1 türkische republik çukurova universität institut für ...

Frage; wir bekamen wöchentlich Zeitungen aus der Türkei, wir haben alle aktuellen
Nachrichten aus der Türkei immer eine Woche später gelesen.
Es gab damals keine Kurse oder Integrationsprogramme, wie heute und mit dem
Deutsch, die wir nur durch Hören und Sehen lernte konnten, wir ja nichts auf Deutsch
lesen. Also haben wir nur die Bücher, die wir aus der Türkei mitgebracht haben und die
Zeitungen, die in Stapeln kamen, gelesen. In der Freizeit haben wir oft Fußball und
Billard gespielt, wir sind oft ins Schwimmbad gegangen und uns die hübschen
deutschen Mädchen angeguckt. Er lächelt, und erzählt weiter von seiner ersten Freundin
in Deutschland „Roswitha Fischer“…Mit zwanzig Jahren ging ich in die Türkei zurück,
um meinen Militärdienst zu leisten, nach zwanzig Monaten kam ich zurück nach
Deutschland und habe angefangen weiter zu arbeiten. Wir haben viel gearbeitet,
verdient haben wir im Durchschnitt 600 bis 700 DM. Nach dem die ganze Familie
beisammen war, haben uns eine Wohnung gemietet, in den Wohnungen gab es keine
Bäder, die Toiletten waren außerhalb der Wohnungen.
Er erzählte und ich hörte zu, ich wollte ihn gar nicht unterbrechen, denn es war
unsere Geschichte, wie es angefangen. Was mich aber sehr neugierig machte ist, wie sie
empfangen wurden, also kam die nächste Frage: „ Wie wurdet ihr empfangen? Waren
die Deutschen nett zu euch?“ Wir wurden sehr freundlich und nett aufgenommen, die
ersten Jahre war es sehr friedlich. Wir glaubten daran, dass wir nach ein paar Jahren
zurück nach Hause fahren würden und die Deutschen glaubten auch daran, dass die
Gastarbeiter nach dem sie ihr Land wieder aufgebaut haben wieder weggehen würden.
Es entwickelte sich aber nicht so, wie wir es uns alle vorgestellt haben.
Ungefähr nach fünf Jahren minderte sich die Freundlichkeit und Begriffe wie: „
Kümmeltürke, Knoblauchtürke,…“ sind nach und nach aufgetaucht. Nun mein letztes
Fragezeichen!
Ich fragte ihn:“ Vater, wer ist daran schuld?“ Er erwiderte meine Frage mit einer
gegen Frage: „ Wie, wer ist schuld?“ Ich musste meine Frage erläutern: „ Warum
mögen sie (die Deutschen) uns nicht mehr?“
Die Antwort, was er mir daraufhin gab, die fühlte ich bis in meiner tiefsten Zelle
in mir, es war verblüffend einfach, aber auch sehr aufklärend. In dem Moment dachte
ich, was versuchen die Menschen mit ihren Romanen, ihren Artikeln und
Abschlussarbeiten zu beweisen. Die Antwort steht doch Glas klar vor unserer Nase.
Seid ihr neugierig auf die Antwort geworden? Hier ist sie!
30