1 türkische republik çukurova universität institut für ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

»Antworten auf nervige Fragen zum Thema Ramadan» legte los: » Ja, natürlich, mein lieber Kollege! Es ist doch jetzt Ramadan, als Moslem darf ich doch nichts essen! «, tönte es aus dem kleinen Apparat. »Osman, ich hab ja natürlich vollstes Verständnis <strong>für</strong> deine Religion. Aber wie ist es denn so, dürft ihr Moslems etwa den ganzen Monat gar nichts essen, oder was? «, kam wie erwartet die zweite obligatorische Frage des Prototyp deutschen zur Ramadan Zeit. (Engin, 2008, s. 195- 196) 125 Ich möchte hier betonen, dass dieses Thema soziologisch oder gar psychologisch unter die Lupe genommen werden sollte. Wir wissen, dass der Mensch Informationen, die er <strong>für</strong> wichtig hält schneller begreift und lernt und das nennt man selektive Wahrnehmung. Entweder wollen die Deutschen, die ständig diese Fragen erneut stellen den glauben des anderen nicht wahrnehmen. Oder sie halten die Leute zum Narren, weil sie sich jedes Mal bereit erklären ihren Glauben und dessen Pflichten zu erklären. Wir leben in einem Zeitalter, wo man wirklich durch das Internet sehr schnell an all möglichen Informationen dran kommen kann. Und wenn diese Menschen wirklich Interesse haben würden, dann würden sie sich die Mühe machen und selbst mal nachschlagen. Oder der Osman Engin will seine Leser darauf aufmerksam machen, dass das eigentlich einfach nur gemacht wird, um das Dasein des anderen in Frage zu stellen. Und es ist immer wieder der Hans in seinen Geschichten, der versucht mit seinen Befragungen den Osman verstehen zu können. Und in der Türkei heißt jeder deutscher Hans, jede Deutsche Helga! Osman Engin betont immer und immer wieder die Notwendigkeit der Empathie zwischen Deutschen und Türkischen Bürgern in Deutschland. Denn man kann und will seit Jahre die Bedingungen, die Art und Weise, wie die anderen erzogen sind und welche sozialen Verhältnisse in ihrem Miteinanderleben vorhanden sind. Wenn man in all den Jahren anstatt sich gegenzeitig die Krallen zu zeigen, hätte man den anderen und seine Gefühle versucht nachvollzuziehen, wären heute vielleicht viel weniger Probleme als Momentan vorhanden. So möchte ich mich mit einem Zitat aus dem Werk von Osman Engin typisch türkisch verabschieden. Denn die Türken begrüßen sehr lange und verabschieden sich dementsprechend auch lang. Mit dem Abschiedsgruß den Osman Engin in all den 24 Briefen mühevoll wiederholt hat.
Ich küsse Dir, Tante Ülkü und allen Älteren in unserem schönen Dorf ganz herzlich mit großem Respekt die erfahrenen Hände und allen Jüngeren mit viel lieben die hübschen, unschuldigen Augen. Eminanim und die Kinder grüßen Euch selbstverständlich auch und küssen den Älteren mit viel Respekt die Hände und den Jüngeren mit viel lieben die Augen. Pass gut auf dich auf, bleib gesund, iss genug Knoblauch und danke fünf Mal am Tag Allah, dass der unheilvolle Valentinstag Euer schönes Dorf bisher nicht heimgesucht hat. Dein Dich über alles liebender Neffe aus dem bitterkalten Alamanya! (Engin, 2008, s. 32) 126
Seite 1 und 2:
TÜRKISCHE REPUBLIK ÇUKUROVA UNIVE
Seite 3 und 4:
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bili
Seite 5 und 6:
ZUSAMMENFASSUNG SATIRE IN DEN WERKE
Seite 7 und 8:
INHALTVERZEICHNIS vi Seite ÖZET ..
Seite 9 und 10:
SECHSTER TEIL FAZIT 6.1. Schlussfol
Seite 11 und 12:
Bild 33: Sinasi Dikmen ............
Seite 13 und 14:
Im Folgenden werde ich über die Sa
Seite 15 und 16:
Beispielen darzustellen, habe ich B
Seite 17 und 18:
Dies wird noch viele Jahre später
Seite 19 und 20:
Die Stunde null würde man sie spä
Seite 21 und 22:
Die USA sahen sich als Verfechter v
Seite 23 und 24:
zunächst Mitteldeutschland genannt
Seite 25 und 26:
Und mittendrin das zweigeteilte Deu
Seite 27 und 28:
Bild 8: die Berliner Mauer, Gedenks
Seite 29 und 30:
In der Bundesrepublik Deutschland g
Seite 31 und 32:
Wie ich es auch in dem zweiten Teil
Seite 33 und 34:
Deutsche Personalchefs hatten in de
Seite 35 und 36:
2.3. Die Migration Die Gründe, war
Seite 37 und 38:
2.3.1. Reportage mit meinem Vater!
Seite 39 und 40:
meinem Leben. Die längste Strecke,
Seite 41 und 42:
Frage; wir bekamen wöchentlich Zei
Seite 43 und 44:
kommen müssen. Doch erst am Ende d
Seite 45 und 46:
Eine sozialpsychologische Studie de
Seite 47 und 48:
Die Immigrantengruppen bleiben gern
Seite 49 und 50:
Also tingelte er als Vertreter für
Seite 51 und 52:
Alle die in Deutschland leben, arbe
Seite 53 und 54:
System in Frage und eröffnet einen
Seite 55 und 56:
So entstand nun ein Deutschland Mä
Seite 57 und 58:
Viele junge Türkische Verheiratete
Seite 59 und 60:
orda ne var, ne yok, havalar nasıl
Seite 61 und 62:
Bild 23: Vorstadt Idyll (Quelle: ht
Seite 63 und 64:
Bild 25: Yüksel Pazarkaya (Quelle:
Seite 65 und 66:
Beispiel ist der Akif Pirinçci, G
Seite 67 und 68:
Bild 28: Bülent Ceylan (Quelle: ht
Seite 69 und 70:
erzählt. Voller Temperament und mi
Seite 71 und 72:
4.1. Satire VIERTER TEIL SATIRE „
Seite 73 und 74:
Hyperbel: altgriechisch hýperbolé
Seite 75 und 76:
wahrgenommen. 2. Jahrhundert n. Chr
Seite 77 und 78:
Fremdwörtern zu reinigen. Das Ziel
Seite 79 und 80:
Bild 30: Simpilicissmus Heft 1Ersch
Seite 81 und 82:
FÜNFTER TEİL SCHARFE ZUNGEN IMPOR
Seite 83 und 84:
Dikmen erkennt durch seine aufmerks
Seite 85 und 86: Verletzte Menschenrechte, bürokrat
Seite 87 und 88: Der Sinasi Dikmen hat wohl ein Prob
Seite 89 und 90: allein gehen sie spazieren. Die deu
Seite 91 und 92: Nach Problemen fragst Du? Es gibt k
Seite 93 und 94: Den Juden hat man auch versucht zu
Seite 95 und 96: So sucht und besichtigt die Familie
Seite 97 und 98: sind Sie sich so sicher?“ […] (
Seite 99 und 100: plage für die jugendlichen geworde
Seite 101 und 102: heute ausnahmsweise stolz auf seine
Seite 103 und 104: Um ehrlich zu sein muss ich sagen e
Seite 105 und 106: erniedrigenden Blicken und Anreden,
Seite 107 und 108: Frau Agathe zum Beispiel schrieb an
Seite 109 und 110: 5.3. OSMAN ENGIN, das unartige Kind
Seite 111 und 112: seit 2002 im Funkhaus Europa (WDR-R
Seite 113 und 114: Qualitätspisse aus Istanbul zu ver
Seite 115 und 116: 104 Osman Engin macht das auf eine
Seite 117 und 118: Menge Staplerfahrer“, und gibt de
Seite 119 und 120: deutsche Staat diesen Verlangen der
Seite 121 und 122: Also sind diese Maßnahmen in erste
Seite 123 und 124: sie überhaupt zu verstehen. Sie gl
Seite 125 und 126: Bei Allah, die Deutschen Beamten si
Seite 127 und 128: der Gesellschaft, damit man darübe
Seite 129 und 130: kleinen Ort eine Gruppe von jugendl
Seite 131 und 132: was wird tagelang live im Fernsehen
Seite 133 und 134: Lieber Onkel Ömer, was ein Swinger
Seite 135: in Deutschland ist nämlich Sex mit
Seite 139 und 140: ereits hinter sich. Und kann sogar
Seite 141 und 142: 130 Aber literarisch hat das alles
Seite 143 und 144: LITERATURVERZEICHNIS Akyün, H. (20
Seite 145 und 146: http://www.tuerkischdeutsche-litera
Seite 147: 07.12.2009 Simultane Übersetzerin
Alle anzeigen

1 türkische republik çukurova universität institut für ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?