Publikation - Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
Publikation - Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
Publikation - Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
im Osten immer Westfernsehen geguckt. Ich kann mich sehr genau<br />
erinnern, mit welcher Anspannung ich diese Rede damals gehört habe,<br />
sowohl die aus Moskau wie die aus Warschau. Da saß je<strong>der</strong> Satz.<br />
Ich möchte gerne, dass wir uns diese Rede, jetzt nach 40 Jahren, noch<br />
einmal anhören. Bitte achten Sie auch auf die Art, in <strong>der</strong> Willy Brandt<br />
vorträgt. Anschließend möchte ich mit Euch dann darüber reflektieren,<br />
welche Wirkung diese Rede in Deutschland, in Ost und West, gehabt<br />
hat.<br />
36<br />
Fernsehansprache von Willy Brandt<br />
(7. Dezember 1970)<br />
„Meine lieben Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Ich bin mir bewusst: Dies ist eine schwere Reise. Für eine<br />
friedliche Zukunft wird sie von Bedeutung sein. Der Vertrag<br />
von Warschau soll einen Schlussstrich setzen unter<br />
Leiden und Opfer einer bösen Vergangenheit. Er soll<br />
eine Brücke schlagen zwischen den beiden Staaten und<br />
den beiden Völkern. Er soll den Weg dafür öffnen, dass<br />
getrennte Familien wie<strong>der</strong> zusammenfinden können.<br />
Und dass Grenzen weniger trennen als bisher.<br />
Und trotzdem: Dieser Vertrag konnte nur nach ernster<br />
Gewissenserforschung unterschrieben werden.<br />
Wir haben uns nicht leichten Herzens hierzu entschieden.<br />
Zu sehr sind wir geprägt von Erinnerungen und gezeichnet<br />
von zerstörten Hoffnungen. Aber guten Gewissens,<br />
denn wir sind überzeugt, dass Spannungen abgebaut,<br />
Verträge über Gewaltverzicht befolgt, die Beziehungen