klicken Sie auf den freigegebenen Ordner, dessen Einstellungen Sie kopieren 

möchten. 

Name Geben Sie den Namen des freigegebenen Ordners ein. 

• Bis zu 27 Bytes (UTF-8) können eingegeben werden. 

• Alphanumerische Zeichen, Multibyte-Zeichen, Bindestriche (-) und 

Unterstriche (_) sind zulässig. 

• Verwenden Sie kein Symbol als erstes Zeichen. 

Description 

(Beschreibung) 

Geben Sie eine Beschreibung für den freigegebenen Ordner ein. 


• Alphanumerische Zeichen, Multibyte-Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche 

(_) und Leerzeichen sind zulässig. 


Volume (Datenträger) Geben Sie an, wo der freigegebene Ordner erstellt werden soll. 

Shared Folder 

Attributes (Attribute des 

freigegebenen Ordners) 

Freigegebene Ordner können das Attribut [Nur Lesen] oder [Lesen und 

Schreiben] haben. 

Recycle Bin (Papierkorb) Wenn Sie im ausgewählten freigegebenen Ordner oder auf dem [usbdisk (USB- 

Datenträger)] Dateien löschen, wird dort automatisch der Ordner [trashbox 

(Papierkorb)] erstellt, in dem die gelöschten Dateien abgelegt werden. 

• Verzeichnisinformationen werden ebenfalls im [trashbox (Papierkorb)] 

aufbewahrt. 

• Pro freigegebenem Ordner auf der TeraStation und pro angeschlossenem USB- 

Laufwerk kann ein Ordner [trashbox (Papierkorb)] eingerichtet werden. 

• Für die Papierkorbfunktion muss die USB-Festplatte als EXT3-, XFS- oder FAT 

32-System formatiert sein. Dateien in den Formaten NTFS oder HFS+ können 

nicht gelöscht werden. 

• Bei Verbindungen über AFP ist diese Funktion nicht verfügbar. 

• Bei Verbindungen über FTP ist diese Funktion nicht verfügbar. 

Shared Folder Support 

(Unterstützung für 

freigegebene Ordner) 

Folder Mode (SMB Only) 

(Ordnermodus (nur SMB)) 

Wählen Sie aus, welche Betriebssysteme und Funktionen von der Freigabe 

unterstützt werden sollen. 

[Shared Folder Support Beschreibungen 

(Unterstützung für 

freigegebene Ordner)] 

[Windows] Hier können Sie SMB-Verbindungen von Windows 

oder Mac OS zulassen oder ablehnen. 

[Apple] Hier können Sie Verbindungen vom Mac OS-Computer 

über Appletalk (AFP) zulassen oder ablehnen. 

[Ftp] Hier können Sie das Ändern von Ordnern über FTP 

zulassen oder ablehnen. 

• Die Verwendung von FTP muss zuvor unter 

[Network (Netzwerk)] – [Settings (Einstellungen)] – 

[Network Services (Netzwerkdienste)] konfiguriert 

werden. 

[Disk Backup 

(Festplattenbackup)] 

Hier können Sie das Laufwerk als Backupziel 

aktivieren/deaktivieren. 

[SFTP] Wählen Sie diese Option für Verbindungen über 

SFTP aus. 

• Wenn Sie das Kontrollkästchen [Windows], [Apple], [Ftp] und [SFTP] 

deaktivieren und nur [Disk Backup (Festplattenbackup)] aktivieren, ist die 

Freigabe nur für Backupprogramme der TeraStation sichtbar. Wenn Sie von 

einem PC aus auf die Backupordner der TeraStation zugreifen möchten, 

aktiveren Sie [Windows]. 

Wenn Sie [Hide Share (Freigabe ausblenden)] auswählen, ist der konfigurierte 

freigegebene Ordner unsichtbar. 

• Wenn Sie [Apple], [Ftp] oder [SFTP] aktivieren, können Sie [Hide Share 

(Freigabe ausblenden)] nicht wählen. 

• Zum Öffnen einer ausgeblendeten Freigabe klicken Sie auf [Start] – [Run 

(Ausführen)], und geben Sie \\Name der TeraStation\Name des freigegebenen 

Ordners$\ ein. 

Beispiel: Wenn der Name der TeraStation „TS-VL001“ ist und der freigegebene 

Ordner share heißt, geben Sie „\\TS-VL001\share$\“ ein. 

Wenn [Windows Backup (Windows-Backup)] ausgewählt wird, kann dieses 

Produkt als Backupspeicherort für Windows-Server-Backups verwendet werden. 

• Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn für [Shared Folder Support 

(Unterstützung für freigegebene Ordner)] die Option [Windows] aktiviert ist. 

• Wenn [Windows] für [Shared Folder Support (Unterstützung für freigegebene 

Ordner)] aktiviert ist, werden keine weiteren Daten mehr geschrieben, sobald 

die Kontingentwarnstufe überschritten wird. 

2

Access Restrictions 

(Zugriffsbeschränkungen) 

Klicken Sie unter [New 

Folder (Neuer Ordner)] 

auf [Access Restrictions 

(Zugriffsbeschränkungen)], 

um diese Option anzuzeigen. 

DFS Service (DFS-Dienst) 

Klicken Sie auf [Modify 

Settings 

(Einstellungen ändern)], 

um Einstellungen zu 

ändern. 

DFS-Links 

DirectCopy 


Settings (Einstellungen 

ändern)], um Einstellungen 

zu ändern. 

TeraSearch 




zu ändern. 

Remote backup password 

(Kennwort für Remote-Backup) 

Offline Files 

(Offlinedateien) 

Wenn Sie die Daten einer anderen TeraStation auf diesem Gerät über 

das Netzwerk sichern, können Sie ein Kennwort einrichten, damit das 

Gerät nicht versehentlich als Backupziel ausgewählt wird. 

• Geben sie bis zu 8 Bytes (UTF-8) ein. Zugelassen sind 

alphanumerische Zeichen, Bindestrich (-) und Unterstrich (_). 

• Der Bindestrich kann nicht als erstes Zeichen verwendet werden. 

Optionen: 

[Disable Offline Files (Offlinedateien deaktivieren)]: Deaktiviert 

Offlinedateien. 

[Manual Cache Files (Manuelle Cache-Dateien)]: Aktiviert 

Offlinedateien. Sie wählen die offline verwendeten Dateien selbst aus. 

[Automatic Cache Files (Automatische Cache-Dateien)]: Aktiviert 

Offlinedateien. Geöffnete Dateien werden lokal zwischengespeichert 

und können offline verwendet werden. Alte Dateien, die nicht 

synchronisiert werden können, werden automatisch gelöscht oder 

durch neue ersetzt. 

[Automatic Cache Programs and Files (Automatische Cache- 

Programme und -Dateien)]: Aktiviert Offlinedateien. Geöffnete 

Dateien werden lokal zwischengespeichert und können offline 

verwendet werden. Alte Dateien und Netzwerkanwendungen, die 

nicht synchronisiert werden können, werden automatisch gelöscht 

oder durch neue ersetzt. 

TeraSearch Um für TeraSearch einen Index zu erstellen, aktivieren Sie [Include 

folder in search indexing (Ordner zur Suchindizierung hinzufügen)] 

und klicken Sie dann auf [Save (Speichern)]. 

Access Restrictions 

(Zugriffsbeschränkungen) 

Aktivieren Sie Zugriffsbeschränkungen. 

Klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)]. Wählen Sie den Benutzer- oder 

Gruppennamen aus, dem Sie den Zugriff erlauben möchten, und 

klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)]. 

Zum Deaktivieren des Zugriffs wählen Sie den Benutzer- oder 

Gruppennamen aus, und klicken Sie auf [Remove (Entfernen)]. 

Bei FTP/FTPS/SFTP-Verbindungen können Zugriffsbeschränkungen 

pro Benutzer festgelegt werden. 

DFS Wählen Sie für das Distributed File System (DFS) [Enable (Aktivieren)] 

oder [Disable (Deaktivieren)]. 

Allow Multiple DFS Links Um mehrere DFS-Links zuzulassen, aktivieren Sie die Option. 

(Mehrere DFS-Links zulassen) 

DFS root folder name Geben Sie den angezeigten SMB-Namen des DFS-Stammordners ein. 

(Name des DFS- 

• Sie dürfen keinen Namen eingeben, der bereits verwendet wird. 

Stammordners) 


• Alphanumerische Zeichen, Multibyte-Zeichen, Bindestriche (-) und 

Unterstriche (_) sind zulässig. 

• Verwenden Sie keine Zahl und kein Symbol als erstes Zeichen. 

Add Link 

Geben Sie [Link Name (Linkname)], [Destination Hostname 

(Link hinzufügen) 

(Zielhostname)] und [Destination Folder (Zielordner)] an. 

Wenn der Name in SMB aufgelöst werden kann, verwenden Sie den 

UNC-Hostnamen. Anderenfalls geben Sie die IP-Adresse ein. 

Remove Link 

Löscht den ausgewählten DFS-Link. 

(Link entfernen) 

Target (Ziel) Ändert die freigegebenen Ordner als DirectCopy-Ziel. 

TeraSearch Wählen Sie [Enable (Aktivieren)] aus, um TeraSearch zu verwenden. 

Geben Sie unter [Update Index at (Index aktualisieren um)] eine Zeit 

für das Index-Update an. 

Zur sofortigen Aktualisierung klicken Sie auf [Update Index (Index 

aktualisieren)]. 

3

Users/Groups (Benutzer/Gruppen) 

Users/Groups-Local Users (Benutzer/Gruppen – Lokale Benutzer) 

Local Users 

(Lokale Benutzer) 

Local Users 

(Lokale Benutzer) > 

New User 

(Neuer Benutzer) 

Zum Anzeigen 

klicken Sie auf dem 

Benutzerbildschirm auf 

[Create User (Benutzer 

erstellen)]. 

Local Users 

(Lokale Benutzer) 

Username 

(Benutzername) 

User Id 

(Benutzer-ID) 

Description 


Password 

(Kennwort) 

Confirm 

Password 

(Kennwort 

bestätigen) 

Primary Group 

(Primäre Gruppe) 

User Quota 

(Benutzer-Quota) 

Zeigt [Username (Benutzername)], [User Id (Benutzer-ID)], [Description (Beschreibung)] und 

[Primary Group (Primäre Gruppe)] an. Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Benutzers auf 

[Create User (Benutzer erstellen)]. Wenn Sie einen Benutzer bearbeiten möchten, wählen 

Sie dessen Benutzernamen aus, und klicken Sie auf [Edit User (Benutzer bearbeiten)]. Wenn 

Sie einen Benutzer löschen möchten, wählen Sie diesen Benutzer aus, und klicken Sie auf 

[Delete (Löschen)]. Wenn Sie die Option [Delegate Authority to External SMB Server (Autorität 

an externen SMB-Server übertragen)] ausgewählt haben, können Sie den in der TeraStation 

registrierten Benutzer in einen zertifizierten Benutzer des externen SMB-Servers umwandeln. 

Hierzu klicken Sie auf [Convert the local users to the external user (Lokalen in externen 

Benutzer umwandeln)]. 

Wenn Sie [guest (Gast)] auswählen, können Sie den Gast mit [Enable (Aktivieren)] oder [Disable 

(Deaktivieren)] nach Bedarf konfigurieren. 

• Geben Sie in das Feld [Find (Suchen)] einen Buchstaben ein. Daraufhin wird der 

Benutzername angezeigt, dessen erster Buchstabe mit dem eingegebenen Buchstaben 

übereinstimmt. Klicken Sie auf einen der aufgelisteten Benutzer, und der Ordnername wird 

ausgewählt. 

• Die Benutzer [admin (Administrator)] und [guest (Gast)] sind werkseitig vorgegeben. Sie 

können nicht gelöscht werden. [guest (Gast)] kann deaktiviert werden. 

• Wenn Sie dem Netzwerk als Domäne beitreten, wird auf dem Bildschirm oben auch die Liste 

der Domänenbenutzer angezeigt. 

• Mit [Input CSV format data (Daten im CSV-Format eingeben)] können Sie 

Benutzerinformationen im CSV-Format sofort beziehen. 

Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie auf der TeraStation registrieren. 

• Bis zu 20 Bytes (UTF-8) können eingegeben werden. Verwenden Sie keine Multibyte-Zeichen. 

• Alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_), Punkte (.) und die Sonderzeichen 

!, #, &, @, $, *, ^, % sind zulässig. 


Wenn Sie die Benutzer-ID nicht eingeben, wird sie automatisch zugewiesen. Legen Sie die 

Gruppen-ID beim Verwenden der Kontingentfunktion manuell fest. Verwenden Sie eine 

Zahl zwischen 1000 und 1999. Vergewissern Sie sich, dass eine Benutzer-ID nicht für andere 

Benutzer dupliziert wird. 

Geben Sie die Beschreibung zum Benutzernamen ein. 


• Alphanumerische Zeichen, Multibyte-Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) und 

Leerzeichen sind zulässig. 

• Verwenden Sie kein Symbol oder Leerzeichen als erstes Zeichen. 

• Zusätzliche Benutzer gehören automatisch zur Gruppe [hdusers]. Über die 

Gruppeneinstellungen können Sie die Gruppe ändern. 

Geben Sie das für den Zugriff auf die TeraStation erforderliche Kennwort ein. 

• Bis zu 20 Bytes (UTF-8) können eingegeben werden. Verwenden Sie keine Multibyte-Zeichen. 

• Alphanumerische Zeichen und die folgenden Sonderzeichen sind zulässig: 

- _ @ ! # $ % & ‘ ( ) * + , . / ; < > = ? [ ] ^ { } | ~ 

• Verwenden Sie kein Symbol (außer den Unterstrich [_]) als erstes Zeichen. 

• Unter Windows 98SE/98/95 können Sie bis zu 14 Bytes (UTF-8) und unter Mac OS bis zu 

8 Bytes (UTF-8) alphanumerische Zeichen eingeben. Anderenfalls können Sie nicht auf die 

freigegebenen Ordner zugreifen. 

Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung ein. 

Wenn der Benutzer mehreren Gruppen angehört, wählen Sie hier die Hauptgruppe des 

Benutzers aus. Falls der Speicherplatz für die Gruppe durch die Kontingentfunktion (Quota) 

eingeschränkt ist, gilt das festgelegte Limit dieser Gruppe. 

Wenn Sie einem Benutzer ein Speicherplatzkontingent zuweisen möchten, klicken Sie auf 

[Enable (Aktivieren)]. 

Soft Limit (GB) Legen Sie das Speicherplatzlimit fest, bei dessen Überschreitung eine E-Mail-Benachrichtigung 

ausgelöst wird. 

Hard Limit (GB) Legen Sie den verfügbaren Speicherplatz in GB fest. 

• Die Kontingentfunktion beschränkt nur den verfügbaren Speicherplatz auf der Festplatte. Das 

Kontingent für einzelne Benutzer muss individuell festgelegt werden. Zum Überprüfen des 

Besitzers öffnen Sie das neue Fenster, und klicken Sie auf die Registerkarte [Besitzer]. (Wählen 

Sie hierzu auf dem Eigenschaftenbildschirm für jede Datei die Registerkarte [Sicherheit] aus, 

und klicken Sie auf [Erweitert]. – Die Schritte zum Ermitteln des Besitzers unterscheiden sich 

bei den Betriebssystemen. Das Beispiel stammt aus Windows XP. 

4

Domain Users 

(Domänenbenutzer) 

Domain Groups 

(Domänengruppen) 

External Users 

(Externe Benutzer) 

Users/Groups-Local Groups (Benutzer/Gruppen – Lokale Gruppen) 

Local Groups 

(Lokale Gruppen) 

Local Groups 

(Lokale Gruppen) > 

New Group (Neue 

Gruppe) 

Klicken Sie zum 

Anzeigen auf 

dem Bildschirm 

[Group (Gruppe)] 

auf [Create Group 

(Gruppe erstellen)]. 

Local Users/ 

Group Members 

(Lokale Benutzer/ 

Gruppenmitglieder) 

Domain Users 

(Domänenbenutzer) 

Domain Groups 

(Domänengruppen) 

External Users 

(Externe Benutzer) 

Local Groups 

(Lokale Gruppen) 

Group Name 

(Name der Gruppe) 

Group Id 

(Gruppen-ID) 

Description 


Die Liste der Domänenbenutzer wird beim Beitritt zu einer [NT Domain (NT- 

Domäne] oder einem [Active Directory] angezeigt. 

Die Liste der Domänengruppen wird beim Beitritt zu einer [NT Domain (NT- 

Domäne] oder einem [Active Directory] angezeigt. 

Wenn [Für Arbeitsgruppenauthentifizierung] unter [Network (Netzwerk)] – [Workgroup/ 

Domain (Arbeitsgruppe/Domäne)] die Optionen [Delegate Authority to External SMB 

Server (Autorität an externen SMB-Server übertragen)], [Automatic User Registration 

(Automatische Benutzerregistrierung)] ausgewählt sind und der Benutzer automatisch 

registriert wird, wird die Liste der automatisch registrierten Benutzer angezeigt. 

Wenn Sie einen automatisch registrierten Benutzer löschen möchten, wählen Sie diesen 

Benutzer aus, und klicken Sie auf [Delete External Users (Externe Benutzer löschen)]. 

Zeigt [Group Name (Gruppenname)], [Group Id (Gruppen-ID)] und [Description 

(Beschreibung)] an. 

Klicken Sie zum Erstellen einer neuen Gruppe auf [Create Group (Gruppe erstellen)]. 

Um den Bearbeitungsbildschirm für Gruppeninformationen aufzurufen, wählen Sie 

einen Gruppennamen aus, und klicken Sie auf [Edit Group (Gruppe bearbeiten)]. 

Wenn Sie eine Gruppe löschen möchten, wählen Sie die Gruppe aus, und klicken Sie 

auf [Delete (Löschen)]. 

• Geben Sie in das Feld [Find (Suchen)] einen Buchstaben ein. Daraufhin wird 

der Gruppenname angezeigt, dessen erster Buchstabe mit dem eingegebenen 

Buchstaben übereinstimmt. Klicken Sie auf einen der aufgelisteten freigegebenen 

Ordner, und der Gruppenname wird ausgewählt. 

Legen Sie den Namen der Gruppe fest. 

• Bis zu 20 Bytes (UTF-8) können eingegeben werden. Verwenden Sie keine 

Multibyte-Zeichen. 

• Alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) und Punkte (.) sind 

zulässig. 


Wenn Sie die Gruppen-ID nicht eingeben, wird sie automatisch zugewiesen. 

Legen Sie die Gruppen-ID beim Verwenden der Kontingentfunktion manuell fest. 

Verwenden Sie eine Zahl zwischen 1000 und 1999. Vergewissern Sie sich, dass die 

Gruppen-ID nicht für andere Gruppen dupliziert wird. 

Geben Sie die Beschreibung der Gruppe ein. 


• Alphanumerische Zeichen, Multibyte-Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) 

und Leerzeichen sind zulässig. 

• Verwenden Sie kein Leerzeichen als erstes Zeichen. 

Wenn Sie einer Gruppe ein Speicherplatzkontingent zuweisen möchten, klicken 

Sie auf [Enable (Aktivieren)] 

Group Quota 

(Gruppen-Quota) 

Soft Limit (GB) Legen Sie das Speicherplatzlimit fest, bei dessen Überschreitung eine E-Mail- 

Benachrichtigung ausgelöst wird. 

Hard Limit (GB) Legen Sie den verfügbaren Speicherplatz in GB fest. 

• Die Kontingentfunktion beschränkt nur den verfügbaren Speicherplatz auf 

der Festplatte. Sie zeigt nicht den von den einzelnen Gruppen genutzten 

Speicherplatz an und sollte für jede Gruppe einzeln verwaltet werden. Zum 

Überprüfen des Besitzers öffnen Sie das neue Fenster, und klicken Sie auf die 

Registerkarte [Besitzer]. (Wählen Sie hierzu auf dem Eigenschaftenbildschirm 

für jede Datei die Registerkarte [Sicherheit] aus, und klicken Sie auf [Erweitert]. 

(Die Schritte zum Ermitteln des Besitzers unterscheiden sich bei den 

Betriebssystemen. Das Beispiel stammt aus Windows XP.) 

Local Users 

Wählen Sie einen Benutzernamen aus, der zu der Gruppe gehört, und 

(Lokale Benutzer) klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)]. Die ausgewählten Benutzer werden als 

Gruppenmitglieder hinzugefügt. 

• Domänenbenutzer, die vom Domänencontroller bezogen werden, können 

keiner Gruppe angehören. 

Group Members Zeigt Benutzer an, die in einer Gruppe registriert sind. Wenn Sie die Registrierung 

(Gruppenmitglieder) eines Benutzers entfernen möchten, wählen Sie diesen Benutzer aus, und klicken 

Sie auf [Remove (Entfernen)]. 

5



IP Address Settings 

(IP-Adresseinstellungen) 

Klicken Sie auf 

[Modify Settings 



ändern. 

• Für das mit dem 

LAN-Anschluss 2 

verbundene LAN- 

Kabel muss Ethernet 2 

festgelegt werden. 

Ethernet Frame Size 

(Ethernet-Frame-Größe) 



ändern)], um 

Einstellungen zu ändern. 

• Für das mit dem LAN- 

Anschluss 2 verbundene 

LAN-Kabel muss Ethernet 

2 festgelegt werden. 

Network Services 

(Netzwerkdienste) 

DHCP Falls aktiviert, werden Ihre IP-Einstellungen automatisch vom DHCP konfiguriert. Für diese 

Funktion ist ein DHCP-Server im Netzwerk erforderlich. 

Primary IP Address 

(Primäre IP-Adresse) 

Subnet Mask 

(Subnetzmaske) 

Default Gateway 

Address (Standard- 

Gateway-Adresse) 

Primary DNS Server 

(Primärer DNS-Server) 

Secondary DNS 

Server (Sekundärer 

DNS-Server) 

Ethernet Frame Size 

(Ethernet-Frame- 

Größe) 

Network Services 

(Netzwerkdienste) 

Add/Edit SSL Key 

(SSL-Schlüssel 

hinzufügen/ 

bearbeiten) 

Wenn DHCP deaktiviert ist, können Sie die IP-Adresse manuell eingeben. 

Legt eine Subnetzmaske fest. 

Gibt die IP-Adresse für das Standard-Gateway an. 

Gibt die IP-Adresse des primären DNS-Servers an. 

Gibt die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers an. 

Sie können die Effizienz der Übertragung verbessern, wenn Sie hier die maximale Größe der 

Datenpakete ändern. 

• [1518 bytes (Standard)]: Ist standardmäßig auf 1.518 eingestellt. 

• [4102 bytes (Jumbo Frame)]: Übertragung mit 4.102 Bytes pro Datenpaket. 

• [7422 bytes (Jumbo Frame)]: Übertragung mit 7422 Bytes pro Datenpaket. 

• [9694 bytes (Jumbo Frame)]: Übertragung mit 9694 Bytes pro Datenpaket. 

[HTTP]: Ist standardmäßig auf [Enable (Aktivieren)] eingestellt. 

• In Netzwerken mit der Einstellung [Disable (Deaktivieren)] können Sie die Web Admin- 

Oberfläche nicht öffnen. 

[HTTPS]: Ist standardmäßig auf [Enable (Aktivieren)] eingestellt. 

• In Netzwerken mit der Einstellung [Disable (Deaktivieren)] können Sie die Web Admin- 

Oberfläche nicht über SSL öffnen. 

[SMB]: Ist standardmäßig auf [Enable (Aktivieren)] eingestellt. 

• In Netzwerken mit der Einstellung [Disable (Deaktivieren)] können Sie nicht über SMB auf 

die TeraStation zugreifen. 

[AFP]: Ist standardmäßig auf [Enable (Aktivieren)] eingestellt. 

• Von einem Mac aus können Sie die TeraStation nicht über AFP verbinden – auch dann 

nicht, wenn Sie in den Einstellungen für freigegebene Ordner [AFP] hinzufügen. 

[FTP]: Ist standardmäßig auf [Disable (Deaktivieren)] eingestellt. 

• Von einem Mac aus können Sie die TeraStation nicht über FTP verbinden – auch dann 

nicht, wenn Sie in den Einstellungen für freigegebene Ordner [FTP] hinzufügen. Wenn Sie 

FTP verwenden möchten, wählen Sie hier [Enable (Aktivieren)]. 

[Backup/Replication (Backup/Replikationsbericht)]: Ist standardmäßig auf [Enable 

(Aktivieren)] eingestellt. 

• Sie können die TeraStation nicht in einem Netzwerk als Backupziel verwenden, wenn für 

das Netzwerk [Disable (Deaktivieren)] eingestellt ist. 

[NasNavi Detection (NasNavi-Erkennung)]: Ist standardmäßig auf [Enable (Aktivieren)] 

eingestellt. 

• Wenn die Einstellung deaktiviert ist, kann NAS Navigator2 die TeraStation nicht erkennen. 

• Zum Aktualisieren von Firmware, zum Verwenden der automatischen Energieverwaltung 

oder von NS-SHIFT sollte die NAS Navigator2-Erkennung aktiviert sein. 

[NFS]: Ist standardmäßig auf [Enable (Aktivieren)] eingestellt. 

• Wenn [Disable (Deaktivieren)] ausgewählt ist, können Sie nicht über NFS-Clients auf die 

TeraStation zugreifen. 

[SFTP]: Ist standardmäßig auf [Enable (Aktivieren)] eingestellt. 

• Wenn [Disable (Deaktivieren)] ausgewählt ist, können Sie nicht über SFTP auf die 


[WebAccess]: Ist standardmäßig auf [Enable (Aktivieren)] eingestellt. 

• Wenn [Disable (Deaktivieren)] ausgewählt ist, können Sie nicht über WebAccess auf die 


[TeraSearch]: Ist standardmäßig auf [Enable (Aktivieren)] eingestellt. 

• Wenn [Disable (Deaktivieren)] ausgewählt ist, können Sie TeraSearch nicht verwenden. 

Wählen Sie diese Einstellung, wenn die SSL-Serverzertifizierung und der private Schlüssel 

aktualisiert werden sollen. 

6

Port-Trunking 



(Einstellungen 

ändern)], um 

Einstellungen zu 

ändern. 

Workgroup/ 

Domain 

(Arbeitsgruppe/ 

Domäne) 




ändern)], um 


ändern. 

Port-Trunking Aktivieren Sie die Bündelung der beiden Ethernetverbindungen zur TeraStation. 

Die folgenden Konfigurationen sind verfügbar: 

• [Off (Aus)]: Port-Trunking wird nicht verwendet. 

• [Round-robin policy (Round-Robin-Richtlinie)]: Legt eine Round-Robin-Richtlinie 

fest, um Fehlertoleranz und Lastenausgleich zu erreichen. 

• [Active-backup policy (Richtlinie für aktive Backups)]: Legt eine 

Aktivsicherungsrichtlinie fest, um Fehlertoleranz zu erreichen. 

• [XOR policy (XOR-Richtlinie)] : Legt eine XOR-Richtlinie (Exclusive-Or, exklusivoder) 

fest, um Fehlertoleranz und Lastenausgleich zu erreichen. 

• [Broadcast policy (Übertragungsrichtlinie)]: Legt eine Übertragungsrichtlinie fest, 

um Fehlertoleranz zu erreichen. 

• [Dynamic link aggregation (Dynamische Link-Aggregation)]: Legt eine Richtlinie 

mit dynamischer Link-Aggregation nach IEEE 802.3ad fest. 

• [Adaptive transmit load balancing (TLB) (Adaptiver Lastenausgleich bei 

Übertragungen (TLB))]: Legt eine TLB-Richtlinie fest, um Fehlertoleranz und 

Lastenausgleich zu erreichen. 

Authentication Method 

(Authentifizierungsmethode) 

Workgroup Name 

(Arbeitsgruppenname) 

WINS Server IP Address (IP- 

Adresse des WINS-Servers) 

NT Domain Name 

(Domänenname) 

NT Domain Controller 

Name (Name des 

Domänencontrollers) 

Active Directory Domain Name 

(NetBIOS Name) 

(Domänenname (NetBIOS- 

Name) für Active Directory) 

Active Directory Domain 

Name (DNS/Realm Name) 

(Domänenname (DNS-/Realm- 

Name) für Active Directory) 

Administrator Password 

(Administratorkennwort) 

Wählen Sie die Methode für das Beitreten zum Netzwerk aus: [Workgroup 

(Arbeitsgruppe)], [NT Domain (NT-Domäne] oder [Active Directory]. 

Standardeinstellung ist [Workgroup (Arbeitsgruppe)]. Zum Konfigurieren anderer 

Methoden sind Kenntnisse in der Netzwerktechnik erforderlich. Details erhalten 

Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. 

Um einer Arbeitsgruppe beizutreten, geben Sie den Namen der Arbeitsgruppe ein. 



und Punkte (.) sind zulässig. 


Geben Sie die IP-Adresse des WINS-Servers ein, den Sie als WINS-Server verwenden 

möchten. 

Geben sie [NT Domain Name (Domänenname)] ein, wenn Sie [NT Domain (NT- 

Domäne)] als Beitrittsmethode für das Netzwerk verwenden. 





Geben sie [NT Domain Controlller Name (Name des Domänencontrollers)] ein, 

wenn Sie [NT Domain (NT-Domäne)] als Beitrittsmethode für das Netzwerk 

verwenden. Registrieren Sie das Computerkonto mit dem Namen der TeraStation 

im Domänencontroller. 



• Alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-) und Unterstriche (_) sind zulässig. 


Geben sie den Domänennamen (NetBIOS-Namen) für Active Directory ein, wenn 

Sie [Active Directory] als Beitrittsmethode für das Netzwerk verwenden. 





Geben sie den Domänennamen (DNS-/Realm-Namen) für Active Directory ein, 

wenn Sie [Active Directory] als Beitrittsmethode für das Netzwerk verwenden. 



• Alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) und Punkte (.) sind 

zulässig. 

Geben Sie das [Administrator Password (Administratorkennwort)] ein. 

• Die Angabe ist erforderlich, wenn [NT Domain (NT-Domäne)] oder [Active Directory] 

als [Authentication Method (Authentifizierungsmethode)] ausgewählt ist. 





7

Workgroup/Domain 


Domäne) 




ändern)], um 


ändern. 



Domäne) 

Active Directory Domain 

Controller Name 

(Name des Domänencontrollers) 

Administrator Name (Name des 

Administrators) 

For Workgroup Authentication 

(Für 

Arbeitsgruppenauthentifizierung) 

Authentication Server Name or IP 

Address (Name oder IP-Adresse 

des Authentifizierungsservers) 

Zur Nutzung des [Active Directory] geben Sie den [Active Directory 

Domain Controller Name (Name des Domänencontrollers)] ein. 

• Bis zu 63 Bytes (UTF-8) können eingegeben werden. Verwenden Sie 

keine Multibyte-Zeichen. 



Geben Sie den Benutzernamen des Administratorkontos unter 

[Administrator Name (Name des Administrators)] ein. 

• Die Angabe ist erforderlich, wenn [NT Domain (NT- 

Domäne)] oder [Active Directory] als [Authentication Method 

(Authentifizierungsmethode)] ausgewählt ist. 

• Bis zu 256 Bytes (UTF-8) können eingegeben werden. Verwenden Sie 

keine Multibyte-Zeichen. 

• Alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) und 

Punkte (.) sind zulässig. 


Wählen Sie diese Option, um über ein Arbeitsgruppennetz auf die 

TeraStation zuzugreifen. 

[Delegate Authority to TeraStation (Autorität an TeraStation 

übertragen)]: (empfohlen) 

Nur registrierte Benutzer können auf die TeraStation zugreifen. Die 

Benutzernamen und Kennwörter lokaler Benutzer müssen mit deren 

Anmeldedaten für Windows übereinstimmen. 

[Delegate Authority to External SMB Server (Autorität an externen 

SMB-Server übertragen)]: 

Der Zugriff auf die TeraStation wird von einem 

Authentifizierungsserver gesteuert. Zum Konfigurieren dieser 

Funktion sind Fachkenntnisse über Microsoft-Netzwerke erforderlich. 

Details erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. 

[Use Windows Domain Controller as Authentication Server (Windows- 

Domänencontroller als Authentifizierungsserver verwenden)]: 

Benutzer werden vom Domänencontroller verifiziert, jedoch tritt die 

TeraStation nicht der Domäne bei. 

• Wenn Sie den Windows-Domänencontroller als externen SMB- 

Authentifizierungsserver angeben, muss der Arbeitsgruppenname 

der TeraStation mit dem Domänennamen des Windows- 

Domänencontrollers übereinstimmen. 

[Automatic User Registration (Automatische Benutzerregistrierung)]: 

Wenn Sie diese Option auswählen, werden Benutzer vom 

Authentifizierungsserver in die Liste der authentifizierten Benutzer 

der TeraStation aufgenommen. 

Beispiel: 

Sie aktiveren die Funktion eine Zeitlang, um Benutzer automatisch zu 

registrieren. Dann deaktivieren Sie die Funktion, um den Zugriff für 

freigegebene Ordner auf diejenigen Benutzer zu beschränken, die bei 

der Authentifizierung registriert wurden. 

[Enable Authentication Shared Folder (Authentifizierung für 

freigegebenen Order aktivieren)]: 

Verwenden Sie den Ordner als Authentifizierungstestordner, auf 

den beim Authentifizierungsserver registrierte Benutzer zugreifen 

können. 

Wenn Sie die Option [Delegate Authority to External SMB Server 

(Autorität an externen SMB-Server übertragen)] als [Authentication 

Method (Authentifizierungsmethode)] ausgewählt haben, geben Sie 

den externen Server an, der für die Authentifizierung nach Name oder 

IP-Adresse verwendet wird. 

• Wenn Sie die Verbindung über AFP, FTP, FTPS oder SFTP herstellen, 

verwenden Sie immer eine IP-Adresse. Der Servername reicht 

möglicherweise nicht aus. 

• Verwenden Sie immer die IP-Adresse, wenn Sie einen Server 

angeben, der sich nicht in demselben Subnetz wie die TeraStation 

befindet. 

8



Domäne) 

NFS 

Enable 

Authentication 

Shared Folder 

(Authentifizierung 

für freigegebenen 

Order aktivieren) 

NFS Service 

(NFS-Dienst) 




ändern)], um 


ändern. 

NFS Folders 

Setup (NFS- 

Ordnereinrichtung) 

NFS Client Setup 

(Einrichtung des 

NFS-Clients) 

Wenn Sie [Delegate Authority to External SMB Server (Autorität an externen 

SMB-Server übertragen)], [Automatic User Registration (Automatische 

Benutzerregistrierung)] und [Authentifizierung für freigegebenen Order aktivieren] 

auswählen, geben Sie den Namen des freigegebenen Authentifizierungsordners 

an. Die Benutzer werden beim Öffnen des Ordners automatisch registriert. 

• Sie können nicht mehr als zwei freigegebene Ordner für den freigegebenen 

Authentifizierungsordner erstellen. 

• Automatisch registrierte Benutzer gehören zur Gruppe [hdusers]. 

• Verwenden Sie als freigegebenen Authentifizierungsordner keine bereits 

vorhandenen freigegebenen Ordner. Geben Sie einen neuen Ordnernamen an. 


• Alphanumerische Zeichen, Multibyte-Zeichen, Bindestriche (-) und Unterstriche 

(_) sind zulässig. 


• Das Abrufen von Benutzerinformationen durch Übertragung der Autorität an 

einen externen SMB-Server wird von AFP, FTP, FTPS und SFTP-Verbindungen 

nicht unterstützt. 

Aktivieren Sie diese Einstellung, um über das NFS (Network File System, 

Netzwerkdateisystem) auf freigegebene Ordner zuzugreifen. 

Geben Sie für die Zugriffsbeschränkung unter [Network Address 

(Netzwerkadresse)] eine Remote-Netzwerkadresse und unter [Subnet Mask 

(Subnetzmaske)] eine Remote-Subnetzmaske ein. 

Wählen Sie als [NFS Mode (NFS-Modus)] die Option [User mode (Benutzermodus)] 

oder [Kernel mode (Kernel-Modus)] aus. Wenn Sie die Replikationsfunktion 

verwenden möchten, wählen Sie [User mode (Benutzermodus)]. Für VMware ESX/ 

ESXi wählen Sie [Kernel mode (Kernel-Modus)] aus. 

Klicken Sie auf den Ordner, der für den Fernzugang über NFS verwendet werden 

soll. Der NFS-Pfad des Ordners, auf den Sie klicken, wird angezeigt. Wenn Sie über 

einen NFS-Client zugreifen, aktivieren Sie NFS. 

Mit [Add Client (Client hinzufügen)] fügen Sie einen Client hinzu. Zum Hinzufügen 

eines Clients geben Sie die IP-Adresse und den Hostnamen des NFS-Clients an. 

Wenn Sie einen Client löschen möchten, wählen Sie ihn aus, und klicken Sie auf 

[Delete Client (Client löschen)]. 

9

Web Server 

Settings (Web 

Servereinstellungen) 




ändern)], um 


ändern. 

Web Server 

Web Server Wählen Sie diese Option aus, um den Web Server zu verwenden. 

Port No. (Port Nr.) Geben Sie hier eine Portnummer ein oder lassen Sie das Feld leer, wenn der 

Standardport (Port 81) verwendet werden soll. 

Target Folder Wählen Sie einen Zielordner aus, auf den der Web Server zugreifen kann. 

(Zielordner) 

- (Zielordner)/htdocs/ 

• In diesem Ordner sind die Daten gespeichert. 

• Verwenden Sie diesen Ordner als Installationsordner für HTML-Dateien und PHP- 

Scripts. 

• Beispiel: Wenn der Zielordner als freigegebener Ordner mit dem Namen web 

festgelegt ist, werden HTML-Dateien, PHP-Dateien und andere Daten unter \\ 

(Name der TeraStation)\web\htdocs über SMB installiert. 

php.ini Settings 

(php.ini 

Einstellungen) 

- (Zielordner)/cgi-bin/ 

• In diesem Ordner sind Perl-Scripts gespeichert. 

• Verwenden Sie diesen Ordner als Installationsordner für Perl-Scripts. 

• Es sollten nur Perl-Scripts mit der Endung .pl oder .cgi in diesem Ordner abgelegt 

werden. 

• Um ein CGI-Script auszuführen, kopieren Sie es in den Ordner cgi-bin. 

• CGI-Dateien in Perl-Sprache mit der Endung .cgi oder .pl werden im Ordner 

cgi-bin unterstützt. PHP-Dateien mit der Endung .php werden im Ordner htdocs 

unterstützt. 

- (Zielordner)/log/ 

• Protokolle vom Web Server werden in diesen Ordner sortiert. Wenn phpinfo 

(Informationen zu den PHP-Interpretationseinstellungen) angezeigt wird, 

funktioniert der Web Server ordnungsgemäß. 

Gehen Sie für den Zugriff auf den Web Server zu http://TeraStation-IP-Adresse: 

Portnummer. 

Beispiel: http://192.168.11.150:81 

Um die PHP-Sprachinterpretationseinstellungen zu ändern, bearbeiten Sie 

die Datei php.ini. Ändern Sie diese Einstellungen nur dann, wenn Sie mit der 

Vorgehensweise vertraut sind. Um die php.ini auf die Ausgangseinstellungen 

zurückzusetzen, klicken Sie auf [Restore Default Settings (Standardeinstellungen 

wiederherstellen)]. 

Mit [File Import (Dateiimport)] können Sie eine php.ini-Datei von Ihrem Computer 

importieren. 

Mit [Manual Edit (Manuelles Bearbeiten)] können Sie die im Textfeld angezeigte 

php.ini-Datei manuell bearbeiten. 

10

MySQL Server 

Settings (MySQL 

Servereinstellungen) 




ändern)], um 


ändern. 

SNMP 




ändern)], um 


ändern. 

MySQL Server Wählen Sie diese Option aus, um MySQL Server zu verwenden. 

Port No. (Port Nr.) Geben Sie die Nummer eines Ports für MySQL Server ein. 

Data Folder 

(Datenordner) 

Open phpMyAdmin 

(phpMyAdmin 

öffnen) 

SNMP Settings 

(SNMP-Einstellungen) 

SNMP Community 

Name (SNMP 

Community-Name) 

Trap Notify (Trap- 

Benachrichtigung) 

Trap Notify 

Community Name 

(Community- 

Name der Trap- 


Trap Notify IP 

Address (Ziel-IP- 

Adresse der Trap- 


Mit dieser Option wird der freigegebene Ordner ausgewählt, in dem die MySQL- 

Datenbank gespeichert ist. 

Mit diesem Befehl wird die Applikation phpMyAdmin geöffnet, die zur Verwaltung 

der MySQL-Datenbank dient. Um phpMyAdmin verwenden zu können, muss der 

Web Server aktiviert sein. 

Standardmäßig lauten Benutzername und Kennwort für phpMyAdmin wie folgt: 

Benutzername: admin 

Kennwort: password 

• Der Benutzername und das Kennwort für phpMyAdmin können in phpMyAdmin 

geändert werden. 

• Für phpMyAdmin und die TeraStation-Verwaltung werden zwar standardmäßig 

derselbe Benutzername und dasselbe Kennwort verwendet, diese sind jedoch 

völlig unabhängig voneinander. 

• Buffalo Technology bietet keinen technischen Support für lighttpd, PHP, 

phpMyAdmin, MySQL oder Perl. 

Weitere technische Details und Support finden Sie unter http://www.lighttpd.net, 

http://php.net, http://www.phpmyadmin.net/ und http://www.perl.org/. 

Wählen Sie diese Option aus, um SNMP zu verwenden. 

Geben Sie den Namen der SNMP-Community ein. 

[Enable (Aktivieren)] Sie diese Option, um TeraStation-Fehler und -Informationen 

als Trap zu erhalten. 

Hiermit wird der Community-Name bei Erhalt von Informationen als Trap 

festgelegt. 

Hier wird die IP-Adresse des SNMP-Managers (überwachende Seite) eingegeben. 

11

System 

System – Settings (Einstellungen) 

TeraStation Name 

(Name der TeraStation) 

Name 



ändern)], um 


ändern. 

Date and Time 

(Datum und Zeit) 



ändern)], um 


ändern. 

Language (Sprache) 



ändern)], um 


Description 


Date/Time Source 

(Quelle für Datum/Zeit) 

Primary NTP IP 

Address (Primäre 

NTP-IP-Adresse) 

NTP 

Synchronization 

Frequency 

(Häufigkeit 

der NTP- 

Synchronisierung) 

Time Zone 

(Zeitzone) 

Geben Sie einen Namen ein, um die TeraStation im Netzwerk zu identifizieren. 





Geben Sie eine Beschreibung der TeraStation als Information für das Netzwerk ein (optional). 



und Leerzeichen sind zulässig. 

• Verwenden Sie kein Leerzeichen als erstes Zeichen. 

• Die Beschreibung wird nur von Windows-Computern angezeigt. 

Wählen Sie [Automatic (Automatisch)], um die Zeit der TeraStation automatisch über NTP 

einzustellen. Wählen Sie [Manual (Manuell)] aus, um die Uhrzeit manuell festzulegen. 

Geben Sie den DNS-Namen oder die IP-Adresse eines NTP-Servers ein. 

Beispiel: ntp.jst.mfeed.ad.jp oder 192.168.11.123 

Wenn Sie „ntp.jst.mfeed.ad.jp“ als NTP-Server verwenden möchten, wählen Sie 

[Use default NTP server (Standard-NTP-Server verwenden)] aus. 

Wählen Sie aus, wie häufig zur Korrektur der Zeit auf den NTP-Server zugegriffen 

werden soll: [Daily (Täglich)], [Weekly (Wöchentlich)] oder [Every 3 hours (Alle 

3 Stunden)]. 

• Wenn Sie über einen Proxyserver auf den NTP-Server zugreifen, ist der Zugriff in 

manchen Netzwerken ggf. nicht möglich. 

Wählen Sie die Zeitzone aus. 

Date (Datum) Zeigt Jahr, Monat und Tag an. Geben Sie Zahlen ein, um diese Werte zu ändern. 

Time (Zeit) Zeigt die Uhrzeit an. Geben Sie Zahlen ein, um diesen Wert zu ändern. 

• Um die Uhrzeit des Computers zu verwenden, klicken Sie auf [Use Local Date/ 

Time (Ortszeit verwenden)]. 

• Wenn die interne Uhr der TeraStation mehr als 5 Minunten von der Uhrzeit anderer 

Geräte im Netzwerk abweicht, können Zugriffsprobleme auftreten. Um optimale 

Ergebnisse zu erzielen, konfigurieren Sie alle Geräte im Netzwerk für NTP, so dass die 

Zeiteinstellungen automatisch über einen NTP-Server korrigiert werden. 

Display Language Wählen Sie aus, welche Sprache angezeigt werden soll. 

(Anzeigesprache) 

Windows Client Wählen Sie aus, welche Sprache im Windows-Client angezeigt werden soll. 

Language 

(Sprache für 

Windows-Client) 

12

System – Storage (Speicher) 

Check Disk 

(Festplatte 

überprüfen) 

Disks 

(Festplatten) 

Überprüft sowohl interne Festplatten als auch USB-Festplatten auf Fehler und Probleme. 

Die zur Prüfung erforderliche Zeit hängt von der Laufwerkgröße ab. Bei großen Laufwerken 

dauert die Prüfung mehrere Stunden. 

• Während der geplanten Backups können die Laufwerke nicht überprüft werden. 

• Während einer Festplattenprüfung werden alle Freigabedienste angehalten. 

• Wenn die TeraStation unkontrolliert von der Stromversorgung getrennt wird, während 

sie mit einem Mac verbunden ist, kann die Mac-Datenbank beschädigt werden und die 

Verbindung verloren gehen. Wählen Sie in diesem Fall [Delete any hidden, non-essential 

MacOS dedicated files (Alle ausgeblendeten und nicht erforderlichen dedizierten Mac OS- 

Dateien löschen)] aus, und führen Sie eine Laufwerkprüfung durch. Die folgenden Dateien 

werden mit ihren Unterverzeichnissen gelöscht. Anschließend kann die Verbindung wieder 

aufgebaut werden. 

• .AppleDB 

• .AppleDesktop 

• .AppleDouble 

• TheVolumeSettingsFolder 

• Papierkorb-Ordner des Netzwerks 

• Stellen Sie vor dem Durchführen der Laufwerkprüfung sicher, dass die TeraStation nicht als 

Backupziel einer anderen TeraStation ausgewählt ist. 

• Die Laufwerkprüfung kann bei folgenden Laufwerktypen durchgeführt werden. 

• USB-Festplatte im NTFS-Format 

• USB-Festplatte im HFS+-Format 

• Wenn Sie eine FAT 32-USB-Festplatte besitzen, die größer als 1 TB ist, dauert die 

Laufwerkprüfung sehr lange. Um ein optimale Leistung zu erzielen, schließen Sie eine solche 

Festplatte an einen Windows-PC an, und überprüfen Sie den Datenträger über Windows. 

13

Disks 

(Festplatten) 

Format Disk 

(Festplatte 

formatieren) 

Formatieren Sie die zusätzliche Festplatte, die in der TeraStation und am USB-Anschluss 

installiert ist. Die Daten werden beim Formatieren der Festplatte vollständig gelöscht. 

Achten Sie sorgfältig darauf, dass Ihre wichtigen Daten nicht verloren gehen. Die für 

die Formatierung des Laufwerks benötigte Zeit hängt von der Größe des verwendeten 

Speicherplatzes ab (einige Minuten). 

• Wenn Backupaufträge eingerichtet sind, können Sie die Festplatte nicht formatieren. 

Warnung: Formatieren Sie kein Laufwerk, wenn die TeraStation als Backupgerät für eine 

andere TeraStation konfiguriert ist. 

• Format type (Formatierungstyp) 

Die TeraStation kann die folgenden Formattypen formatieren oder erkennen: 

Formatierungstyp Beschreibungen 

EXT3 

(nur USB-Festplatte) 

XFS 

(USB-Festplatte/ 

interne TeraStation- 

Festplatte) 

FAT32 


NTFS 


HFS+ 


Wird empfohlen, wenn Sie die Festplatte an die TeraStation 

anschließen können und sie nutzen. 

• Unterstützt Lesen und Schreiben. 

• Unterstützt das Journaling-Dateisystem. 

• Formatieren dauert lange (viele Minuten). 

• Nach der Formatierung steht weniger Speicherplatz als bei XFS zur Verfügung. 

• Je mehr Dateien im Ordner vorhanden sind, desto langsamer erfolgt der Zugriff. 

• Wenn die Festplatte am PC angeschlossen wird, können Sie mit EXT3 

Reader (im Lieferumfang enthalten) die Daten direkt auslesen. 

Dieses Format wird empfohlen, wenn Sie die zusätzlich installierte 

Festplatte an der TeraStation verwenden. 


• Unterstützt das Journaling-Dateisystem. 

• Nach der Formatierung steht mehr Speicherplatz als bei XFS zur Verfügung. 

• Die Zugriffsgeschwindigkeit geht auch bei mehreren Dateien in 

einem Ordner nicht zurück. 

Wird von älteren TeraStations wie die Modellreihen HD-LAN, HD-HLAN, 

HD-HLWG und HD-HGLAN nicht unterstützt. 

• Sie können nach dem Anschließen an den PC nicht direkt auf die 

Daten zugreifen. 

Dieser Formattyp wird empfohlen, wenn Sie die Festplatte am PC 

anschließen möchten, um die Daten darauf anzuzeigen. 

Sie können die Festplatte an einem Windows-PC anschließen, falls die 

TeraStation ausfällt. 


• Das Kopieren, Sichern oder Replizieren von Daten mit mehr als 4 GB 

pro Datei wird nicht unterstützt. 

• Einige in Mac OS X verwendete Zeichen (z. B. [:]) werden nicht unterstützt. 

Die Formatierung ist über die Web Admin-Oberfläche nicht möglich. 

Das Format ist schreibgeschützt. Sie können mit Windows 8/7/Vista/ 

XP/2000 oder Windows Server 2003/Server 2008 auf die Festplatte 

zugreifen. 

• Nur Lesen (Schreiben bei Backup oder Replikation ebenfalls nicht möglich). 

Die Formatierung ist über die Web Admin-Oberfläche nicht möglich. 

Das Format ist schreibgeschützt. 

Kompatibel mit OS X 10.3.9 oder höher. 

• Nur Lesen (Schreiben bei Backup oder Replikation ebenfalls nicht 

möglich). 

• GPT-Partitionen (64-Bit) werden für angeschlossene USB-Festplatten mit einem Speicher 

von 2,2 TB oder mehr empfohlen. Andere Partitionen sind nicht auf die vollständige Größe 

größerer Laufwerke ausgerichtet. GPT-Partitionen werden von Windows 8, Windows 7, 

Windows Vista, Windows Server 2003 SP1 oder höher, Windows Server 2008, OS X 10.4 

oder höher sowie Buffalo TeraStation und LinkStation unterstützt. Beachten Sie, dass GPT- 

Partitionen von anderen Betriebssystemen (einschließlich Windows XP) möglicherweise 

nicht richtig erkannt werden. Wenn Sie Festplatten mit einer Größe von mehr als 2,2 TB 

unter Windows XP lesen möchten, verwenden Sie entweder eine proprietäre GPT-Lösung 

oder mehrere Partitionen, die kleiner als 2,2 TB sind. 

• [MediaCartridge] 

Wählen Sie [MediaCartridge] und formatieren Sie eine normale Festplatte, um diese als 

media cartridge zu verwenden. 

14

Disks 

(Festplatten) 

RAID Array 

(RAID-Array) 

Remove Disk 

(Festplatte 

entfernen) 

Rediscover Disk 

(Erneute Suche 

nach Festplatte) 

RAID Array 

(RAID-Array) 

RAID Array 

Error Detection 

Response 

(Fehlererkennung 

im RAID-Array) 

RAID Array 

check speed 

(RAID-Array- 

Geschwindigkeitsüberprüfung) 

Zum Entfernen einer Festplatte wählen Sie die zu entfernende Festplatte aus, und klicken 

Sie auf [Remove Disk (Festplatte entfernen)]. 

Klicken Sie hier, nachdem Sie die Festplatte ausgewechselt haben. So erkennt die 

TeraStation das neue Laufwerk, ohne dass Sie die TeraStation neu starten müssen. 

Wie in der folgenden Tabelle aufgeführt unterscheidet sich der Standard-RAID-Modus der 

verschiedenen TeraStation-Modelle. 

TeraStation Modi 

TS-WVHL RAID-1-Modus 

TS-QVHL RAID-6-Modus 

TS-6VHL RAID-6-Modus 

TS-8VHL RAID-6-Modus 

TS-RVHL RAID-6-Modus 

Folgende RAID-Modi können konfiguriert werden: Wählen Sie zum Konfigurieren eines 

RAID-Arrays die zu verwendenden Festplatten und den gewünschten RAID-Modus aus 

und klicken Sie auf [Create Raid Array (RAID wird erstellt)]. Wenn Sie den RAID-Modus 

ändern, werden alle Daten auf der Festplatte gelöscht. Sichern Sie daher immer alle 

wichtigen Daten, bevor Sie den RAID-Modus ändern. 

• TeraStation-Modelle mit zwei Festplatten: RAID-Modi 0, 1 

• TeraStation-Modelle mit vier Festplatten: RAID-Modi 6, 5, 10, 0, 1 

• TeraStation-Modelle mit sechs Festplatten: RAID-Modi 6, 5, 51, 50, 10, 0, 1 

• TeraStation-Modelle mit acht Festplatten: RAID-Modi 6, 61, 60, 5, 51, 50, 10, 0, 1 

Klicken Sie zum Ändern des RAID-Modus auf [Delete RAID Array (RAID wird entfernt)]. 

Damit werden alle Daten auf dem Array gelöscht. Sichern Sie daher alle wichtigen Daten, 

bevor Sie den RAID-Modus ändern. 

Wenn sich nach der Erstellung eines RAID-1-, RAID-5-, RAID-51-, RAID-50-, RAID-6- oder 

RAID-10-Arrays ein Laufwerk im Normalmodus befindet und nicht genutzt wird, können 

Sie es als Hotspare definieren, indem Sie auf [Set to spare-disk (Als Ersatzfestplatte 

konfigurieren)] klicken. Klicken Sie auf [Set to a normal disk (Als normale Festplatte 

konfigurieren)], um dieses Laufwerk wieder als normales Laufwerk zu verwenden. 

Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die TeraStation bei RAID-Fehlern automatisch 

heruntergefahren, um Daten zu schützen. Diese Funktion steht nur in den RAID-Modi 6, 

61, 60, 5, 51, 50, 10 und 1 zur Verfügung. Sie funktioniert nicht im Normal- oder RAID-0- 

Modus. Sie ist standardmäßig deaktiviert. 

Wählen Sie aus den folgenden Optionen die Geschwindigkeit des RAID-Scans aus: 

• [High (Hoch)]: 10 Stunden pro 1 TB RAID-Array 

• [Normal]: 20 Stunden pro 1 TB RAID-Array 

• [Low (Niedrig)]: 100 Stunden pro 1 TB RAID-Array 

15

RAID Scanning (RAID- 

Scan): 




ändern)], um 


ändern. 

RAID Scanning 

(RAID-Scan) 

Beim RAID-Scan werden alle Sektoren im Datenbereich der Laufwerke überprüft, aus 

denen sich RAID-Arrays zusammensetzen. 

Die bei der Überprüfung gefundenen behebbaren* Fehler (fehlerhafte Sektoren) 

werden automatisch behoben. 

Die bei Standarddateivorgängen gefundenen behebbaren* Fehler werden 

automatisch behoben – unabhängig davon, ob ein RAID-Scan ausgeführt wird. 

Status Beschreibungen 

Behebbare Fehler* • Lesefehler im RAID-Array-Datenbereich (einschließlich 

RAID-1-Systembereich) 

Nicht behebbare Fehler • Schreibfehler 

• Fehler im RAID-Managementbereich 

• Fehler im Partitionsinformationsbereich des Laufwerks 

• Fehler bei der Laufwerkerkennung etc. 

Wenn auf einer der Festplatten im RAID viele behebbare Fehler (fehlerhafte Cluster) 

gefunden werden, wird das Laufwerk entfernt, und das System wechselt automatisch 

in den heruntergestuften Modus. 

Da die Daten im heruntergestuften Modus nicht geschützt werden, wird dringend 

empfohlen, die fehlerhafte Festplatte sofort auszutauschen. 

Wenn Sie den RAID-Scan zum ersten Mal ausführen, wird dringend empfohlen, zuerst 

ein Backup der Daten auf der TeraStation zu erstellen. 

[RAID Scanning (RAID-Scan)]: 

Legen Sie fest, ob RAID-Scans verwendet werden sollen. 

[RAID Scanning Schedule (RAID-Scanzeitplan)]: 

Wählen Sie diese Option aus, um einen Zeitplan für RAID-Scans festzulegen. 

• [Every Week (Jede Woche)] und ein Wochentag von [Sunday (Sonntag)] bis 

[Saturday (Samstag)] 

• [1st (Erste)] und ein Wochentag von [Sunday (Sonntag)] bis [Saturday (Samstag)] 

• [2nd (Zweite)] und ein Wochentag von [Sunday (Sonntag)] bis [Saturday (Samstag)] 

• [3rd (Dritte)] und ein Wochentag von [Sunday (Sonntag)] bis [Saturday (Samstag)] 

• [4th (Vierte)] und ein Wochentag von [Sunday (Sonntag)] bis [Saturday (Samstag)] 

• [1st, 3rd (Erste, Dritte)] und ein Wochentag von [Sunday (Sonntag)] bis [Saturday 

(Samstag)] 

• [2nd, 4th (Zweite, Vierte)] und ein Wochentag von [Sunday (Sonntag)] bis [Saturday 

(Samstag)] 

• [Every 1st day/month (Jeden ersten Tag/Monat)] 

Wählen Sie die Option [Begin Immediate RAID Scan (RAID-Scan sofort beginnen)] aus, 

und klicken Sie auf [Save (Speichern)], um die Wartung sofort zu starten. 

[RAID Scanning Start Time (Startzeit des RAID-Scans)]: 

Wählen Sie die Uhrzeit aus, zu der RAID-Scans gestartet werden sollen (0-23 Uhr). 

• Wenn Sie einen RAID-Scan anhalten möchten, klicken Sie auf [Abort RAID Scanning 

(RAID-Scan abbrechen)]. 

16

System - LVM 

Logical Volume Manager (LVM) 

System - LVM Volume (LVM Datenträger) 

New Volume 

(Neuer 

Datenträger) 

Zum Anzeigen 

auf [Create 

Volume 

(Datenträger 

erstellen)] 

klicken. 

Volume Name 

(Datenträgername) 

Wenn Sie ein Laufwerk auswählen und auf [Enable LVM (LVM aktivieren)] klicken, wird 

der Logical Volume Manager (LVM) für das ausgewählte Laufwerk aktiviert. 

Wenn Sie ein Laufwerk auswählen und auf [Disable LVM (LVM deaktivieren)] klicken, wird 

der Logical Volume Manager (LVM) für das ausgewählte Laufwerk deaktiviert. 

Geben Sie einen Namen für den Datenträger ein. 

• Sie können bis zu 12 Byte (UTF-8) eingeben. Verwenden Sie keine Multibyte-Zeichen. 

• Alphanumerische Zeichen und Bindestriche (-) sind zulässig. 

• Verwenden Sie keine Zahl und kein Symbol als erstes Zeichen. 

Wählen Sie den Festplattenbereich aus, in dem ein Datenträger erstellt werden soll. 

Disk Area 

(Laufwerkbereich) 

Size (Größe) Geben Sie die Datenträgerkapazität (Größe) ein. 

17

System – Backup 

View NAS Devices 

(NAS-Geräte 

anzeigen) 

Nach 

Backupverzeichnis 

mit Kennwort suchen 




ändern)], um 


ändern. 

Local 

TeraStations 

(Lokale 

TeraStations) 

Off Subnet 

TeraStation 

(TeraStation 

außerhalb des 

Subnetzes) 

Password 

to Search 

(Suchkennwort) 

Zeigt die Liste der LinkStations/TeraStations (*) im Netzwerk an. 

Klicken Sie zum Aktualisieren der Liste auf [Refresh (Aktualisieren)]. 

• Vorsicht: Es werden nur LinkStations/TeraStations angezeigt, die Backups über das Netzwerk 

unterstützen. 

Wenn Sie eine LinkStation oder eine TeraStation hinzufügen möchten, die sich nicht in der Liste 

befindet oder einem anderen Netzwerk angehört, geben Sie ihre IP-Adresse ein, und klicken 

Sie dann auf [Add (Hinzufügen)]. Wenn Sie eine LinkStation oder eine TeraStation aus der Liste 

entfernen möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf [Delete (Löschen)]. 

• Vorsicht: Es werden nur LinkStations/TeraStations registriert, die Backups über das Netzwerk 

unterstützen. 

Geben Sie dieses Kennwort ein, wenn Sie die freigegebenen Ordner einer anderen TeraStation über 

das Netzwerk als Backupziel festlegen möchten. Wenn Sie ein Backup suchen, das für freigegebene 

Ordner einer anderen TeraStation eingerichtet wurde, geben Sie dieses Kennwort ein. Wenn Sie 

es nicht eingeben, können Sie das Backup nicht in den freigegebenen Ordnern sichern, für die das 

Authentifizierungskennwort eingegeben wurde. 

• Geben Sie für [Search for Backup Destination by Password (Nach Backupverzeichnis mit Kennwort 

suchen)] nur ein einzelnes Kennwort ein. 

• Ein freigegebener Ordner mit verschiedenen Kennwörtern für Remote-Backup [Remote backup 

password] kann ebenfalls nicht als Backupziel festgelegt werden. 

• Der freigegebene Ordner des Backupziels kann mit der Funktion [Search for Backup Destination by 

Password (Nach Backupverzeichnis mit Kennwort suchen)] nur gesucht werden, wenn es sich bei der 

TeraStation nicht um die Backupquelle handelt. 

Vorgehensweise zur Einrichtung 

1. Legen Sie auf der Web Admin-Oberfläche des Backupziels für jeden freigegebenen Ordner das 

[Remote backup password] (Kennwort für Remote-Backup)] fest. 

2. Legen Sie beim Einrichten des Backups für die TeraStation, die als Backupquelle dient, bei [Search 

for Backup Destination by Password (Nach Backupverzeichnis mit Kennwort suchen)] das gleiche 

Kennwort fest wie bei [Remote backup password (Kennwort für Remote-Backup)]. Letzteres wird für 

den freigegebenen Ordner festgelegt, den Sie als Backupziel anzeigen möchten. 

3. Richten Sie das Backup auf der TeraStation ein, die als Backupquelle dient. 

Wählen Sie aus den folgenden Ordnern die freigegebenen Ordner des Backupziels aus.* 

• Freigegebene Ordner auf der TeraStation, die als Backupquelle dient. 

• Die USB-Festplatte, die an der TeraStation angeschlossen ist, die als Backupquelle dient. 

• Ein freigegebener Ordner auf der TeraStation, die als Backupziel dient, für den das [Remote backup 

password (Kennwort für Remote-Backup)] nicht festgelegt ist. 

• Ein freigegebener Ordner, dessen [Remote backup password (Kennwort für Remote-Backup)] auf 

der TeraStation (Backupquelle) mit dem Kennwort in [Search for Backup Destination by Password 

(Nach Backupverzeichnis mit Kennwort suchen)] übereinstimmt. 

• [Backup] muss beim Einrichten des freigegebenen Ordners als Remote-Backupziel aktiviert sein. 

Konfigurationsbeispiel 

Konfiguration der TeraStation (Backupziel) 

Name des freigegebenen 

Ordners 

share1 share2 share_free 

Kennwort für Remote- 

Backup 

111 222 Ohne 

Konfigurationsbeispiel 

Konfiguration der TeraStation (Backupquelle) 

Der freigegebene Ordner des Backupziels, 

der angezeigt wird, wenn für die 

TeraStation (Backupquelle) unter [Search 

for Backup Destination by Password (Nach 

Backupverzeichnis mit Kennwort suchen)] der 

Wert „111“ eingerichtet ist 

Der freigegebene Ordner des Backupziels, 

der angezeigt wird, wenn für die 

TeraStation (Backupquelle) unter [Search 

for Backup Destination by Password (Nach 

Backupverzeichnis mit Kennwort suchen)] der 

Wert „222“ eingerichtet ist 

Ein freigegebener Ordner wird als Backupziel 

angezeigt, wenn das Kennwort nicht festgelegt ist. 

Anzeigen Nicht 

angezeigt 

Nicht 

angezeigt 

Nicht 

angezeigt 

Anzeigen 

Anzeigen Anzeigen 

Nicht 

angezeigt 

Anzeigen 

18

Backup Jobs Setup 

(Backupaufgaben 

einrichten) 

Backup Jobs Setup 

(Backupaufgaben 

einrichten) 

Klicken Sie auf [Create New Job (Neue Aufgabe erstellen)], um bis zu 8 Backup-Timer 

festzulegen. Wenn Sie auf [Job Name (Name der Aufgabe)] klicken, wird der Backup- 

Konfigurationsbildschirm angezeigt. 

Erstellen Sie ein Backup der auf der TeraStation gespeicherten Daten auf einer 

externen USB-Festplatte oder einer anderen LinkStation/TeraStation zu einem 

festgelegten Zeitpunkt. 

• Wenn das Backup auf einer USB-Festplatte erstellt werden soll, muss diese mit FAT32, 

XFS oder EXT3 formatiert sein. Der Formattyp der USB-Festplatte kann auf der Web 

Admin-Oberfläche unter [System] – [Storage (Speicher)] angezeigt werden. 

• Wenn eine USB-Festplatte mit FAT32 formatiert ist, dürfen die zu sichernden Dateien 

maximal 4 GB groß sein. 

• Ziehen Sie das LAN-Kabel zur TeraStation oder USB-Festplatte nicht während der 

Backuperstellung ab. 

• Während der Backuperstellung dürfen folgende Vorgänge nicht ausgeführt werden: 

TeraStation initialisieren, formatieren, Laufwerk überprüfen, Backup-Einstellungen 

ändern, freigegebene Ordner oder Benutzer/Gruppe hinzufügen, bearbeiten oder 

löschen. Andernfalls kann die Backupaufgabe aufgrund von Fehlern angehalten 

werden. 

• Wenn während einer geplanten Sicherung [Every day/Every Week (Jeden Tag/Jede 

Woche)] ein Fehler auftritt, wird dieser Sicherungsauftrag in der Regel nicht erneut 

ausgeführt. Sie müssen einen neuen Sicherungsauftrag erstellen. Wenn Sie jedoch 

[Ignore Errors and Proceed with Backup (Ignorieren Sie Fehler, und fahren Sie mit 

dem Backup fort)] auswählen, werden Sicherungsaufträge selbst nach einem Fehler 

wie geplant ausgeführt. 

19

Backupaufgaben 

einrichten 

Klicken Sie auf [Create 

New Job (Neue Aufgabe 

erstellen)], um diese 

Option auf dem Backup- 


anzuzeigen. 

Job Name 

(Name der Aufgabe) 

Backup Job Schedule 

(Zeitplan für 

Backupaufgabe) 

Backup Date 

(Backupdatum) 

Backup Operation 

Mode (Backup- 

Betriebsmodus) 

Geben Sie einen Namen für die Backupaufgabe ein. 

Wählen Sie den Backup-Zeitplan anhand der folgenden Optionen aus: [Not 

Scheduled (Nicht geplant)], [Immediate (Sofort)], [Every Day (Jeden Tag)], [Every 

Week (Jede Woche)], [1st (Erste)], [2nd (Zweite)], [3rd (Dritte)], [4th (Vierte)], 

[1st/3rd (Erste, Dritte)], [2nd/4th (Zweite, Vierte)] oder [Every 1st day/month (Jeden 

ersten Tag/Monat)]. 

Wählen Sie den Tag oder die Uhrzeit für den Backupauftrag aus. 

Wählen Sie den Backup-Betriebsmodus aus den folgenden Optionen aus. 

• [Normal Backup (Normales Backup)] 

• [Overwrite Backup (Append Backup) (Backup überschreiben (Backup anfügen))] 

• [Overwrite Backup (Differential Backup) (Backup überschreiben 

(Differenzielles Backup))] 

• [Management Backup (Backup der Verlaufsverwaltung)] 

• Wenn Sie [Overwrite Backup (Differential Backup) (Backup überschreiben 

(Differenzielles Backup))] auswählen, werden alle nicht in der Quelle 

vorhandenen Dateien ohne Vorwarnung oder Bestätigungsbildschirm 

gelöscht. Achten Sie darauf, dass keine wichtigen Daten gelöscht werden. 

• Bei allen Betriebsmodi außer dem normalen Backup werden alle Daten am 

Backupziel überschrieben. Achten Sie darauf, dass keine wichtigen Daten 

gelöscht werden. 

• Führen Sie an den Backupquellen während der Backuperstellung keine 

Änderungen an den Dateien (z. B. Dateien umbenennen oder löschen) 

aus. Andernfalls kann die Backupaufgabe mit Fehlern angehalten werden. 

Wenn dieser Fall eintritt, beheben Sie den Fehler, und führen Sie erneut das 

Backup aus. 

In der folgenden Tabelle wird das Verhalten während der Betriebsmodi 

beschrieben. 

Je nachdem, ob dabei unter [Backup Options (Backupoptionen)] die Option 

[Create Target Folder for Backup (Erstellen Sie einen Zielordner für das 

Backup)] ausgewählt ist oder nicht, können im Verhalten große Unterschiede 

auftreten. 

• Im folgenden Beispiel dient der Ordner „/target“ als Backupziel. 

• Wenn Daten auf der USB-Festplatte gesichert werden, wird der Ordner 

„target“ als „usbdisk*“ angezeigt, wobei * für die Zahlen 1 bis 2 steht. 

• Wenn Daten auf der TeraStation gesichert werden, wird der Name des 

freigegebenen Ordners der Backupquelle angezeigt. 

• Die Protokolldatei für das Backup wird im Backup-Quellordner unter dem 

folgenden Namen erstellt: 

backuplog (Backupauftragsnummer)_(Backupstartzeit).txt 

Beispiel: Das Backup wird am 27. März 2004 um 19:55 gestartet. Die 

Protokolldatei „backuplog1_200403271955.txt“ wird erstellt. 

• Wenn der Backupmodus [Overwrite Backup (Differential Backup) (Backup 

überschreiben (Differenzielles Backup))] eingestellt ist, werden die Daten 

am Backupziel entsprechend den Backupeinstellungen gelöscht. 

[Normal Backup (Normales Backup)] 

(Kopiert alle Dateien, ohne jedes Mal zuvor gesicherte Dateien zu 

überschreiben.) 

Ordner, 

der die 

Backupquelle 

angeben 

kann 

Erstellen 

(erzwungen) 

Backup- 

Quellordner 

Backup-Zielordner, Ergebnis Anmerkungen 

/share /target/(Datum/Zeit)*1/share 

/share/ 

folder 

/target/(Datum/Zeit)*1/folder 

20

Backupaufgaben einrichten 






anzuzeigen. 

Backup Operation 

Mode (Backup- 

Betriebsmodus) 

[Overwrite Backup (Append Backup) (Backup überschreiben (Backup anfügen))] 

(Kopiert und überschreibt nur geänderte Dateien, basierend auf der 

Dateigröße und dem Zeitstempel*2) 

Ordner, der die 

Backupquelle 

angeben kann 

Backup- 

Quellordner 

Backup-Zielordner, 

Ergebnis 

Erstellen /share /target/_backups/share 

/share/folder /target/_backups/folder 

Nicht erstellen /share /target 

/share/folder /target 

Anmerkungen 

[Overwrite Backup (Differential Backup) (Backup überschreiben 

(Differenzielles Backup))] 

(Kopiert und überschreibt nur geänderte Dateien, basierend auf der 

Dateigröße und dem Zeitstempel*2) 

• Nur Dateien/Ordner im Backupziel werden gelöscht. 

Ordner, der die 

Backupquelle 

angeben kann 

Backup- 

Quellordner 

Backup-Zielordner, 

Ergebnis 

Erstellen /share /target/_backups/share 

/share/folder /target/_backups/folder *3 

Nicht erstellen /share /target 

/share/folder /target/_backups/folder *3 

Anmerkungen 

*1 Das Format des Ordners lautet jjjjmmtthhmm, wobei der Startzeitpunkt des 

Backups verwendet wird. 

Beispiel: Wenn der Startzeitpunkt des Backups 27. März 2004, 19:55 lautet, 

wird die Protokolldatei „200403271955“ erstellt. 

*2 Beim Zeitstempel handelt es sich nicht um Zeitinformationen, die von 

Computern unter Windows oder Macintosh-Computern überprüft werden 

können, sondern um von der TeraStation verwaltete Zeitinformationen. 

*3 Wenn in den freigegebenen Ordnern oberhalb des Backupordners 

Unterschiede bestehen, werden die Dateien nicht gelöscht. 

[Management Backup (Backup der Verlaufsverwaltung)] 

Jedes Mal, wenn ein Backup erstellt wird, werden Verwaltungsinformationen 

gespeichert. Es werden nur Dateien gelöscht, die geändert oder kopiert 

wurden. Daten, die nicht geändert wurden, werden aus der bereits 

bestehenden Backup-Datei kopiert. (Wenn die vorherige Backup-Datei 

beschädigt wurde, kann die Datei nicht mehr referenziert werden). Dieses 

Verfahren kommt dann zum Einsatz, wenn nur begrenzt Platz zur Verfügung 

steht oder der Status zu einem bestimmten Zeitpunkt referenziert werden 

soll (zum Einsatz mit Anwendungen für Datenmomentaufnahmen). 

• Sie können festlegen, wie viele Backups gespeichert werden sollen, ob 

unbegrenzt oder 1 bis 10. 

• [Management Backup (Backup der Verlaufsverwaltung)] unterstützt die 

Erstellung von Backups in Zielordnern auf der TeraStation und verbundenen 

USB-Laufwerken. 

• Bei einer Sicherung auf ein USB-Laufwerk werden die festgelegten 

freigegebenen Ordner und freigegebenen Ordner auf dem USB-Laufwerk auf 

schreibgeschützt eingestellt. 

• FAT-formatierte USB-Laufwerke werden nicht für Backups der 

Verlaufsverwaltung unterstützt. 

• Wenn Sie mit [Management Backup (Backup der Verlaufsverwaltung)] Daten 

auf einem USB-Laufwerk sichern, dann bearbeiten Sie die Daten auf der 

USB-Festplatte nicht auf einem anderen Gerät. Es könnten wichtige Backup- 

Dateien überschrieben werden. 

21

Backupaufgaben 

einrichten 






anzuzeigen. 

Backup Folders 

(Backupordner) 

Replication (Kopie) 

Backup Options 

(Backupoptionen) 

Backup Folders 

(Backupordner) 

Replication 

(Kopie) 

• [Create Target Folder for Backup (Erstellen Sie einen Zielordner für das Backup)]: 

Die für den Backup-Betriebsmodus ausgewählten Optionen haben großen 

Einfluss auf das Verhalten. Informationen hierzu finden Sie in der Tabelle zu 

den Betriebsmodi. 

• [Create Backup Log File (Erstellen Sie eine Protokolldatei für das Backup)]: 

Mit dieser Option erstellen Sie eine Protokolldatei für das Backup. 

• [Use Encrypted Transfer Method (Verwenden Sie eine verschlüsselte 

Übertragungsmethode)] 

Wählen Sie aus, ob die Daten bei der Übertragung der Backupdaten 

verschlüsselt werden sollen. 

• Bei aktivierter Verschlüsselung verringert sich der Durchsatz. 

• Wählen Sie diese Option nicht aus, wenn sich das Backupziel auf einer USB- 

Festplatte befindet. 

• [Use Compressed Transfer Method (Verwenden Sie ein komprimiertes 

Übertragungsformat)] 

Wählen Sie aus, ob die Daten bei der Übertragung der Backupdaten 

komprimiert werden sollen. 

• Wenn Sie einen Backupauftrag über das Netzwerk ausführen, kann durch 

die komprimierte Übertragung bei geringer Netzwerkbandbreite die 

Übertragungsgeschwindigkeit verbessert werden. (Das bedeutet jedoch 

nicht, dass die Daten in einer Datei archiviert und gesichert werden.) 

• Wählen Sie diese Option nicht aus, wenn sich das Backupziel auf einer USB- 

Festplatte befindet. 

• [Ignore backup failure and continue backup job on schedule (Ignorieren Sie 

Fehler, und fahren Sie mit dem Backup fort)] 

Das nächste Backup wird auch dann ausgeführt, wenn beim letzten Backup ein 

Fehler aufgetreten ist. 

• [Exclude trash boxes from backup target (Schließen Sie Papierkörbe aus dem 

Backupziel aus)] 

Legen Sie fest, dass die Daten in den Papierkörben nicht gesichert werden. 

• [Complete Backup (Vollständiges Backup)] 

Nicht geänderte Dateien werden überschrieben. 

Wählen Sie die Backupquelle und den freigegebenen Ordner auf den 

Backupzielordnern aus, und klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)]. 

Sie können die folgenden Ordner als freigegebenen Ordner auf dem Backupziel 

auswählen. 

• Freigegebene Ordner auf der LinkStation/TeraStation, die unter [View NAS 

Devices (NAS-Geräte anzeigen)] angezeigt werden 

• usbdisk1 und usbdisk2, die mit der Backupquelle der TeraStation verbunden 

sind 

• Geben Sie keinen Backupquellordner an, deren Ordnername japanische 

Zeichen (Katakana) enthält. Der Backupauftrag wird angehalten, wenn ein 

solches Zeichen enthalten ist. 

Zum Aufrufen des Bildschirms, über den der freigegebene Ordner 

(Replikationsquelle) und eine andere LinkStation/TeraStation (Replikationsziel) 

ausgewählt wird, klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)]. Die in der Replikationsquelle 

gespeicherten Daten werden automatisch in den freigegebenen Ordner des 

Replikationsziels geschrieben. 

Zum Löschen wählen Sie die Replikationseinstellungen aus, und klicken Sie auf 

[Delete (Löschen)]. 

Um das Replikationsziel mit den (differentiellen) Daten der Replikationsquelle zu 

überschreiben, klicken Sie auf [Resynchronize (Resynchronisierung)]. 

22

System - Failover (Ausfallsicherung) 

Wählen Sie die Backup-TeraStation aus dem Pulldown-Menü aus und geben Sie anschließend das 

Administratorkennwort ein. 

Failover (Ausfallsicherung) 

• Wählen Sie [Failover Stop (Anhalten der Ausfallsicherung)] oder [Failover Force Stop (Erzwungenes 

Anhalten der Ausfallsicherung)], um die Ausfallsicherung zu deaktivieren. 

• Klicken Sie auf [Maintenance mode (Wartungsmodus)], um die Ausfallsicherung vorübergehend zu 

deaktivieren. 

Service IP Address 

(Dienst-IP-Adresse) 

Geben Sie die Dienst-IP-Adresse ein. 

Subnet Mask 

(Subnetzmaske) 

Geben Sie die Subnetzmaske ein. 

Service IP Address 

(Optional) (Dienst-IP- 

Adresse (optional)) 

Hostname 

Default Gateway Address 

(Standard-Gateway- 

Adresse) 

Geben Sie den Hostnamen ein. 

Geben Sie die Standard-Gateway-Adresse ein. 

Primary DNS Server 

(Primärer DNS-Server) 

Geben Sie den primären DNS-Server an. 

Secondary DNS Server 

(Sekundärer DNS-Server) 

Geben Sie den sekundären DNS-Server an. 

Polling Interval (sec) Geben Sie das Intervall in Sekunden ein, in dem die Backup- 

Advanced Settings 

(Erweiterte Einstellungen) 

(Abfrageintervall (Sek.)) 

Polling Retry (count) 

(Abfragewiederholungen 

(Anzahl)) 

TeraStation den Betrieb der Haupt-TeraStation überprüfen soll. 

Geben Sie an, wie oft die Backup-TeraStation den Betrieb der Haupt- 

TeraStation überprüfen soll. 

23

System – Maintenance (Wartung) 

Notification 

(Benachrichtigung) 

Wählen Sie aus, ob die E-Mail-Benachrichtigungsfunktion verwendet werden soll. 

SMTP Server Address 

(Adresse des SMTP-Servers) 

Geben Sie die Adresse des SMTP-Servers (E-Mail-Serveradresse) ein. 

SMTP Port No. 

Geben Sie die SMTP-Portnummer ein. 

(SMTP-Port-Nr.) 

• Wenn kein Wert angegeben ist, wird die Standardportnummer (25) verwendet. 

Wenn die Benutzerauthentifizierung auf [Disable (Deaktivieren)] oder [POP 

before SMTP (POP vor SMTP)] festgelegt ist, wird Port 25 auch dann verwendet, 

wenn Sie in diesem Feld eine andere Nummer angeben. 

Authentication Type Wählen Sie als Authentifizierungstyp [POP before SMTP (POP vor SMTP)], 

(Authentifizierungstyp) [LOGIN (SMTP-AUTH)] oder [CRAM-MD5 (SMTP-AUTH/CRAM-MD5)] aus. 

POP3 Server Address 

(POP3-Serveradresse) 

Geben Sie die Adresse des POP3-Servers (E-Mail-Serveradresse) ein. 

POP3 Port No. (POP3- Geben Sie die POP3-Portnummer ein. 

E-Mail- 

Benachrichtigung 


Port-Nr.) 

SSL/TLS 

• Wenn kein Wert angegeben ist, wird die Standardportnummer (110) verwendet. 

Wenn Sie als Authentifizierungstyp [LOGIN (SMTP-AUTH)] oder [CRAM-MD5 

(SMTP-AUTH/CRAM-MD5)] ausgewählt haben, geben Sie [SSL] oder [TLS] an. 

[Modify Settings Username 

Geben Sie einen Benutzernamen für die Authentifizierung ein. 


(Benutzername) 

ändern)], um 


ändern. 


[Send Test Message 

Password (Kennwort) 

Subject (Betreff) 

Geben Sie ein Kennwort für die Verifizierung ein. 

Geben Sie an, mit welcher Betreffzeile die E-Mails gesendet werden sollen. 

• Verwenden Sie keine Multibyte-Zeichen. Dadurch könnten Zeichen beschädigt 

werden. 

(Testnachricht 

Recipient(s) 

Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, und klicken Sie auf [Add 

senden)], um eine (Empfänger) 

(Hinzufügen)]. 

Test-E-Mail an die 

• Sie können maximal fünf E-Mail-Adressen als Empfänger registrieren. 

festgelegte E-Mail- 

Adresse zu senden. 

Report (Bericht) Wählen Sie die Inhalte aus, die in der E-Mail-Benachrichtigung gesendet werden 

sollen. 

• [HDD Status Report (HDD-Statusbericht)] 

Sendet Informationen über den Zustand der Festplatten zum angegebenen 

Zeitpunkt als Statusbericht. 

• [System Alert (Systemwarnung)] 

Sendet eine E-Mail, wenn das System neu gestartet oder heruntergefahren 

oder die RAID-Konfiguration geändert wird. 

• [Disk Error (Festplattenfehler)] 

Sendet eine E-Mail, wenn ein Festplattenfehler ermittelt wird. 

• [ Fan Failure (Lüfterprobleme)] 

Sendet eine E-Mail, wenn ein Lüfterfehler ermittelt wird. 

• [ Backup Complete (Backup abgeschlossen)] 

Sendet eine E-Mail, wenn das Backup abgeschlossen ist. 

• [Quota Report (Quota-Bericht)] 

Sendet eine E-Mail, wenn das Speicherplatzlimit des Kontingents überschritten 

ist. Die Nachricht wird zu dem Zeitpunkt gesendet, der im HDD-Statusbericht 

angegeben ist. 

Syslog Um das Systemprotokoll zu übertragen, wählen Sie unter [Syslog Transfer (Syslog- 

Übertragung)] die Option [Enabled (Aktiviert)]. 

Zum Anzeigen eines Protokolls wählen Sie unter [Logs To Transfer 

(Protokollinformationen)] die Option [System Log (Systemprotokoll)], [File 

Log (SMB) (Dateiprotokoll (SMB))] oder [FTP Log (FTP-Protokoll)]. Sie können 

das Protokoll übertragen, indem Sie bei der Auswahl von [System Log 

Syslog 




ändern)], um 


ändern. 

(Systemprotokoll)] oder [File Log (SMB) (Dateiprotokoll (SMB))] unter [Syslog 

Server IP Address (IP-Adresse des Syslog-Servers)] die IP-Adresse des Syslog- 

Servers angeben. 

• Die Option [FTP Log (FTP-Protokoll)] unterstützt keine Protokollausgabe zum 

Syslog-Server. 

[Store Files Locally (Dateien lokal speichern)] 

Wenn Sie Protokolle auf der TeraStation speichern möchten, wählen Sie für [Store 

Files Locally (Dateien lokal speichern)] die Option [Enable (Aktivieren)] aus. Wählen 

Sie einen der freigegebenen Ordner der TeraStation als [Target Folder (Zielordner)] 

aus. In diesem Ordner wird ein Unterordner mit dem Namen „system_log“ erstellt, 

und Protokolle werden in diesem Unterordner gespeichert. 

• Wenn Sie [File Log (SMB) (Dateiprotokoll (SMB))] oder [FTP Log (FTP-Protokoll)] 

auswählen, werden nur Dateivorgänge von internen Festplatten protokolliert. 

Dateivorgänge von USB-Laufwerken werden nicht protokolliert. 

24

Einstellungen für 

Benachrichtigungston 



ändern)], um 


Einstellungen für 

Frontdisplay 





ändern. 

Restart TeraStation 

(TeraStation neu 

starten) 

Shutdown TeraStation 

(TeraStation 

herunterfahren) 

Firmware Update 

(Firmware- 

Aktualisierung) 

Alert Sound Settings 

(Einstellungen für 

Benachrichtigungston) 

Legen Sie fest, wann der Signalton ausgegeben werden soll: [Overheating 

Überhitzung)], [Disk Error (Festplattenfehler)] , [Fan Error (Lüftungsfehler)] 

oder [UPS power Error (USV-Stromversorgungsfehler)]. 

Display (Anzeige) Wählen Sie die Elemente aus, die auf dem LCD-Display vorn an der 

TeraStation angezeigt werden sollen: [Host IP (Host-IP)], [Disk Mode 

(Laufwerkmodus)], [Time (Uhrzeit)] und [HDD Usage (HDD-Verwendung)]. 

Flip Display Items 

(Anzeigeelemente 

umblättern) 

LCD brightness 

(LCD-Helligkeit) 

LED brightness 

(LED-Helligkeit) 

LED 

Synchronization 

(LED-Synchronisierung) 

LED brightness 

(Sleep) (LED-Helligkeit 

(Schlafmodus)) 

Begin Sleep 

(Schlafmodus starten) 

Wählen Sie aus, ob die Elemente auf dem Frontdisplay automatisch 

wechseln sollen. 

Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung für das LCD-Display 

in 5 Stufen anpassen. 

Sie können die Helligkeit der TeraStation-Front-LEDs in 5 Stufen anpassen. 

Wählen Sie aus, ob die LED-Helligkeit mit der Uhrzeit synchronisiert werden 

soll. So können Sie zum Beispiel festlegen, dass für tagsüber und nachts 

unterschiedliche Helligkeiten verwendet werden. 

Sie können die Helligkeit der LED in 4 Stufen für die Dunkelheit anpassen. 

Legen Sie fest, zu welcher Uhrzeit (0 - 23 Uhr) die LED verdunkelt werden 

soll. Für diese Einstellung können Sie nur volle Stunden angeben. 

Wakeup (Aufwachen) Legen Sie fest, zu welcher Uhrzeit (0 - 23 Uhr) die LED-Helligkeit in die 

normale Einstellung wechselt. Für diese Einstellung können Sie nur volle 

Stunden angeben. 

Restart TeraStation 

(TeraStation neu starten) 

Shutdown TeraStation 

(TeraStation 

herunterfahren) 

Klicken Sie auf [Restart (Neu starten)], um die TeraStation neu zu starten. 

• Um zu vermeiden, dass Ihre Daten beschädigt werden, vergewissern Sie 

sich vor dem Herunterfahren der TeraStation, dass die Daten nicht gerade 

bearbeitet werden. 

Klicken Sie auf [Shutdown (Herunterfahren)], um die TeraStation 

auszuschalten. 

• Die TeraStation kann nicht über die Web Admin-Oberfläche eingeschaltet 

werden. Schalten Sie die TeraStation mit dem Netzschalter ein. 

• Um zu vermeiden, dass Ihre Daten beschädigt werden, vergewissern Sie 

sich vor dem Herunterfahren der TeraStation, dass die Daten nicht gerade 

bearbeitet werden. 

Klicken Sie auf [Check For Update (Überprüfen auf Updates)], um sich das Protokoll anzeigen zu lassen. 

Klicken Sie auf [Install Update (Update installieren)], um die Firmware zu aktualisieren. 

25

System – Power Management (Energieverwaltung) 

Synchronization with 

UPS (Synchronisierung 

mit USV) 

UPS Settings 

(USV-Einstellungen) 




ändern)], um 


ändern. 

SleepTimer 



ändern)], um 


ändern. 

Synchronized source 

TeraStation IP Address 

(IP-Adresse der 

TeraStation für die 

Synchronisierungsquelle) 

UPS Connection Type 

(USV-Verbindungstyp) 

TeraStation behavior 

When Power failure 

(Verhalten der 

TeraStation bei 

Stromausfall) 

UPS Behavior After 

TeraStation has shut 

down (USV-Verhalten 

nach Herunterfahren der 

TeraStation) 

UPS Recovery function 

(USV-Wiederherstellung) 

Timer Interval 

(Timer-Intervall) 

Wake up at 

(Systemaktivierung um) 

Begin Sleep at 

(Systemdeaktivierung 

starten um) 

[synchronize with UPS connected to this TeraStation (Synchronisierung mit 

der USV, die an diese TeraStation angeschlossen ist)]: 

Bei Auswahl dieser Option wird die TeraStation mit einer direkt 

angeschlossenen USV synchronisiert. 

[synchronize with UPS connected to other TeraStation on the network 

(Synchronisierung mit der USV, die an die andere TeraStation im Netzwerk 

angeschlossen ist)]: 

Bei Auswahl dieser Option wird die TeraStation mit einer USV synchronisiert, 

die an eine andere TeraStation im selben Netzwerk angeschlossen ist. 

[do not synchronize with UPS (Keine Synchronisierung mit USV)]: 

Wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Synchronisierung mit einer USV 

wünschen. 

Wenn Sie die Option [synchronize with UPS connected to other TeraStation 

on the network (Synchronisierung mit der USV, die an die andere TeraStation 

im Netzwerk angeschlossen ist)] ausgewählt haben, geben Sie die IP-Adresse 

der TeraStation ein, die direkt an die USV angeschlossen ist. 

Wählen Sie eine Verbindungsmethode für die USV aus. 

• Die Option [USB Port (APC Style) (USB-Port (APC))] oder [USB Port (OMRON 

Style) (USB-Port (OMRON))] kann nur ausgewählt werden, wenn Sie eine 

über USB angeschlossene USV des Herstellers APC verwenden. 

• Die Optionen unterscheiden sich je nach USV-Modellnummer und Kabel. 

Details finden Sie auf der Website von BUFFALO (www.buffalotech.com). 

Mit dieser Option können Sie festlegen, wie lange das Gerät bei einem 

Stromausfall ausgeführt wird, bevor es heruntergefahren wird. 

Alternativ können Sie die Option [Shutdown TeraStation when UPS Reports 

‘Battery Low’ status (TeraStation herunterfahren, wenn USV ‚Akku niedrig‘ 

anzeigt)] verwenden. 

• Das Herunterfahren bei niedrigem Akkustand wird nur für USVs unterstützt, 

die per USB mit der TeraStation verbunden sind. 

Gibt an, ob die USV nach dem Herunterfahren der TeraStation abgeschaltet 

wird oder nicht. 

Startet die TeraStation automatisch, wenn die Netzstromversorgung der USV 

wiederhergestellt ist. 

Wählen Sie als Timer-Intervall für den SleepTimer [Deaktivieren (Disable], 

[Everyday (Alle)] oder [Specific day of the week (Bestimmter Wochentag)] 

aus. 

Wenn Sie [Specific day of the week (Bestimmter Wochentag)] auswählen, 

wählen Sie den Wochentag mit dem entsprechenden Kontrollkästchen aus. 

Es können bis zu 3 Timer eingestellt werden. 

Legen Sie einen Aktivierungszeitpunkt fest, zu dem die TeraStation aus dem 

Energiesparmodus in den Normal-Modus wechseln soll. Zulässige Zeiten 

sind 0:00 Uhr bis 23:45 Uhr. 

Legen Sie einen Zeitpunkt fest, zu dem die TeraStation vom Normal-Modus 

in den Standby-Modus (Energiesparmodus) wechseln soll. Zulässige Zeiten 

sind 0:00 Uhr bis 23:45 Uhr. 

Hinweis: Der Aktivierungszeitpunkt muss nach dem Deaktivierungszeitpunkt 

liegen. 

26

System - Restore/Erase (Wiederherstellen/Formatieren) 

Restore Factory Defaults 

(Werkseinstellungen 

wiederherstellen) 

Erase (Löschen) 

Restore TeraStation 

(TeraStation 

wiederherstellen) 

Wenn Sie auf [Restore TeraStation (TeraStation wiederherstellen)] klicken, 

werden folgende Einstellungen initialisiert. 

Name und Beschreibung der TeraStation, NTP-Einstellungen, 

Arbeitsgruppeneinstellungen, Netzwerkdienste, Dateifreigabeeinstellungen, 

Einstellungen für freigegebene Ordner und USB-Datenträger, 

RAID-Scan, SleepTimer, Beschränkungen für freigegebene Ordner, 

Benuzereinstellungen, Benutzer/Gruppen, E-Mail-Benachrichtigung, 

Synchronisierung mit USV-Einstellungen, Backupeinstellungen, 

Administratorname und -kennwort, Netzwerkeinstellungen (IP-Adresse, 

Subnetzmaske usw.), Time Machine, Web Access, DFS, DirectCopy, 

NFS, TeraSearch, Einstellungen für Warnton, Einstellungen für die 

Gerätevorderseite, RAID-Array-Fehlereinstellungen, Sprache, Syslog, Print 

Server, Web Server, MySQL Server, SNMP, Amazon S3-Support 

Erase (Löschen) Wenn Sie auf [Erase (Löschen)] klicken, werden die Daten vollständig von 

der TeraStation gelöscht. 

• Die gelöschten Daten können nicht wiederhergestellt werden. 

• Während des Löschvorgangs kann die Konfiguration der TeraStation nicht 

verändert werden. 

27

Extensions (Erweiterungen) 

Extensions (Erweiterungen) – WebAccess 

WebAccess 

Settings 

(WebAccess- 

Einstellungen) 

WebAccess 

WebAccess Service 

(WebAccess-Dienst) 

Klicken Sie auf [Easy 

WebAccess Settings 

(WebAccess – 

Grundeinstellungen)], 


ändern. 



Klicken Sie auf den freigegebenen Ordner, um den Bearbeitungsbildschirm 

anzuzeigen. 

Die Ordnerinformationen der TeraStation, die mit Web Access veröffentlicht 

werden, sind unter [Name] und [Description (Beschreibung)] zu finden. 

Unter [WebAccess Settings (WebAccess-Einstellungen)] können die folgenden 

Zugriffsbeschränkungen ausgewählt werden. 

[Disable (Deaktivieren)]: 

Freigegebene Ordner werden nicht veröffentlicht. 

[Allow Anonymous (Anonym zulassen)]: 

Jeder kann auf freigegebene Ordner zugreifen (diese anzeigen). 

[Allow All Groups / Users (Alle Gruppen/Benutzer zulassen)]: 

Erlaubt den Zugriff (oder die Anzeige) nur den Gruppen oder Benutzern, die 

auf der TeraStation registriert sind. 

[Use Inherited Folder Permissions (Geerbte Ordnerberechtigung verwenden)]: 

Verwenden Sie die gleichen Berechtigungen wie am Bildschirm für 

freigegebener Ordner. Wenn über den Bildschirm für den freigegebenen 

Ordner keine Zugriffsbeschränkungen festgelegt wurden, wird diese Option 

nicht angezeigt. 

[WebAccess Service (WebAccess-Dienst)]: 

Legen Sie fest, ob WebAccess verwendet werden soll. 

[BuffaloNAS.com Name (BuffaloNAS.com-Name)]: 

Geben Sie für Ihr Konto bei WebAccess einen Namen ein. 

• Notieren Sie diesen Namen und bewahren Sie ihn sicher auf. Sie benötigen ihn 

zur Verwendung von WebAccess. 

• Wenn Ihre TeraStation länger als 60 Tage nicht mit dem Internet verbunden ist, 

werden Ihr BuffaloNAS-Name und -Konto möglicherweise vom BuffaloNAS.com- 

Server gelöscht. 

28




[Advanced 

WebAccess Settings 

(WebAccess – 

Erweiterte 

Einstellungen)], um 


ändern. 

Extensions (Erweiterungen) – PrintServer 

PrintServer 




zu ändern. 

Extensions (Erweiterungen) – Time Machine 

Time Machine 




zu ändern. 



[WebAccess Service (WebAccess-Dienst)]: 

Legen Sie fest, ob WebAccess verwendet werden soll. 

[HTTPS/SSL Encryption (HTTPS/SSL-Verschlüsselung)]: 

Legen Sie fest, ob bei der Übertragung von Daten SSL-Verschlüsselung verwendet 

werden soll. 

[Use BuffaloNAS.com (BuffaloNAS.com verwenden)]: 

Legen Sie fest, ob der BuffaloNAS.com-Server verwendet werden soll. 

[BuffaloNAS.com Name (BuffaloNAS.com-Name)]: 

Geben Sie für Ihr Konto bei WebAccess einen Namen ein. 

• Notieren Sie diesen Namen und bewahren Sie ihn sicher auf. Sie benötigen ihn 

zur Verwendung von WebAccess. 

• Wenn Ihre TeraStation länger als 60 Tage nicht mit dem Internet verbunden ist, 

werden Ihr BuffaloNAS-Name und -Konto möglicherweise vom BuffaloNAS.com- 

Server gelöscht. 

[BuffaloNAS.com Key (BuffaloNAS.com-Schlüssel)]: 

Sie können optional ein Kennwort für die Eingabe des Namens für Ihr WebAccess- 

Konto auswählen. 

[DNS Hostname (DNS-Hostname)]: 

Die Verwendung von BuffaloNAS.com wird für die meisten Benutzer empfohlen, 

Sie können jedoch einen anderen DNS-Dienst festlegen. Geben Sie hierzu dessen 

Hostnamen ein. 

[Auto-Configure Firewall (UPnP) (Firewall (UPnP) automatisch konfigurieren)]: 

Wenn Ihr Router UPnP unterstützt, wird empfohlen, die Option [Auto-Configure 

Firewall (UPnP) (Firewall (UPnP) automatisch konfigurieren)] über [Enable 

(Aktivieren)] zu aktivieren. Damit diese Funktion ausgeführt werden kann, muss 

UPnP im Router aktiviert sein. 

[External Port (Externer Port)]: 

Um die Firewall manuell ohne UPnP zu konfigurieren, geben Sie eine Portnummer ein. 

Leiten Sie diese externe Portnummer über die Routereinstellungen an einen 

internen Port auf der TeraStation im lokalen Netzwerk weiter. 

[NAS Internal Port (Interne NAS-Portnummer)]: 

Geben Sie für die TeraStation im Netzwerk eine interne Portnummer ein. 

[Exclusive session (Exklusive Sitzung)]: 

Wenn die Option [Exclusive session (Exklusive Sitzung)] aktiviert ist, kann ein 

Benutzerkonto nur zum Anmelden von jeweils einem Computer bei WebAccess 

verwendet werden. Nur die jeweils letzte Anmeldung ist aktiv. 

[Session expiration time (minute) (Ablaufzeit der Sitzung (in Min.))]: 

Geben Sie eine Zeit in Minuten ein (1–20), nach deren Ablauf inaktive Benutzer von 

WebAccess abgemeldet werden, oder wählen Sie [Unlimited (Unbegrenzt)]. 

• Wenn [Exclusive session (Exklusive Sitzung)] aktiviert ist, kann die Option 

[Unlimited (Unbegrenzt)] nicht ausgewählt werden. 

PrintServer Legen Sie fest, ob Sie die PrintServer-Funktion für Windows verwenden möchten. 

Klicken Sie auf [Delete Print Queue (Druckerwarteschlange löschen)], um 

Druckaufträge zu löschen. 

Time Machine Wählen Sie [Enable (Aktivieren)], wenn Sie Time Machine unter OS X 10.5 oder 

neuer verwenden, um die TeraStation als Backupziel anzugeben. Wählen Sie 

unter [Target Folder (Zielordner)] einen freigegebenen Ordner als Backupziel 

aus. 

29

Extensions - Virus Scanning (Erweiterungen – Virenscan) (erscheint nur für Modelle mit dem Virenscan-Dienst.) 

Sie können bestimmen, ob die einzelnen freigegebenen Ordner in das Suchziel für die Echtzeitsuche, geplante Suche und 

manuelle Suche mit aufgenommen werden sollen, indem Sie die angezeigten Ordnernamen anklicken. 

Virus Scan Service 

(Virenscandienst) 

Klicken Sie auf [Modify Settings 

(Einstellungen ändern)], um 


Extensions - Web Service Support (Erweiterungen – Webdienstesupport) 

Amazon S3 Support 

(Amazon S3-Support) 



ändern)], um 


[Open Virus Scan WebUI (Virenscan-Weboberfläche öffnen)]: Zeigt den Virenscan-Dienst- 

Bildschirm der TeraStation an. 

[Initialize Virus Scan Settings (Einstellungen für Virenscan initialisieren)]: Initialisiert die 

Einstellungen für den Virenscan-Dienst der TeraStation. 

[Virus Scan Service (Virenscandienst)]: Aktiviert bzw. deaktiviert den Virenscan-Dienst. 

[Quarantine Folder (Quarantäneordner)]: Gibt den Quarantäneordner an, in den Dateien 

verschoben werden, wenn ein Virus erkannt wird. 

Amazon S3 Support 

Function (Amazon S3- 

Supportfunktion) 

Target Folder 

(Zielordner) 

Connection Mode 

(Verbindungsmodus) 

Connection Protocol 

(Verbindungsprotokoll) 

Amazon S3 Bucket 

Name (Name des 

Amazon S3-Buckets) 

Amazon S3 Access 

Key ID (Amazon S3- 

Zugriffsschlüssel-ID) 

Amazon S3 Secret 

Access Key (Geheimer 

Amazon S3- 

Zugriffsschlüssel) 

Wählen Sie [Enable (Aktivieren)], um auf Amazon S3 (Amazon Simple 

Storage Service) über Ihre TeraStation zuzugreifen. Dabei handelt es sich 

um einen gebührenpflichtigen Speicherplatzdienst von Amazon. 

Geben Sie den freigegebenen Ordner für die Remote-Replikation an. Der 

ausgewählte Ordner wird intern von Amazon S3 benannt. Es werden 

keine Dateien zum ausgewählten Ordner hinzugefügt und die Menge an 

belegtem Speicherplatz erhöht sich nicht automatisch. 

Wählen Sie für den Verbindungsmodus [Standard] oder [RRS]. 

Wählen Sie für das Verbindungsprotokoll [http] oder [https]. 

Geben Sie den Bucketnamen des Buckets an, der bei der Erstellung des 

Amazon-S3-Kontos auf der Amazon-S3-Website registriert wurde. 

Geben Sie die Zugriffsschlüssel-ID an, die bei der Erstellung des Amazon- 

S3-Kontos auf der Amazon-S3-Website registriert wurde. 

Geben Sie den geheimen Zugriffsschlüssel an, der bei der Erstellung des 

Amazon-S3-Kontos auf der Amazon-S3-Website registriert wurde. 

30

Freigegebene Ordner

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?