1 türkische republik çukurova universität institut für ...

Im Folgenden werde ich über die Satire und deren Schreibweisen Informationen
geben, anschließend den geschichtlichen Werdegang schildern. Die verschiedenen
Arten der Satire, ihren Stil und Markenzeichen. Was ist die Satire und was darf die
Satire? Letzt endlich werde ich den Gebrauch der Satire in Osman Engin und Sinasi
Dikmens Werken untersuchen. Worauf bezogen sie sich, was und wen haben sie
kritisiert in dem, was sie niedergeschrieben haben.
1.1. Fragestellung
Was das Thema der Migrationsliteratur oder die Migration der Literaturselbst
betrifft, so herrschen in der deutschen Literaturwissenschaft eine Menge Unklarheiten,
worüber da eigentlich gesprochen wird. Dies hängt natürlich auch überwiegend damit
zusammen worauf man konkret hinaus will. Uns ist es aber im Laufe der Zeit klar
geworden, dass man nicht mehr über eine Gastarbeiterliteratur sprechen kann. So
berichtet Volker C. Dörr über die Situation: „ Unzweifelhaft ist nur, dass man nicht
mehr, wie noch zu Beginn der Betrachtungen, von Gastarbeiter Literatur sprechen kann
- und sei es nur deswegen, weil es keine Gastarbeiter mehr gibt, oder genauer: weil sich
die Erkenntnis durchgesetzt hat, dass es nie Gastarbeiter gegeben hat.“ (Dörr, C. V.
2008, S. 16) Wenn man diese Tatsache aus einer objektiven perspektive zu sehen und
zu verstehen versucht, kommt eine Frage zum Vorschein, kann man das, was die
Menschen geschrieben haben, die seit ihrer Kindheit in Deutschland leben überhaupt
Migranten Literatur nennen. Manche sind sogar in Deutschland geboren und kennen
nicht anderes außer ihre Lehnheimat. Es klingt ein wenig rassistisch, wenn man sogar
diese noch als Ausländer oder Gastarbeiter benennt oder betrachtet.
Das kern Thema in dieser Arbeit wird jedoch ein Bruch Teil dieser komplexen und
umfangreichen Objekts sein. Welche Unterschiede sind bei den Schriftstellern aus der
ersten und aus der zweiten Generation dieser Gruppe bestehen. Satire ist Satire und
Türke ist Türke besteht überhaupt ein Unterschied zwischen dem Sinasi DIKMEN und
Osman ENGIN. Gemeint sind natürlich unterschiede, wie sie beruflich sich entwickelt
haben, oder wie alt sie sind oder das der Dikmen ein Kabarett Künstler und der Engin
ein Geschichten und Romane Autor ist.
Das Weltbild der beiden Autoren und wie sie die Gesellschaft in dem sie lebten
gesehen und beschrieben haben. Sie haben beide in ihren Werken die Satire zum Mittel
gemacht, um ihre Beobachtungen aus der Gesellschaft darzustellen. Was haben diese
2