Publikation - Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung

so, wie Willy Brandt Zugang zu engagierten deutschen Intellektuellen
suchte und fand, zumal zu dem Danziger Günter Grass, den er – wie
den Ostpreußen Siegfried Lenz – nicht von Ungefähr 1970 nach Warschau
mitgenommen hatte.
Das Feld dafür hatte Egon Bahr bereitet, der gewiss engste Vertraute
Brandts beim schwierigen Weg zur Entspannungspolitik in europäischer
Perspektive und stets unter Wahrung der Interessen der Deutschen.
Nun leben wir vereint in Freiheit. Jetzige Grenzen werden von niemandem
mehr in Frage gestellt, aber das Kriegsleid und seine Folgen – insbesondere
für Verbliebene – sind in Deutschland ein umstrittenes Thema
geblieben. Der Willy-Brandt-Kreis tritt nach wie vor für ein „Zentrum
gegen Krieg“ ein, in dem auch die Vertreibungen eine gewichtige
Rolle spielen. Aber eben als Folge des Krieges.
Es freut uns, dass wir die Dokumentation des Lübecker Gesprächs
zwischen Bahr und Grass von 2010 im Jahre 2012 aus Anlaß des
90. Geburtstages Egon Bahrs in Anwesenheit des polnischen Botschafters
Marek Prawda der Öffentlichkeit überreichen können. Wir wissen,
was wir Egon Bahr verdanken!
Nicht zuletzt war es Literatur, die in den Jahren der Teilung eine Brücke
schlug. Auch zwischen Deutschen und Polen – von polnischer Seite
sind uns Tadeusz Róz˙ewicz und Wisława Szymborska, Stanisław Jerzy
Lec und Andrzej Wajda, Kazimierz Brandys und Czesław Miłosz unvergessen
geblieben – und sollen unvergessen bleiben. Dazu gehören
auch die deutschen Vermittler wie Henryk Bereska und Karl Dedecius.
Wir dürfen nicht vergessen, was Deutsche von 1939–1945 Polen angetan
haben. Und wir werden nicht vergessen, was wir den Polen bei
der Befreiung vom Sowjetsystem danken. Zwei Gedichte Róz˙ewicz’s
mögen Zeugnis davon geben, was wir hinter uns und hoffentlich nie
wieder vor uns haben.
Berlin, im März 2012
7